[gkalian]

Все банально до нельзя.


Rammstein - Wut Will Nicht Sterben

+

Sag mir, wie weit willst Du geh'n
willst Du ihn am Boden seh'n - Ja
willst Du, da? er vor Dir kniet
willst Du, da? er um Gnade fleht

Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und hцrst nichts mehr
Deine kranken Gefьhle
geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
Nur dafьr lebst du noch!

Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben!
Treibst in den Wahnsinn von
maЯlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie!

Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
in ihn hinein Rammstein -
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
und er hat kriechend das Weite gesucht

Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben!
Treibst in den Wahnsinn von
maЯlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie!

Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben!
Treibst in den Wahnsinn von
maЯlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie!

[Язoн]

При чём тут битва?

Breaking Benjamin - Unknown Soldier

Развернуть Свернуть

Borderline, dead inside,
I don't mind, falling to pieces
Count me in, violent, let's begin,
feeding the sickness
How do I, simplify, dislocate,
the enemy's on the way

Show me what it's like,
to dream in black and white,
so I can leave this world tonight.

Full of fear, ever clear,
I'll be here, fighting forever
Curious, venomous, you'll find me,
climbing to heaven
Nevermind, turn back time, you'll be fine,
I will get left behind

Show me what it's like,
to dream in black and white,
so I can leave this world tonight.
Holding on too tight,
bring the breath of life,
so I can leave this world behind.

It only hurts just once,
they're only broken bones,
hide the hate inside

Show me what it's like,
to dream in black and white,
so I can leave this world tonight.
Holding on too tight,
Breathe a breath of life,
so I can leave this world behind

[Frank Malcov]

А при том... Знать надо...

Верка Сердючка - Горiлка

Развернуть Свернуть

Я сама недавно в городе была
Зашла под вечер к другу по делам.
Он налил мне не шампанского, вина
Я подавилась - химия одна.

А горiлка - це горiлка,
А горiлка - цэ горiлка

Я сама недавно в городе была
Зашла под вечер к другу по делам.
То, да сё, немного чаю попила
Так отравилась, чуть не померла.

[Язoн]

Гражданская Оборона - Приказ №227

Развернуть Свернуть

Искупить свою/чужую вину кровью
Метафизически относительно дорогой ценой
Так зажмурим отважные очи
И распялим пошире рты
Направо и налево
Ведь это всё забудется
Как мусор
Как отрыжка пьяной совести
А пока штрафные батальоны
Такой выбор дала Родина
Заград-отряды
Только вперёд ни шагу назад
Никто не дезертировал
Мне повезло, меня оставили здесь
Мне удалось и здесь я остался
Подстрелил кого-то из своих
И вот —
Там, где не выживут живые
Мы наступаем —
Ошеломительные луноходы, позаброшенные в звёздной пыли,
Вспоминающие неведомую землю —
Подставляя спины таким же
Терпеливо дожидаясь полевой кухни
С генеральской похлебкой, королевской баландой.
В соответствии с военно-исторической наукой
Спокойная отчётливая сосредоточенность.
Познакомились на наблюдательном пункте
Взял закурить лица не помню
-Попал в окружение
Через сутки посмертно прибежал обратно —
Волчий вой обращённый к луне
Допели всё-таки до конца
Так, на всякий случай.
Захмелели бесшумно.
Очередная разведка боем
И, гибельно силой влекомые,
Вновь поднялись из окопов
В свой последний отчаянный рост,
Поливая из пулемётов ночную пустоту
Подрывались на минах
Мокли в студеной воде.
При первых признаках рассвета
Валились в окопы
Часть оставалась лежать на снегу
Полевая кухня эти потери не учитывала
Этому виду свойственно убивать себе подобных
И снова бросали в прорыв
Никто не щадил
Никого не щадили
Универсальные условия выживания,
Санитарно-бытовые парадоксы обыденного сознания
И феномен зайца,
Сидящего в траве,
Покрытой капельками росы.

[Frank Malcov]

Верка Сердючка - Все будет хорошо

Развернуть Свернуть

Если нам скажут: Ваш поезд ушёл!
Мы ответим просто, что подождём другой.
И чтоб на перроне скучать не пришлось,
Мы накроем стол и выпьем за любовь и будет
Хорошо! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо я это знаю, знаю!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Ой чувствую я девки, загуляю, ой загуляю!!!

