2
Не могу не поделиться заголовком недавней новости:
У меня, всё-таки, есть стойкое ощущение, что где-то там в бренд-дизайнеры наняли профессора Амбридж. Прямо вот её, как это нынче именуют, вайбы. "Добрые игры" читаю тем самым голосочком, которым её озвучили в переводе фильмов на русский.
--
...И-и, вот и закончился "Рыцарь Семи королевств", сезон первый. А я посмотрел, вот так-то! Хочу сказать, что несмотря на некоторые неприятные, на мой вкус, моменты, сериал мне показался очень ничего (особенно на фоне последних сезонов ИП). Во-первых, там клёвый малыш Эгг. Он отлично удался. Чувствуется, что и умственно, и местами даже эмоционально он более зрелая личность, чем простоватый самозваный сир Дункан Высокий, а именно так оно и было у Мартина, это согревает моё чёрное сердечко. Так же очень порадовал распорядитель турнира -- было в сцене с ним что-то родное, монти-пайтоновское, берущее за душу. Эйрион, психованный принц, тоже идёт в зачет, мерзкий прям очень, не Джоффри конечно, но у него и экранного-то времени куда как меньше, чем у приснопамятного злобного малютки.
К сожалению, смотрела я эпопею от недели к неделе, а не сразу целиком, из-за чего не могу оценить драматический накал условной любовной линии. Если бы не читала первоисточник, вообще бы не поняла, к чему в конце разговор о Дорне. Так же то ли поэтому, то ли из-за невнятности в сценарии, очень трудно проследить родство всего выводка засветившихся на турнире Таргариенов, и по моему убеждению, этому вопросу стоило бы уделить то время, которое пустили на флэшбэки Дункана, на процесс дефекации и на показ огромного хера, вызывавшего недоумение и жалость у зрителя в лице меня. Есть ощущение, что некоторые работавшие над сериалом люди пребывали в том же заблуждении, которое владело продюсерами ИП, а именно что Мартин -- это про шлюх и кровищу, и если на экране есть сальные шуточки и физиология, то они попали в яблочко и это прям круть, круть.
Вызвало недоумение и количество экранного времени у Баратеона. Поначалу я думала, что таким же подробным образом нас близко познакомят с каждым рыцарем, который в судебном поединке выступит на стороне Дункана -- но нет, топор там плавал. Возможно, авторов интересовали только весёлые (на их вкус) бухарики, а серьёзных-то людей зачем много показывать, ну их, этих душнил, только зрителя отпугнут. Поэтому вот тебе Баратеон, вот тебе пердящий Бракенский Зверь, вот тебе женившийся на беременной шлюхе рыцарь, вот безумный Талли, откусывающий башку рыбе -- и всё, и что ты ещё хотел.
Самые же большие вопросы у меня вот к чему:
- почему первые схватки, которые нам показывают, проходят после наступления темноты, при неверном свете факелов? В курсе ли создатели сериала, что до изобретения газового освещения по ночам на улице было не очень светло, и смотреть на ночной джостинг, мягко говоря, неинтересно?
- почему противоборствующие пары рыцарей выехали на нескольких полосах одновременно? В курсе ли киноделы, что снимали не лошадиные бега? Что без их камер, из толпы зрителей, фиг бы мы чего разобрали в этом бородинском смешении коней и людей?
- зачем Баратеон вступил в бой с развесистыми рогами на шлеме? Правда, если они из папье-маше, претензия снимается.
- как, во имя Старых и Новых богов, Дунк может продолжать бой с проткнутым копьём боком, а психованный таргариенский принц -- с нафиг перерезанной бедренной артерией? Ну вот зачем, правда?
- и совершенно непростительная вещь: расплачиваются в сериале монетами, которые называют "олени". Тут я могу только материться, потому что нельзя, нельзя настолько невнимательно подходить к миру, который вы показываете! Это вы, блин, олени, а монеты тогдашние -- драконы! Кхм, прошу прощения, меня просто разрывает изнутри. Хотя, может, это косяк надмозгов в переводе? Ах, если бы.
И тем не менее, ещё раз -- это в целом приятный сериал. Музыка в эндинге второй серии просто прекрасна (в отличие от абсолютно неуместного разрушающего атмосферу джаза в начале последней да что ж я опять тянет меня на негатив что я за человек за такой); гамма мрачноватая, но это вроде как оправдано сюжетом, не буду докапываться. Второй сезон буду ждать однозначно, а пока что жду весёлых комментариев на своём любимом рыцарском ютуб-канале.
