Потому что ББ-код acronym задумывался для добавления всплывающих подсказок для слов в тексте, а чтобы пользователь мог визуально отличить слова, у которых есть подсказки, от прочего текста, он подчёркнут пунктирной линией. По тому же принципу, что и ссылки - они синие и подчёркнутые. Например:
Волк, или серый волк, или обыкновенный волк (лат. Canis lupus) — вид хищных млекопитающих из семейства псовых (Canidae). Читать дальше...
Или ты можешь использовать ББ-код hint, чтобы содержимое визуально не выделялось. В списке ББ-кодов он называется "Всплывающая подсказка без форматирования". Вот результат его работы:

И код:
[hint="Чемпион Игры: за достижения в походовой логической части"][img=http://i1102.photobucket.com/albums/g443/firstcontact11/BoardRoleplayClub_on_TES/003/GoldenMoments/GameChampion003.png][/hint]