Если на утро болит твоя голова,
Мы скажем прямо: Ты не умеешь пить!
Но как не красиво лечиться одному,
Но лучше с коллективом выпить по чуть-чуть и будет
Хорошо! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо я это знаю, знаю!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Ой чувствую я девки загуляю, ой загуляю...

Жизнь такое спортлото:
Полюбила, но ни кто!
Выграла в любви джек-пот,
Присмотрелась идиот!
Я для всех накрыла стол:
Есть и перчик и рассол!
Будем мы сейчас гулять,
Наливать и выпивать!!!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо я это знаю, знаю!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Ой чувствую я девки загуляю до субботы точно!!!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо я это знаю, знаю!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Ой чувствую я девки загуляю, ой загуляю...

Лёня, Рамштайн!!!

P.S: Лёня, Рамштайн!!!

[Язoн]

КИНО - Бошетумай

Развернуть Свернуть

Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома,
Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе.
Тот, у кого есть хороший жизненный план,
Вряд ли будет думать о чем-то другом.
Мы пьем чай в старых квартирах,
Ждем лета в старых квартирах,
В старых квартирах, где есть свет,
Газ, телефон, горячая вода,
Радиоточка, пол - паркет,
Санузел раздельный, дом кирпичный,
Одна семья, две семьи, три семьи...
Много подсобных помещений,
Первый и последний - не предлагать,
Рядом с метро, центр...
Все говорят, что мы в-месте...
Все говорят, но немногие знают, в каком.
А из наших труб идет необычный дым.
Стой! Опасная зона! Работа мозга!..
М-м-м, Бошентумай

[gkalian]

Король и Шут - Жаль, нет ружья.

Развернуть Свернуть

Скрипели старые колеса у телеги.
Кобыла шлепала копытом по грязи.
Уставший дед курил и думал о ночлеге.
Кобыле молвил он: "Быстрей в село вези!"

Но та тревожно в сторону леса поглядела.
Волков почуяла!,- смекнул тотчас же дед.
"Скачи галопом, коли жить не надоело,
Пока не выскочил лохматый наш сосед!".

"Жаль, нет ружья!
Свирепый хищник
Под вечер чертовски опасен!
А до села
Немало верст,
Путь в тумане кобыле неясен.
ГОНИ!!!"

Но вдруг кобыла резко в сторону метнулась,
Порвала вожжи и помчалась вихрем прочь.
Телега на бок в тот же миг перевернулась,
И дедушка был скушан в эту ночь!

[Язoн]

Посвящается пьющим! Хе-хе.

Мельница - Сэр Джон Бэксворд

Развернуть Свернуть

Сэр Джон Бэксворд собирал в поход
Тысячу уэльских стрелков.
Сэр Джон Бэксворд был толстым, как кот,
А конь его был без подков.

Сэр Джон Бэксворд пил шотландский эль
А к вечеру сильно устал.
Он упал под ель, как будто в постель,
И там до Пасхи проспал!

Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной...

Король Эдуард четырнадцать дней
Ждет Бэксворда отряд.
Десять тысяч копий и столько ж коней
Не пьют, не едят и не спят.

Король Эдуард восьмого гонца
Вешает на суку,
А Бэксворда нет, и вид мертвеца
Нагоняет на войско тоску!

Айлэ, айлэ, и вид мертвеца
Нагоняет на войско тоску!

Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной!..

Король Эдуард подписал приговор
Пот утерев с лица.
"Сэр Джон Бэксворд - изменник и вор,
И плаха ждет подлеца!"

Сэр Джон в Уэльсе спит на траве,
И шлем у его плеча.
И не ведает, что по его голове
Плачет топор палача!

Айлэ, айлэ, по его голове
Ох, плачет топор палача!

Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной!..

Лорд-канцлер Кромвель с войском спешит
К ущелью, где спит Бэксворд.
Королевский указ к уздечке пришит
У каждой из конских морд.

Войско идет, кончается год,
В Лондоне войска нет.
А французский флот переплыл Ла-Манш
И занял цветущий Кент!

Айлэ, айлэ, переплыл Ла-Манш
И занял цветущий Кент!

Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной!..

Сэр Джон в Уэльсе спит в кандалах,
Плечом опершись на ель.
А войско гуляет в Уэльских лугах
И пьет бэксвордовский эль.

