[gkalian]

Все банально до нельзя.


Rammstein - Wut Will Nicht Sterben

+

Sag mir, wie weit willst Du geh'n
willst Du ihn am Boden seh'n - Ja
willst Du, da? er vor Dir kniet
willst Du, da? er um Gnade fleht

Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und hцrst nichts mehr
Deine kranken Gefьhle
geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
Nur dafьr lebst du noch!

Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben!
Treibst in den Wahnsinn von
maЯlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie!

Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
in ihn hinein Rammstein -
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
und er hat kriechend das Weite gesucht

Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben!
Treibst in den Wahnsinn von
maЯlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie!

Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben!
Treibst in den Wahnsinn von
maЯlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie!

[Mezya]

Александр - Светлогорск

Развернуть Свернуть

Город светлогорск поздней осенью, прокумаренный насквозь воздух.
Я вчера забивал, сегодня всё ещё прусь
Город светлогорск поздней осенью, прокумаренный насквозь воздух.
Я вчера забивал, сегодня всё ещё прусь...

Город светлогорск поздней осенью... Пожелтевшие листья, ебучие сосны.
Возвращаемся с дискотеки поздно, несколько подростков возле киоска.
Мне 17 лет - я ебучий дрозд...
Смотрю телевизор на турбазе, меня там колбасит.
Как Ном на пасеке, за окном какие-то пидорасики курят косяки и слушают Касту, прекрасно
Ну тогда идем и с ними брэйкданс сбацаем...
Завтра у ресторана "Прибой" туса Би-Боев, Алё, ты понял или нет?!

Город светлогорск поздней осенью, в карманах плотно упакована капуста.
В кустах какие-то олени ебутся, как евреи в кибуце
Мы их отпинаем бутцами, мы футболисты, мы просто зашли в кусты пописать, а там ебутся
Что за нахуй?! Прямо на улице.... Да вы охуели
Эту территорию контроллирует наша туса, если хотите ебатся платите баксы.
Потом мы выебем в рот вас....

Город светлогорск поздней осенью, прокумаренный насквозь воздух...
С Калининграда приехали гости к нам, но мы никого не пустим.
Я вчера забивал, сегодня всё ещё прусь. Завтра возможно попустит.
Пусть они едут нахуй эти парни в адидасе, нет я не буду читать с ними.
Я лучше запишу фичеринг с соседом дядей Васей, он лучше просекает мои стили.
Когда Василий ебанёт на грудь пол литра, ему похуй на радикулит...
Он по асфальту катается в нижнем брейке, потом со мной читает на треке.
Он ебашит головой о стену...
У меня на подоконнике растут растения.

Город Светлогорск поздней осенью, это не остров Куба, тут нет Фиделя Кастро,
И никто не читал Карла Маркса, только рэперы пидорасы бордрятся под Касту.
Я тут уже заебался, за 23 года так и недождался у моря погоды
Вчера ко мне приходил местный Аль Капоне - вор в законе, говорил: "Давай читать рэп с тобой?!"
-Парень Я ебал твой рэп, ты понял? Давай покурим на балконе, твой рэп это хуйня для гомиков...

[Betty]

Lacrimosa - Alleine Zu Zweit

Развернуть Свернуть

Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausche der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft un Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will !

[Holsten]

Scars on Broadway - Chemicals
Советую также поискать перевод песни, да. Позабавьтесь.

Развернуть Свернуть

I smacked your face you fell in love when
I said fuck your mom
I looked at you said it's all over.
I turned around and walked away but you
Just Grabbed my arm
I looked at you and said
I can't stay sober.

Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals
Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals

Madness, feeling scared
Looking around and nobody there
When I say fuck the world
Let's get ready to rock
I piss on your face
While you suck on my cock

Madness, no one cared
Looking around and nobody there
When I say fuck the world
Let's get ready to rock
I piss on your face
While you suck on my cock

Oh maybe baby won't you rape me
Won't you fantasize
About the time that we were lovers
I try to phone you try to warn me
But no compromise
I grabbed your ass under the cover

Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals
Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals

Madness, feeling scared
Looking around and nobody there
When I say fuck the world
Let's get ready to rock
I piss on your face
While you suck on my cock

Madness, no one cared
Looking around and nobody there
When I say fuck the world
Let's get ready to rock
I piss on your face
While you suck on my cock

Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals
Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals

Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals
Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals

Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals
Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals

Madness, feeling scared
Looking around and nobody there
When I say fuck the world
Let's get ready to rock
I piss on your face
While you suck on my cock

Madness, no one cared
Looking around and nobody there
When I say fuck the world
Let's get ready to rock
I piss on your face
While you suck on my cock

Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals
Come eats some chemicals with me
Come eats some chemicals

[gkalian]

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Развернуть Свернуть

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

[Принц Безумия]

Сплин - Прочь из моей головы

Развернуть Свернуть

Прочь из моей головы наугад в темноту
с середины концерта
сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь дверь и сквозь парк,
чтоб чуть-чуть постоять над водой на мосту.

Прочь из моей головы здесь и так кавардак,
разбросав фотографии, выбросив вещи,
уничтожив улики,
все диски отправив в мусорный бак.

Прочь из моей головы. Твой новый бой-френд
пробил все пароли, вскрыл всё твои ящики,
прочитал мои письма к тебе -
ни х_я себе, ни х_я себе.

