ашгулья бирложычка

Перечитывал любимый перевод "Герра Маннелига":

"Подарю тебе я двенадцать коней,
Что пасутся средь горной выси:
Гладкие их спины не знали ремней,
Их зубы уздечек не грызли",

и вообразился сватающийся плантатор из Дрес:

"Подарю тебе я двенадцать рабов,
Хаммерфельцев сильных и рослых,
Гладкие их спины не знали кнутов,
Искусны их руки в ремёслах".

---
Гер...

1
Четыре редоранца
Проходят мимо Скара.
Трепещет пламя шарфов,
И щурятся забрала.

Четыре редоранца
Выходят из Альд-Руна
Щиты у них рогаты,
И костяные — груди.

Четыре редоранца
Шагают через пустошь,
И шёпот неутешный
Им обжигает душу.

Четыре редоранца
По каменевки морю
Идут к седым руинам
На Западном нагорье.

Четыре редоранца
Застыли у твердыни.
Под лу...

названия не умею делать, поэтому три звёздочки.

***
У две мерской цитадели,
у медью звенящей башни,
тебе назначаю встречу,
соперник и брат мой старший,
кому по силе и чести
святого Лло тиса посох:
ты первый в ордене, первый,
но я тебе вызов бросил.

Глубины Турейнулала
гудят сапог моих поступью;
перчаткой четырёхпалой
он Храму славу возносит;
на нём я...

https://cdn1.savepic...707fa0-full.png

Ссылка на английский текст

Однажды я его уже переводила, но как пьяная матросня

Не то, чтоб сейчас стало лучше, однако.

— Аргонианская проказница,
Отполируй мне кое-что:
В твоём усердии нуждается
Кинжал Крантиуса Колто!

— Аргонианскую проказницу
Вы испугали, добрый сэр:
С кинжалом быстро мне не справиться —
Вы только гляньте на размер!

— Аргонианс...

По "2920"

***
Дымка, пронизанная лучами закатного солнца, окутывает горы и вершины деревьев большого леса, пересечённого тропой. Неподалёку от открытого луга, чуть в стороне от тропы, над землёй, скрестив ноги сидит Вивек. Он плетёт объёмную гирлянду, искусно соединяя багряные листья с зелёными, оранжевыми и жёлтыми.

Вивек, ко мне: Горы, на которы...

Vedic Programming

«Мудрые исследуют природу праны до тех пор, пока какая-нибудь модель не обрастет толстой шубой программного обеспечения».

«Часто в C++ имеется множество способов сделать одно и то же, потому что все возникли из высшего Я или бесконечного сознания».

Посмотрела три сезона сериала "Фарго", и третий мне не понравился, но первые два понравились так, что полезла читать, что народ пишет в комментариях — потому что надо же с кем-то восторги-то разделить [обрыв записи]

Ахтунг!
Текст состоит из спойлеров больше, чем наполовину, людей с подвижной психикой просят кыш-кыш-кыш немедленно.
Кроме того, запись пред...

Тайные тайны и секретные секреты в неотцензуренной Храмом Трибунала биографии королевы, пережившей целую династию Септимов, Черчилля и Дагот Ура:

https://cdn1.savepic...7b3a6a-full.png

Волнующие загадки неисследованных земель, древние расы манящих континентов:

https://cdn1.savepic...20/7/1/a670a...

Больше десяти лет назад, автобусы, кондукторы:
— Молодой человек!
(джинсы, толстовка, "конский хвост")

--
Прошлый год, зима, улица, двое росгвардейцев, которых я обогнала и которые некоторое время шли позади меня:
— Молодой человек!
(вязаная шапка с "кошачьими ушами", сапоги на платформе, джинсовая сумка, украшенная джинсовыми розами)

--
Очередь в "Пятё...