Лорд-канцлер Кромвель в Лондон спешит
С мешком у луки седла.
А круглый предмет, что в мешке зашит, -
Голова Бэксворда, ха-ха!

Айлэ, айлэ, что в мешке зашит, -
Голова Бэксворда, ха-ха!

Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной!..

Король Эдуард в Париж привезен,
В железный ошейник одет.
А все потому, что в войске его
Джона Бэксворда нет.

А все потому, что забыл король
Присказки древней слова:
Что, покуда пьёт английский народ -
Англия будет жива!

И покуда пьёт французский народ -
Франция будет жива!

И покуда пьёт ирландский народ -
Ирландия будет жива!

И покуда пьёт японский народ -
Япония будет жива!

Но покуда пьёт российский народ -
Планета будет жива!

Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной!

И еще, еще, еще по одной,
Пусть буду я вечно больной.

И вечно хмельной!

[NeroHunter]

Arctic Monkeys - Brianstorm

Развернуть Свернуть

Brian,
Top marks for not tryin'
So kind of you to bless us with your effortlessness
We're grateful and so strangely comforted

And i wonder are you puttin' us under?
Cause we can't take our eyes off the t-shirt and ties combination
Well see you later, innovator

Some want to kiss some want to kick you
There's nothin' that you couldn't slip through
Or at least that's the impression i get
cause you're smooth and you're wet
And she's not aware yet but she's yours

She'll be sayin' use me
Show me the jacuzzi
I imagine that it's there on a plate
Your rendezvous rate means that you'll never be frightened
to make them wait for a while
I doubt it's your style not to get what you set out to acquire
The eyes are on fire
You are the unforecasted storm

(Brian)
Calm, collected, and commandin'
(top marks for not tryin')
You made the other stories standin'
With your renditions and jokes
Bet there's hundreds of blokes that have wept
cause you've stolen their ...thunder
Are you puttin' us under

Cause we can't take our eyes off the t-shirt and ties combination
Well see you later, innovator

[Язoн]

Юрий Никулин - Песня про зайцев

Развернуть Свернуть

В темно синем лесу
Где трепещут осины
Где с дубов колдунов
Облетает листва

На поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова

А нам все равно
А нам все равно
Пусть боимся мы
Волка и сову

Дело есть у нас
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву

А дубы колдуны
Что то шепчут в тумане
У поганых болот
Чъи-то тени в стают

Косят зайцы траву
Трын-траву на поляне
И от страха все быстрее
Песенку поют

А нам все равно
А нам все равно
Пусть боимся мы
Волка и сову

Дело есть у нас
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву

А нам все равно
А нам все равно
Пусть боимся мы
Волка и сову

Дело есть у нас
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву

А нам все равно
А нам все равно
Твердо верим мы
В древнюю молву

Храбрым станет тот
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын- траву

А нам все равно
А нам все равно
Станем мы храбрей
И отважней льва

Устоим сейчас
В самый жуткий час
Все напасти нам
Будут трын-трава

[NeroHunter]

Сл. Б. Заходера,
Муз. М. Вайнберга

Развернуть Свернуть

Если я чешу в затылке -
Не беда!
В голове моей опилки,
Да, да, да.
Но хотя там и опилки,
Но кричалки и вопилки,
Но кричалки и вопилки,

А также:
Шумелки, пыхтелки и сопелки,-
Сочинию я неплохо иногда.
Да!!!!

Хорошо живет на свете
Винии-Пух!
Оттого поет он эти
Песни вслух!

И не важно, чем он занят,
Если он худеть не станет,
А ведь он худеть не станет,
Если конечно...
Вовремя подкрепиться...

Да!!!!

Трум-пурум-пурум-пумпумпум!

[NeroHunter]

Cinema Bizarre - Lovesongs

Развернуть Свернуть

The curtains closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its knife

Eating my mind
And with each bite
I'm begging "Please Lord, no"

This place is a mess
The one has gone

[Refrain]
Love songs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now

Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head...
Lying in my bed...
These whips make me bleed

This place is a mess
My one has gone

[Refrain]

Сan't hear the sceneries
The concept tragedies
Of what I meant to feel no more
'cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more

[Refrain]

[gkalian]

Танцы Минус - Цветы

Развернуть Свернуть

Твоего лица глаза, твоего лица рот.
Не забуду никогда, даже если умрёт,
Даже если умрёт мировой океан
И не рыбы вместо рыб будут плавать там.

