Здравствуйте уважаемые ценители хороших РПГ, а также фанаты игр под редакцией Dungeon & Dragon. Если сейчас мы сравним количество РПГ которые выходят в наше время и те которые выходили во времена когда у многих из нас не было компьютеров, а мы могли позволить себе насладиться любой игрой только в компьютерных клубах. То многим может показать, что РПГ, из нашего "детства" были действительно интересными, а сейчас выходят красивые, но чем-то недоработанные игры. Здесь можно поспорить по этому вопросу. Я считаю, что это уже лежит на гранях наших воспоминаний, которые всегда будут казаться неким идеалом и философским взглядом на то как должна выглядеть настоящая РПГ.
Во времена, когда небольшие конторы в России переводившие и издававшие игры, ещё не назывались таким громким словом как "Пираты", а нынешняя Акелла и уже к сожалению вошедшие в историю Триада и Фаргус и др. конторы, выпускали качественные переводы, то к счастью в этот период небезызвестный разработчик компьютерных игр такой как BioWare (в простонародье Биотвари, есть то, за что их так называют) преподнесла миру, а тем более и жителям стран СНГ великолепную игру Neverwinter Night.
Игра как меня, так и многих людей впечатлило своей проработанностью. Разработчика удалось перенести в игру редакцию D&D3,5 на пять баллов. После выхода игры, разработчики выпускали патчи и два официальных аддона Shadows of Undrentide и Hordes of the Underdark в которых добавили новые сюжетные линии, новые престиж-классы, магию, добавили инструментарий для мододелов. Движок игры Aurora получился на столько гибким, что в будущем знаменитую серию игр Ведьмак, польский разработчик CD Projekt RED также выпустил на движке Aurora, но конечно модифицировал сам движок.
По мимо официальных аддонов, разработчики выпустили ряд модулей, которыми в целом пытались насытить фанатов игры. Кроме того вышли и неофициальные модули и даже один полунеофициальный модуль под названием Darkness Over Daggerford. У этого модуля, по отношению к жителям стран СНГ сложилась плохая судьба. Это модуль разработала компания Ossian Studios. Она же выпустила для Neverwinter Night 2 такой замечательный официальный аддон как Mysteries of Westgate. Darkness Over Daggerford изначально задумывался как премиум-модуль и за несколько месяцев до релиза был отменён Bioware (вот один из примеров, почему Bioware, у нас Биотвари). Но Ossian Studios всё же закончила разработку модуля и выложила его бесплатно.
Для игры выходило достаточно много модулей. Одни из них так и остались просто баловством мододелов, другие же вышли достойны официальных модулей. В русском комьюните многим известен глобальный модуль Проклятие Левора (Информация по модулю: Старый сайт http://nwnmod.narod.ru/territory.htm, новый http://www.wrg.ru) и от тех же создателей модуль Порядок Времени.
Да действительно есть стоящие модули, которые удержат игроков во вселенной Forgotten Realms играя в эти модули. Но как быть тем, кто не знает английского языка. Вот для этого и создаётся данный прект. Чтобы так сказать справедливость восторжевала.
Данный проект главным образом будет направлен на перевод модуля Darkness Over Daggerford http://www.ossianstudios.com/dod)
Интервью с разработчиками модуля (на анг.) http://www.sorcerers...d_interview.php
ОПИСАНИЕ МОДУЛЯ МЕГАСПОЙЛЕР:
1. Darkness over Daggerford http://notabenoid.org/book/60641
Добавлен текст для перевода второго модуля!
2. The Aielund Saga http://notabenoid.org/book/60693
Это - САМЫЙ БОЛЬШОЙ ОДИНОЧНЫЙ МОДУЛЬ ИЗ КОГДА-ЛИБО СОЗДАННЫХ!!! Хорошо сбалансированная магия с большой сюжетной линией, удивительные тайлсеты и многое другое. Прохождение каждой главы в среднем 15-20 часов. Создатель модуля также написал несколько романов по своему созданному миру.
Романы автора http://www.smashword...s/byseries/4493
Сам модуль состоит из нескольких глав:
The Aielund Saga Act I - Nature Abhors a Vacuum
The Aielund Saga Act II - Defender of the Crown
The Aielund Saga Act III - Return of the Ironlord
The Aielund Saga Act IV - The Fall of Aielund Pt1
The Aielund Saga Act IV - The Fall of Aielund Pt2
The Aielund Saga Act IV - The Fall of Aielund Pt3
Модуль использует следующие ресурсы:
1. CEP 2.6 - человека незнающего данное расширение не спасёт даже доктор
Универсальный пакет дополнений для популярной ролевой игры Neverwinter Nights, которое призвано добавить свыше 450(!) новых существ, 14 свеженьких видов вооружения, 324 защитных щитов, включая некоторые доспехи и одежду, а также 1 448 новых объектов. (информация устарела, данные взяты из старой версии, в новой больше вкусняшек)2. Aielund Hakpack (v2.0) - какой-то нужный файл
3. Aielund Music Selection - дополнительная музыка для модуля The Aielund Saga
4. Abyss Tileset - новый тайлсет бездны
5. Ship Interior Tileset - новый тайлсет интерьера кораблей
6. 112 Placeable Paintings - добавляет 112 картин
7. Elven City Tileset - тайлсет Эльфийского города
На сайте NWvault модуль имеет один из самых высоких рейтингов всех времён!
Описание и прохождение модуля The Aielund Saga. Если прохождение Hordes of the Underdark у автора заняло 7 страниц, то модуль The Aielund Saga растянулся на 34 страницы.
Всю эпичность мода вы сможете увидеть перейдя по этой ссылке ==> http://lilura1.blogs...ure-abhors.html
Официальный сайт модуля http://stephenlnowla...avant/act1.html
==================================================================================
Собрал максимум информации по мудулю. Эпичность модуля даже меня поразила. Ниже мегаспойлер:
=======================================================================================================
Проект не будет ограничиваться только одним модулем Darkness over Daggerford. Кроме него есть и другие модули, которые так и остались безымянными у небуржуйско говорящих жителей СНГ. Но судьба остальных проектов как и самого Darkness over Daggerford лежит в руках фанатов игры.
Список модулей которые планируются перевести в рамках данного проекта:
Переведённый текст будет выложен в свободном доступе и станет достоянием общественности. Также мы свяжемся с людьми из группы Repack R.G.Catalyst, чтобы данные переводы вошли в их сборку Neverwinter Nights - Diamond Edition Repack R.G.Catalyst. Это облегчит жизнь игрокам, которые не хотят заморачиваться с установкой модуля и русификатора, а просто скачать и установить готовое.
Статус проекта перевода модуля Darkness over Daggerford
хх,хх% на хх.хх.201х.
Статус проекта перевода модуля The Aielund Saga
хх,хх% на хх.хх.201х.
СПИСОК ДЕЙСТВУЮЩИХ ПЕРЕВОДОВ:
1. Darkness over Daggerford http://notabenoid.org/book/60641
2. The Aielund Saga http://notabenoid.org/book/60693
Всем желающим поучаствовать в переводе модулей просим перейти на сайт ==> http://notabenoid.org
Кто не зарегистрирован, укажите свою почту здесь в данной теме и мы вышлем вам приглашение.
