Новости — Обзор комментариев , страница 1111

Ewlar, Пакость просто жжёт с происходящего.

На мой взгляд - все очевидно. Это американский взгляд на ведьмака, который пришелся по душе американским фанатам. Европейскому же и, особенно, славянскому зрителю данный взгляд кажется смешным и лишенным какой-либо фактуры.

Американцы живут в своей собственной реальности и крайне далеки от европейской культуры. Будучи основанной протестантами, их нация утратила понимание основ католического мировосприятия, а именно католицизм (как культурный пласт) является ключом к раскрытию средневекового сеттинга. О славянском язычестве и протоевропейских мифологических архетипах я вообще молчу.

Полагаю, Игра Престолов удалась ровно по тем же причинам. Британцы достоверно отобразили сеттинг, основанный на их собственной же истории. Ну и Мартин, вроде-как стоял с палкой и следил, чтобы продюсеры все не запороли...

P. S.

При появлении негров-рыцарей мое тефлоновое покрытие загорелось синим пламенем, а фейспалм не позволял разглядеть положительные стороны сериала. Подобный же эффект постиг меня при просмотре Пустой Короны.

и люди в это правда играют?

Босоногий воришка,
Не "пиратские единичные", а здоровенный проект, который народ старательно тянул эти годы и-таки перевёл весьма значительную часть. Работы там проделана пропасть. Большинство локаций переведены на 100% или близко к тому. И переводили всё-таки, люди не чуждые вселенной ТЕС, что служит большим плюсом. Доводилось видеть, что творят с переводом те, кто "не в теме". Будет ли официальный перевод лучше - довольно скоро (хотя всё относительно), видимо, узнаем. Но называть труд многих людей, проделанный ради тех, кто, как раз, не знает иностранных языков, "хламом", тем более, даже не видя его итогов, это просто за гранью цензурных слов.

И все довольны (Кроме Пакости ;)

BETHESDA ВЕРНУЛА ЖЕРТВАМ ХАКЕРОВ ИЗ FALLOUT 76 ВЕСЬ ЛУТ

...три магнитофона отечественных, куртка замшевый...
Даже не знаю, что нелепее, то что воруют нарисованные вещи, или то что их с помпой возвращают...

apocriff, по очкам опыта надо добавить в вашем гайде - за каждый пвп-уровень 1 очко. За каждый квест основного сюжета - 1 очко. За прохождение квестов сюжеток альянсов - от одного до трёх в каждом регионе, за прохождение сюжеток дополнений - ну там где как.

А по животным напишите самое главное - КАЧАЕТСЯ НЕ МАУНТ, качается ваш перс, его ездовые характеристики (это, как я вижу в чатах, один из главных вопросов у новичков),.

Кто только думает приобщиться к тесо, я тут гайд для новичков набросала, советую tesall.ru/topic/22019-voprosy-i-otvety-kotorye-budut-polezny-novichkam-v-igre-teso

Ну зачем? Ведь прикольный же баг был. Баг на целую фичу. Можно было поотыгрывать вора. ;)

Ну теперь то ресурсы и время у них есть? Вот и поглядим, как они её переведут на русский в этом году. ^^

Ребят, а кто-то в курсе какие есть хорошие авторы, которые делают контент (статьи, обзоры и т.п.) по лору ТЕСО? Самому играть в ммошку желания нету, но это же все равно ТЕС, хотелось бы понимать какие там интересности присутствуют во второй эре.

Босоногий воришка,

Блин, там по-моему, она на арабском даже есть, ваще наглость. Наверное это всё из-за санкций к России, в годы которые эта игруля и была выпущена штатами дурацкими.

Какие глупости.

В чём проблема была им выпустить ещё и на русском языке?

В отсутствии ресурсов и необходимости делать это на старте игры.
tesall.ru/news/2020-1-17-treiler-novoi-glavi-elder-scrolls-online-i-oficialnii-anons-russkoi-lokalizacii

А я так и не купил эту игру себе, потому что она до сих пор ещё не на русском, а английский я не знаю, а проходить там целые центнеры квестов на их языке, ничего совершенно не понимая в них, я не хочу. А пиратские единичные переводы там какие-то - всё это хлам и не то совсем. В чём проблема была им выпустить ещё и на русском языке? Хотя бы субтитры и описание квестов. Блин, там по-моему, она на арабском даже есть, ваще наглость. Наверное это всё из-за санкций к России, в годы которые эта игруля и была выпущена штатами дурацкими.

chosenone2014, с чего бы это? Игра 2016 года получилась весьма добротной и в том же духе, что и самая первая игра.