А кузнец за спиной, значит, готовится дать ГГ в бубен за то, что он спёр у него материалы для этих доспехов или сами доспехи?
Кузнец говорит: "Железо или сталь - вот что тебе нужно. А всякие эльфийские финтифлюшки оставь эльфам." и делает одобрительный жест, мол настоящий мужик.