Такие дела.
У меня, всё-таки, есть стойкое ощущение, что где-то там в бренд-дизайнеры наняли профессора Амбридж. Прямо вот её, как это нынче именуют, вайбы. "Добрые игры" читаю тем самым голосочком, которым её озвучили в переводе фильмов на русский.
--
...И-и, вот и закончился "Рыцарь Семи королевств", сезон первый. А я посмотрел, вот так-то! Хочу сказать, что несмотря на некоторые неприятные, на мой вкус, моменты, сериал мне показался очень ничего (особенно на фоне последних сезонов ИП). Во-первых, там клёвый малыш Эгг. Он отлично удался. Чувствуется, что и умственно, и местами даже эмоционально он более зрелая личность, чем простоватый самозваный сир Дункан Высокий, а именно так оно и было у Мартина, это согревает моё чёрное сердечко. Так же очень порадовал распорядитель турнира -- было в сцене с ним что-то родное, монти-пайтоновское, берущее за душу. Эйрион, психованный принц, тоже идёт в зачет, мерзкий прям очень, не Джоффри конечно, но у него и экранного-то времени куда как меньше, чем у приснопамятного злобного малютки.
К сожалению, смотрела я эпопею от недели к неделе, а не сразу целиком, из-за чего не могу оценить драматический накал условной любовной линии. Если бы не читала первоисточник, вообще бы не поняла, к чему в конце разговор о Дорне. Так же то ли поэтому, то ли из-за невнятности в сценарии, очень трудно проследить родство всего выводка засветившихся на турнире Таргариенов, и по моему убеждению, этому вопросу стоило бы уделить то время, которое пустили на флэшбэки Дункана, на процесс дефекации и на показ огромного хера, вызывавшего недоумение и жалость у зрителя в лице меня. Есть ощущение, что некоторые работавшие над сериалом люди пребывали в том же заблуждении, которое владело продюсерами ИП, а именно что Мартин -- это про шлюх и кровищу, и если на экране есть сальные шуточки и физиология, то они попали в яблочко и это прям круть, круть.
Вызвало недоумение и количество экранного времени у Баратеона. Поначалу я думала, что таким же подробным образом нас близко познакомят с каждым рыцарем, который в судебном поединке выступит на стороне Дункана -- но нет, топор там плавал. Возможно, авторов интересовали только весёлые (на их вкус) бухарики, а серьёзных-то людей зачем много показывать, ну их, этих душнил, только зрителя отпугнут. Поэтому вот тебе Баратеон, вот тебе пердящий Бракенский Зверь, вот тебе женившийся на беременной шлюхе рыцарь, вот безумный Талли, откусывающий башку рыбе -- и всё, и что ты ещё хотел.
Самые же большие вопросы у меня вот к чему:
- почему первые схватки, которые нам показывают, проходят после наступления темноты, при неверном свете факелов? В курсе ли создатели сериала, что до изобретения газового освещения по ночам на улице было не очень светло, и смотреть на ночной джостинг, мягко говоря, неинтересно?
- почему противоборствующие пары рыцарей выехали на нескольких полосах одновременно? В курсе ли киноделы, что снимали не лошадиные бега? Что без их камер, из толпы зрителей, фиг бы мы чего разобрали в этом бородинском смешении коней и людей?
- зачем Баратеон вступил в бой с развесистыми рогами на шлеме? Правда, если они из папье-маше, претензия снимается.
- как, во имя Старых и Новых богов, Дунк может продолжать бой с проткнутым копьём боком, а психованный таргариенский принц -- с нафиг перерезанной бедренной артерией? Ну вот зачем, правда?
- и совершенно непростительная вещь: расплачиваются в сериале монетами, которые называют "олени". Тут я могу только материться, потому что нельзя, нельзя настолько невнимательно подходить к миру, который вы показываете! Это вы, блин, олени, а монеты тогдашние -- драконы! Кхм, прошу прощения, меня просто разрывает изнутри. Хотя, может, это косяк надмозгов в переводе? Ах, если бы.
И тем не менее, ещё раз -- это в целом приятный сериал. Музыка в эндинге второй серии просто прекрасна (в отличие от абсолютно неуместного разрушающего атмосферу джаза в начале последней да что ж я опять тянет меня на негатив что я за человек за такой); гамма мрачноватая, но это вроде как оправдано сюжетом, не буду докапываться. Второй сезон буду ждать однозначно, а пока что жду весёлых комментариев на своём любимом рыцарском ютуб-канале.
Такие дела.
