Далеко не все игры получают русскую озвучку. А если они её и получают, то в большинстве случаев она вызывает серьёзные нарекания как в плане подбора актёров, так и в плане их игры. Как же хорошо, что студия CD Project RED любит свой главный проект настолько, что не допускает подобного. Их игра The Witcher 3: Wild Hunt не только получит полную локализацию на великий и могучий, но эта локализация обещает быть выше всяких похвал. Недавно нам представился отличный шанс в этом убедиться — на просторы Интернета была выложена русская версия внушительного получасового геймплея «Дикой Охоты».
Оригинальную версию видео мы вам уже показывали во время августовской выставки Gamescom, что проходила в Кёльне. Теперь же в центре внимания полностью переведённый и озвученный вариант демо. Комментарии к происходящему даёт лучший друг главного героя — поэт, трубадур и ловелас Лютик. Шарма добавляет и голос Сергея Бурунова, известного комедийного актёра, который озвучит этого персонажа. Если у вас и оставались сомнения в качестве озвучки, то этот ролик вполне способен развеять их.
Ничего нового с геймплейной точки зрения не показали. Ведьмак возвращается после охоты на грифона в Новиград. Грифона он убил по заказу Дийкстры — в прошлом главного шпика королевства Реданского, а ныне — просто шпика и влиятельного бандита. В обмен Геральт требует информацию о пепельноволосой особе, имя которой не называется, но мы с вами прекрасно понимаем, о ком идёт речь. И так далее по сценарию. Хотите подробностей — запускайте ролик ниже и наслаждайтесь. Тем более что опробовать саму игру можно будет не так уж скоро — выход состоится 24 февраля будущего года на современных консолях и ПК. Сделать предзаказ для последнего можно здесь.