И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас
Город был остался дым, город просто погас,
Город просто погас и остался лишь он,
Запах тела твоего, тела твоего звон.

Цветут цветы, ни я ни ты,
Уже не можем их сорвать.
Цветут цветы, среди зимы,
Считаю дни, я должен ждать.
Цветут цветы, среди огней,
Среди чужой большой любви.
Цветы глаза, цветы слова
С холодным запахом зимы.

Пели птицы вместо птиц в облаках о тебе
Свои песни поют вовсе не о весне
На холодной земле, на зелёной извне
Приземляются они, инопланетяне.

Цветут цветы, ни я ни ты,
Уже не можем их сорвать.
Цветут цветы, среди зимы,
Считаю дни, я должен ждать.
Цветут цветы, среди огней,
Среди чужой большой любви.
Цветы глаза, цветы слова
С холодным запахом зимы.

И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас
Город был остался дым, город просто погас,
Город просто погас и остался лишь он,
Запах тела твоего, тела твоего звон.

Цветут цветы, ни я ни ты,
Уже не можем их сорвать.
Цветут цветы, среди зимы,
Считаю дни, я должен ждать.
Цветут цветы, среди огней,
Среди чужой большой любви.
Цветы глаза, цветы слова
С холодным запахом зимы.

[Язoн]

Йовин - Заговор

Развернуть Свернуть

Во дворце заговор. Боже, как мерзко
Ждать неизвестности в дальних покоях,
Видеть, предчувствовать,
Знать, но не верить
До самой последней минуты.
Взгляд исподлобья — почтительно-дерзкий,
Шепот придворных, кинжал за спиною,
О, как же чудовищно
Медленно движется
Ком государственной смуты!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.

Как же без риска —
На этой-то службе?!
Смерть ходит близко,
Но прячет оружье
Пока, до поры. Все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.

Первый министр, скажи государю,
Кто приказал поменять караулы?
Что же ты прячешь глаза и бледнеешь,
Что медлишь, колеблешься? К делу!
Ложь во спасенье — отсрочка удара.
Время задумалось. Челядь заснула.
Суетно, страшно мое ожиданье
Падения, краха, предела!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.

Гимны, парады,
Цветущие вишни.
Смерть где-то рядом,
Но ходит неслышно
Пока, до поры. Все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.

Но - во дворце заговор! Этого ждали!
Им пропитались портьеры и стены,
Хватит, министр, не лги. Я давно
Ни единому слову не верю.
Розданы карты, чины и медали,
Всюду проникла отрава измены,
Ночью удушлив кошмар, и порою
Мне чудится шорох за дверью!
Жду — приближенья, сигнала, движенья,
Но рано! Пока еще нет смельчаков!

Медлит убийца,
Скрываясь под маской.
Что торопиться?
Дождемся развязки.
Ведь пока, до поры, все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства...

[Аргаонт]

Draconian - Daylight Misery

Развернуть Свернуть

Deprived of my treasure, my "aye" to life;
My peace of mind after sunset's occurrence
Away I walk to ye doleful masquerade;
My ravening and my words becometh aghast

The sun rises high, my feelings they die
Daylight misery... (leave me be)

Another day will go astray...
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside

O, death, with thy ebony cloak sublime,
How abstract thy harvest rose doth fall
Consigned to the flames of woe in sweet modesty...
I renounce myself from the everdawn

No god is as cruel as god himself
It's time to show the true face
No life is as dead as life itself;
This earthly realm imprisons my soul

Innocence raped in the sunrise,
And I watch how the beauty dies

Another day will go astray...
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside

[NeroHunter]

Muse - Hysteria

Развернуть Свернуть

it's bugging me
calling me
and twisting me around

yeah I'm endlessly
caving in
and turning inside out

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
and I'm breaking out
I'm breaking out
that's when she'll lose control

yeah it's hurting me
morphing me
and forcing me to strive

to be endlessly
caving in
and dreaming of my love

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
that's when she'll lose control

and I want you now
I want you now
I feel my heart implode
and I'm breaking out
escaping now
feeling my faith grow old

[Talestra]

"Машина времени"

Развернуть Свернуть

Если сто бегунов как один бегут,
Это можно назвать так и сяк.
У лошадей это будет табун,
У pыб это будет косяк.
Лишь в стаде баpан довеpяет судьбе,
За что он и пpозван скотом,
Лишь только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне с котом.

Даже волки, далекие бpатья собак
Выбиpают себе вожака.
Да и стая собак не может никак
Без него обойтись пока.
У львов и у тигpов есть главный в семье,
Hа нем и охота и дом,
Лишь только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне с котом.

Пеpелетные птицы осенней поpой
Hе летают на юг по одной.
И олени, гуляя оленней тpопой,
Тоже ходят по ней толпой.
Да и люди, что век коpотают в боpьбе
Понимают, что легче гуpтом,
Лишь только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне с котом.

[gkalian]

Mindless Self Indulgence - 1989

Развернуть Свернуть

Goodbye 1989
I wanna be the one in control
Rock my white shoes, polo tie
The next big thing for five years running

It's not your turn
It's not your turn yet

Back off you little shits
Gnawing at my fists
I see they breed you by the boatload

Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch bowl

My body's not even cold
My act is just getting old

Goodbye 1989
I wanna be the one in control
Rock my white shoes, polo tie
The next big thing for five years running

It's not your turn
It's not your turn yet

Back off you little shits
Gnawing at my fists
I see they breed you by the boatload

Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch bowl

My body's not even cold
My act is just getting old

Some niggaz wanna get down like this
We eat what we like
Some niggaz wanna get down like this
We eat what we like

Back off you little shits
Gnawing at my fists
I see they breed you by the boatload

Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch bowl

My body's not even cold
My act is just getting old

[Язoн]

Мельница - Двери Тамерлана

Развернуть Свернуть

По лазоревой степи
Ходит месяц молодой,
С белой гривой до копыт,
С позолоченной уздой.

Монистовый звон
Монгольских стремян -
Ветрами рожден
И ливнями прян.
Из кувшина через край
Льется в небо молоко;
Спи, мой милый, засыпай,
Завтра ехать далеко.
Рассвета искал -
Ушел невредим,
Меня целовал
Не ты ли один?
Как у двери Тамерла-
Новой выросла трава;
Я ли не твоя стрела,
Я ль тебе не тетива?
Ты - сердце огня,
Ты - песня знамен,
Покинешь меня,
Степями пленен.
Кибитками лун -
В дорожный туман,
Небесный табун,
Тяжелый колчан;
Чужая стрела,
Луна - пополам,
Полынь да зола -
Тебе, Тамерлан.
Тревожить ковыль - тебе -
В других берегах,
И золотом стыть - тебе -
В высокий курган.
А мне - вышивать
Оливковый лен,
Слезами ронять
Монистовый звон;
Обручью костра
Навеки верна -
Тебе не сестра,
Тебе не жена.

[NeroHunter]

Muse - City Of Delusion

Развернуть Свернуть

Stay away from me
Build a fortress
And shield your beliefs
Touch the divine
As we fall in line

Can I believe
When I don't trust
All your theories
Turn to dust
I choose to hide
From the all seeing eye

Destroy this City of Delusion
Break these walls down
I will avenge
Justify my reasons
With your blame

You'll not rest
Settle for less
Until you guzzle
And squander what's left
Do not deny
That you live and let die

Destroy this City of Delusion
Break these walls down
I will avenge
Justify my reasons
With your blame

Destroy this City of Delusion
Break these walls down
I will avenge
Justify my reasons
With your blame

[gkalian]

Rammstein - Rammlied

Развернуть Свернуть

Wer wartet mit Besonnenheit, der
wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr eine Legende.
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!

Manche fuhren, manche folgen
Herz und Selle Hand in Hand.
Vorwarts Vorwarts bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommen Verstand.

Wenn die Freude traurig macht
keine Sterne in der Nacht.
Bit du einsam und allein wir sind
hier schalte ein!
RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!

RAMMSTEIN!

Manche fuhren, manche folgen
Bose Miene gutes Spiel.

Fressen und gefressen werden
Wie nehmen wenig, nehmen viel.

Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was Richtin ist.

Bist du traurig und allein
Wir sind zuruck schalte ein!
RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!

Ein Weg, Ein Ziel
Rin und Tieft
(RAMMSTEIN)
Eine RIchtung, Ein Gefuhl
Aus Fleisch und Blut ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit, der
wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr eine Legende.
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!