Если вы хотите большей производительности, то советую играть с разрешением:
1280x720(или ниже, чем ниже тем FPS больше)
Если вы хотите отключить тени и не хотите видеть пиксельные квадратики тогда советую настроить вот эти параметры в "%USERPROFILE%\Documents\My Games\Fallout4\Fallout4Prefs.ini"
[Display]
fShadowBiasScale=1.0000
fDirShadowDistance=0.0000
fShadowDistance=0.0000
uiOrthoShadowFilter=2
uiShadowFilter=2
iShadowMapResolution=512
iDirShadowSplits=1
iMaxFocusShadowsDialogue=0
iMaxFocusShadows=0
(после того как все сделано, нажмите ПКМ на FallOut4Prefs.ini и поставьте галочку: "Только чтение", чтобы настройки не сбивались при входе в игру, но перед всем этим настройте игру как вам нужно)
Если вы хотите немного повысить FPS без потери качества, тогда отредактируйте эти параметры вот так в "%USERPROFILE%\Documents\My Games\Fallout4\Fallout4.ini"
[General]
uExterior Cell Buffer=144
uInterior Cell Buffer=12
sStartingConsoleCommand=cl off
bUseThreadedBlood=1
bUseThreadedMorpher=1
bUseThreadedTempEffects=1
bUseThreadedParticleSystem=1
bUseThreadedAI=1
bUseMultiThreadedFaceGen=1
bUseMultiThreadedTrees=1
bUseThreadedParticleSystem=1
iNumHWThreads=4
iPreloadSizeLimit=1048576000
(после того как все сделано, нажмите ПКМ на FallOut4.ini и поставьте галочку: "Только чтение", чтобы настройки не сбивались при входе в игру, но перед всем этим настройте игру как вам нужно)