Cool_Wolf, ошибаетесь :) Вы сейчас пиаритесь на моём имени и меня пиарите, как и советовали в прошлой статье.:) И это замечательно!

Cool_Wolf, Я за свои слова отвечу и могу поделиться своей наработкой перевода (если кому захочется, пишите мне в ЛС на моем сайте raidgame.net), но там далеко не под 90% от всей работы т.к. каждый переводчик имел свою базу перевода и по результатам объединялся между ними. Но участвовать в сраче я не собираюсь, так и отвечать на фантазии каждого. Я в команде приглашённое лицо и занимался исключительно переводом и техническим сопровождением. Меня донат изначально не интересовал. Отвечать за каждого я не собираюсь. То, что такая ситуация произошла, будет уроком для всех. Мне неприятно, что работа прошла в пустую в некотором плане, но ничего уже не поделаешь. Я за свою работу всегда отвечу, так что не нужно тут цеплять ярлыки о том, что бесплатно никто тут не работает. Учитывая, что я бесплатно за это вообще взялся и не раз об этом упоминал. К вашему сведению кузьмич был готов заплатить всей команде за работу из собственного кармана, но все отказались, как не странно. И вы тут поднимаете срач на пустом месте. Проект закрыт, что тут обсуждать? Вы хотите халявы уровня перевода целой игры? И вы ещё чему-то удивляетесь. Не мне судить, как кузьмич организовывал проект, вопросы тут уже к нему. Я свою работу выполнял и отчитывался в полном объёме. Если вы меня хотите в этом упрекнуть, то рискните.

Реально странная хренотень какая то.Зачем так было делать.Разговоров то блин было.Не соберём,так доделаем...но не было речи о какой то хитрозадой защите плагина.Видно по дате поста что тут кидали,что сделано это было в последнюю очередь,буквально на днях (установка защиты на перевод).Пока читал статью сам не понимал чё за фигня и думал что уж у авторов мода какое то обострение,а оно от чё получается.Со стороны Кузьмича и ко это крайне херовая была идея так делать.Я уверен что если бы,предположим,завершенный перевод распространяли через донаты,как заверяли изначально (и это безусловно привело бы к утечке перевода в сеть,но принесло бы хоть на первых порах минимальную копейку.Да и мир не без добрых людей.Уверен бы нашлись и те,кто безвозмездно отблагодарил) - то никто бы из разрабов и слова не сказал.Я давно говорил и говорю,ещё много лет назад это вдалбливал отдельным индивидуумам-НЕ пытайтесь жестко монетизировать бесплатные моды,тем более сделанные не вами.Беседка хоть и создала платный креэйшн клаб,как смачный плевок в лицо и удар по яйцам всему комьюнити,но народ на нехусе по сей день эту хрень терпеть не может и отношение в большинстве случаев у них там к нему,и попытке монетизировать моды,соответствующее.Проблема то даже не в самой монетизации,а в том как вы в последнюю очередь решили закрыть есп скриптовой защитой,привязав обязательную оплату.Это то что разраба и напрягло сильно.Не сделай вы такую фигню-всё было бы норм.

О чём только думали,я хз даже.Наверное на "авось" рассчитывали,что проскочит.Нельзя так было делать.Если уж действительно какая то часть работы сделана и это всё не пустые разговоры были.Правильней всего в такой ситуации наверное было бы не хлопать дверью и сворачивать всё в зад,а выкинуть в открытый доступ те наработки что сделали (тем более аж 80%,как заявляли).Может кто то и подхватит.В другом случае,это конечно негативное впечатление оставит на долго.

З.Ы.А вообще уже даже начинаешь верить,что этот мод изначально проклят.Выгнанный сотрудник из команды разрабов,на которого всё повесили-100% сглазил xD

IgorLutiy, так точно, собирались продавать. Забудьте о халяве :) И никто мне этого не запретит :) Есть для этого легальные возможности.

Vitalyudin
модератор
25.05.2021 — 11:53

kusmitch, при чём тут халява/не халява, вы искренне не понимаете, за что вас на самом деле осуждают?

Kweely, "разве пытались? Они прямо писали,"-ни фига.Не писали они такого ни на старте перевода,ни после.Я следил за ним на разных сайтах.Не надо путать мягкое с тёплым.Речь шла о том что распространять перевод в будущем будут только через кнопку пожертвования.Это не тоже самое что встраивать в игру хитрозадую скриптовую защиту с кодом в мод.Разницу чуете?Они эту инфу про защиту добавили буквально вот вот на днях.Поняли просто что без защиты перевод в сеть утечёт и решили подтраховаться.Крайне фиговое решение с их стороны,и не красивое,очень мягко говоря.

Kweely, блокиратор есть и сейчас. И, если вам каким-то образом удастся получить копию нашего неоконченного перевода, это сработает :)

Я не собираюсь тут оправдываться. Толпа всегда попытается закидать камнями любого, кто посягнул на "незыблемые правила" халявы. И благодаря моему поступку другие моддеры обретут возможность получать оплату за свой труд!!!

Zabvenie,
ну во-первых, вы плохо знаете российский рынок моддинга. За 10 лет мне еще никто не задонатил за мод, а их у меня более 200;
во-вторых, времена работы "за идею", канули в лету. Отвыкайте от халявы, господа:)
в-третьих, да вы правы в одном, это послужит уроком для других переводчиков и моддеров и они найдут способ легально получать оплату за свой труд.
А они, способы, есть.

kusmitch, потому что что? Я пускай не много модов перевел и сделал, но чот не бегаю и не тресу каждого кто ими воспользовался, тем более что авторы модов их выкладывают бесплатно, а я и подумать не мог, чтобы их идею перевести и продавать. Жадность вас погубит... и уже вылазит боком.

Кажется кто-то обделался. Наблюдал со стороны коменты на прошлой статье. Авторы оказались двуличными (вы же говорили что если не соберете будете пилить перевод). А про продажу плагина и внедрения скриптов, которые якобы при попытки "пиратов" войти будет тпшить очень смешно (ну как бы вы не хотели то можно было и ломануть без проблем в редакторе :) ), ребята вы же на статью прям нарывались и не со стороны авторов мода а со стороны беседки, да и авторов можно понять. Пилили они тут несколько лет мод свой за "спасибо" а тут появляются "переводчики" которые как основу используют машинный перевод да еще и продают и собирают "дань" за "работу". Да и ответы некоторых членов команды прям раздражали. Вы прям клянчили деньги с людей, что не очень красиво. Короче получили то что заслужили. Надеюсь это будет уроком для многих людей. Если вы делайте за идею и делаете качественно то люди сами вам спасибо скажут и сами задонатят (работаю в инди команде и знаю как устроен рынок). Всем хорошего настроения. Надеюсь что когда-нибудь адекватные люди займутся за перевод этого плагина.

Drazgar
модератор
25.05.2021 — 08:31

не планировали продавать плагин

планировали разместить на патреоне

kusmitch, в последнем сообщении tgspy четко идет речь о извлечении прибыли от плагина и о закрытом защитой esp. То есть речь не идет о сборе средств на перевод, а о том, что вы планировали делать с переводом и о чем не сообщали автору. Вы сейчас, пытаясь обелить себя, клевещете на человека. Некрасиво это.

kusmitch, то есть вы утверждаете, что вот это, ваше же, но уже удаленное, сообщение на модгеймс ложь? Не очень понятно. Вы врали в этом удаленном сообщении или врете сейчас?