Перейти к содержимому




* * * * *

Kagami no mae de...

buck-tick trinity blood крусник авель эстер


Автор:

FlameSpirit



Kagami no mae de...

Данная подборка является моим размышлением на тему песни Buck-Tick 'Dress'. Песня впервые вышла отдельным синглом в 1993 году, в 2005-м она была переиздана в качестве оупенинга (вступительной композиции) к аниме Trinity Blood (Кровь Триединства). Ниже под скринами приведён перевод песни с японского.

Для фона:
Оригинал (1993).
Bloody Trinity Mix (2005)

Изображение

ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение

Изображение

ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение

Изображение

ИзображениеИзображение

Изображение

ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение

Перевод песни с японского:


    Тоже просмотрел сериальчик Хеллсинг - не впечатлил как-то

    Проблема в том, что Хеллсингов два штуки, причём сделанных как бы по одному сюжету, но с разными сценариями. Сериял 2001-го года - это практически классическое вампирское аниме, в котором трэш и угар постепенно крепчают к финалу. Сериал 2006-го год отличается ударной дозой трэша и угара сразу со старта и до финала градус не снижают.

    Аналогично, сколько не пытался смотреть Хеллсинг - не то. :ermm:

    Тоже просмотрел сериальчик Хеллсинг - не впечатлил как-то, вроде все и говорят, что самая жара там в ОВАшках, но на них уже не хватило ни терпения, ни вдохновения :sweat:

    Они в качестве опенинга засветились ещё в одном вампирском аниме - называется Усопшие   :D:

    Слышал про "Усопших", но не смотрел ещё... Видел отсылку к ним аж в 2-х песнях, т.к. дискография вся имеется :D:

      • Joana это нравится

     

    К тому же, если бы не "Кровь Триединства", то я бы о них и не узнал, так что моё уважение к этому аниме безмерно :hi:

    Аналогично, сколько не пытался смотреть Хеллсинг - не то. :ermm:

     

     

    Да много дядек крутых) Но Сакураи Атсуши я просто не мог обойти - "последнего из могикан" (пионеров вижуал кея), что до сих пор поют и играют - уж больше 30 лет этой группе, что для Японии вообще уникальный случай, когда рок-группы существуют в среднем по 2-3 года.

     

    Они в качестве опенинга засветились ещё в одном вампирском аниме - называется Усопшие   :D:

    Круто жИ, я грешным местом подумал вообще что-то типа Гакта будет :D:

    "mo ichidoooo arigaaato!" - пропел FlameSpirit в ноте из "Rendezvous" (2007).

     

    Да много дядек крутых) Но Сакураи Атсуши я просто не мог обойти - "последнего из могикан" (пионеров вижуал кея), что до сих пор поют и играют - уж больше 30 лет этой группе, что для Японии вообще уникальный случай, когда рок-группы существуют в среднем по 2-3 года.

    К тому же, если бы не "Кровь Триединства", то я бы о них и не узнал, так что моё уважение к этому аниме безмерно :hi:

     

    PS: в идеале хотел я всю группу сваять, но просто не смог бы сделать похожие лица для каждого и сфоткать их вместе на одной сцене...  Да и причёски подходящие фиг найдёшь! А сцены бы для всех пятерых хватило :ermm:

    В общем, ограничился Сакураи-саном :D:

    Круто жИ, я грешным местом подумал вообще что-то типа Гакта будет :D:

    Красота, великолепна, и стильно!!!  :good2:  :give_rose:

    Спасибо, Джоана! И с Днём Рождения ещё раз! Ну и с возвращением!

     

    PS: в идеале хотел я всю группу сваять, но просто не смог бы сделать похожие лица для каждого и сфоткать их вместе на одной сцене...  Да и причёски подходящие фиг найдёшь! А сцены бы для всех пятерых хватило :ermm:

    В общем, ограничился Сакураи-саном :D:

      • Joana это нравится

    Красота, великолепна, и стильно!!!  :good2:  :give_rose:

    Это поймут те, кто смотрел, а вот остальным надо хоть как-то донести идею. ;)

    Да, ты прав. Что-то я не догадался перевод добавить. Приведу в описание, когда домой приду. :)

    Да тут скорее мои размышления на тему песни и аниме, чем точное содержание :D:

    Это поймут те, кто смотрел, а вот остальным надо хоть как-то донести идею. ;)

    На всякий случай "переведу", а то вдруг не все в теме:
    https://youtu.be/pl0gdU0iz5w

    Да тут скорее мои размышления на тему песни и аниме, чем точное содержание :D: