"Чем ближе подпустишь к себе другого, тем короче нож ему понадобится"
Раса — Человек
Класс — Подопытная Ноль
Сопартиец — ME2; МЕ3
Отношения — возможны с МГГ
Актер озвучивания — Кортни Тейлор
Стол из другой жизни. Его сделали не здесь, где постоянные побои, наркотики, драки и опыты на живых людях. Он единственный напоминает о том, что есть что-то кроме этих серых стен и звуконепроницаемых окон. Толстое стекло сдерживает ярость, отделяет тебя от тех, до кого хочется достучаться. Докричаться.
Но они ненавидят тебя. Они умирают на операционных столах и в исследовательских креслах, чтобы ты жила. Ярость копится по обе стороны преграды, и рано или поздно, её становится слишком много, чтобы удержать дубинками и шокерами. Первое убийство. Первый побег. Потом их будут десятки.
Тебе кажется что ты вырвалась, освободилась от той жизни, но окружающие по прежнему смотрят на тебя как на инструмент. Они жалеют об этом со временем. Ловят, умирают, пытаются убить и подкупить, пытаются убежать. Те, к кому ты приходишь на помощь тебе не верят, и ты бросаешь эти пустые попытки достучатся сквозь толстое стекло страха. Новая жизнь? Нет. Она такая же как и всегда. Похожа на криосон, без видений, без блаженного забытья, без надежды на пробуждение.
Даже криокамера не удерживает от побега. Но на сей раз что-то не так. Ты вновь инструмент, но в этих красных точках, спрятанных далеко в непроницаемой глубине глаз, есть что-то еще. Просьбу не оставляют без ответа. Тебе помогают? Протягивают руку? Больше: не дают оступиться, сделав шаг назад, принуждают идти вперед. Сражаться не только за себя, но даже за тех, кого ты всегда считала врагами. Оберегать тех, кто проявил неведомое ранее доверие. Тебе дают шанс.
Множество глаз устремлены на тебя. Кто-то с вызовом, кто-то с интересом, кто-то с равнодушием, но в этих взглядах нет ненависти. В тебе не видят врага. Они еще не знают всего что знаешь ты, не умеют использовать те силы, что им даны, но тебя попросили научить их. И ты откроешь им глаза. Это новое.
Тебя стало больше, Есть за кого сражаться, кого оберегать. Кого учить и кого нельзя подводить. И это — новая жизнь, о которой ты мечтала.
А если кому-то что-то не нравится, то он сейчас получит в морду.
Факты:
• «Всё, или ничего» - точно так же как и в случае с Мирандой, если в ME2 у вас был роман с Джек, то в ME3 его нужно продолжить, иначе в финале, во время битвы за Землю, Джек погибнет вне зависимости от принятых решений.
• Одной из самых легкопропускаемых отсылок встречающихся в игре является плакат «Разыскивается» с изображением Джек, который можно увидеть в одной из локаций DLC “Серый Посредник». Согласно ему, тюремный номер Джек — 24601. Этот же тюремный номер имеет и главный герой романа Виктора Гюго «Отверженные».
• Джек единственная, кто в деталях вспоминает события на Базе Коллекционеров. В зависимости от того, была ли она в составе штурмового отряда, или вы назначили ставить щит, её реплики при встрече в Академии Гриссома меняются.
перевод AsgenarDeo
