Зажгите свет, откройте двери...
А сейчас...
Вы меня простите, но я так больше не могу...
Год за годом, один за одним, брали и копились обстоятельства, регулярно выбивающие из колеи... И этот 2013, похоже, решил меня попросту добить...
Окончание университета с попутным надрыванием всего, что только можно, распределение в холодную пердь цивилизации, подработки в ущерб сну и здравому смыслу, жизнь на чемоданах, перебои транспорта, срачи с друзьями, чертовы документы, нулёвые финансы, запоротая в йух любовь-морковь и одна за одной смерти близких родственников... И нервы, нервы, нервы - такие, что от моей и без того нестабильной иммунки просто не осталось ничего... Добрая тетя терапевт (к которой я наконец-то добралась, поняв, что сил превозмогать у меня более не будет) пугает меня страшными вещами, а я сижу напротив нее, выплевываю легкие и думаю - куда уж хуже, е-мое...
Я столько всего составила себе в качестве переводческого списка, но увы - приползая домой, едва ли успеваю писать эти долбанные планы, а на выходных огарок-я только и творит, что, замотавшись в одеяльный кокон с книжкой, едва восстанавливает себя до рабочей кондиции... Замкнутый цикл, который пока что сильнее меня... Ненавижу проклятое недеяние, но увы, увы, увы...
На ЗВшном месте своего фендомного обитания я благодарила всех, кто вынес технические трудности великой перестройки и остался с нами, призывая дальше быть активными... Здесь же я попрошу немного о другом - просто не забывайте, что я есть... Я все еще с вами, пытаясь прорываться с самой дрянной связи, откуда даже не получается по-людски залогиниться... Я слышу вас всех, даже если молчу... И да - вы все мне небезразличны...
ЗЫ: если имеются какие не слишком гигантские вещи (статьи, которые можно смело брать на перевод, или уже расковырянные заботливыми руками модмейкером тексты) - я все еще готова идти в бой, ведь это придает смысл всем моим метаниям... Увы, но силы ковыряться и выискивать самой, тысячи раз ошибаясь и запарываясь, у меня вряд ли пока прибудет... А мне очень хочется быть чем-то полезной...
Живите и будьте здоровы...
Спасибо всем еще раз за поддержку - кажется, я понемногу выбираюсь из прошлого состояния нестояния... Уже даже понемногу в творчество, но впереди еще долгий процесс возрождения... Да будет так...