Прочь из моей головы босиком, кувырком,
с чемоданом в руке или без чемодана в руке
налегке, вдалеке,
пока я по тебе не проехал катком.

Прочь из моей головы над Москвой на метле,
через тернии к звездам, с буквой "У" в левом верхнем углу
в треугольнике
равностороннем на заднем стекле.

Прочь из моей головы, оборвав провода,
спутав карты, фигуры сметая с доски,
разбивая шлагбаумы на полном ходу,
оставляя разрушенными города.

Из моей головы, где сферой становится плоскость,
где-то горит фейерверк - то тает свечка из воска,
где музыка Баха смешалась с полотнами Боска
и не дружат между собой полушария мозга.

Где крутится строчка одна днем и ночью:
"Вали из моей головы очень срочно!"
И вместе с собой забери о тебе мои мысли,
чтобы богу не показалось что мы в этом мире слишком зависли.

[gkalian]

Jam - Блюз для

Развернуть Свернуть

И снова кончается день, и начинается ночь,
и мы снова начинаем искать друг друга,
и тебе никуда от меня не деться, бэби,
впрочем, как и мне от тебя...

Да, я приеду из хорошей страны
Да, я приеду из хорошего дня
Да, в эту грязь, да, в эту полночь, в мир
Дотянусь до тебя

Я пробегусь по этим улицам в дым
Через кислотный дождь и нефтяной чад
Я оглянусь, чтоб ты не слился с другим
Минуту назад

Я простучу тебе твой номер звонка
Я отражусь на небесах и воде
Смотри, мой парус принесли облака
Чтобы не бросил в беде

Да, я раскрою свой прозрачный сюрприз
Таким, как я, так хорошо в полусне
Но ты считай, что ты - твой вечный каприз
Я теряюсь в тебе

Я буду кадром из любого кино
Всего лишь строчкой, но на каждом листе
И поначалу даже мне все равно
Как ты плачешь во сне

Но только каплей прозвенит поцелуй
И только льдинкой смерть растает во мне
Но к ней, пожалуйста, меня не ревнуй -
Ведь это бывшая смерть

Вот и приходит мне письмо на двоих
Неровным почерком просыплется снег
И словно в полночь, уходя от других
Беру тебя насовсем

Я забираю неровности шаг
Я забираю осеннюю мглу
В мой мир, который придумал не я
В мой день, куда без тебя не уйду

И будет дождь ласкать изгиб мостовых
И будет вечером хрустящая пыль
Нас вечность ждет на перекрестках других
Мы исчезаем, прощайте...

[Принц Безумия]

Moonspell - Luna

Развернуть Свернуть

Bleed no reflection
Upon the waters that you fear
Make things happen.

Accept no resignation
For some life has been cruel.
You have set the mood.

Thinking about you...

Luna...
Luna...
Luna...

Lay the serpent's egg
In this world of make-believe
And make things real.

My seed of a lunacy
Was a sign made to resist
A mood set from birth

Thinking about you...

Luna...
Luna...
Luna...

Show me your moon burns,
Take me as the moon burns!
Show me your moon burns,
Take me as the moon burns!
The freezing Moon
Making things real for me!
The killing Moon
Making things happen for me!

Luna...
Luna...
Luna...

Luna...
All above!
Luna...
Wound of light!
Luna...
In the enemy skies
Make things happen for me

On the eve of self destruction,
On the eve of all can be...
Thinking about you...

[Аргаонт]

Slipknot - Vermillion, pt.2

Развернуть Свернуть

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself

Now I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable
She's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason

I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

I catch in my throat
Choke
Torn into pieces
I won't - No
I don't want to be this

But I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)

Won't let this build up (Build up) inside of me (Inside of me)
Won't let this build up (Build up) inside of me (Inside of me)

She isn't real (I won't let this build up inside of me)
I can't make her real (I won't let this build up inside of me)

She isn't real (I won't let this build up inside of me)
I can't make her real (I won't let this build up inside of me)


Алая. Часть 2

Казалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Она для меня всё,
Недостижимая мечта,
Забытая песня,
Недосягаемая…
Она – миф, в который я вынужден верить.
Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание…

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…

Я вцепляюсь себе в горло
И душу себя,
Разрываемый на части…
Я не хочу, нет,
Я не хочу быть таким…

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)

Не позволю этому чувству овладеть мной…
Не позволю этому чувству овладеть мной…

Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)

Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)

[AliceAion]

30 Seconds To Mars - The Kill

Развернуть Свернуть

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
Oh,oh,oh,oh

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do?

Come, break me down
Bury me, bury me, I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life.
What would you do,do,do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you (from you)

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes, You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
I finally found myself, Fighting for a chance
I know now, This is who I really am

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down, break me down, break me down

What if I wanted to break...?
You say you wanted more,
What are you waiting for?
Bury me
I'm not running from you...

Miyavi - Ashita, Genki Ni Naare

Развернуть Свернуть

soshite bokutachi wa, kawaru koto naku kawaritsuzukeru no darou

rerigourerigourerirerigou

rarara kuchibue fuite, otsugi wa "shi" to "do" ashidori wa keikai ni, saasa goyouki ni.
kata de kaze kittekou, hana de warattekou,
sono nai mune hatte sa?

"tooku ni ikanaide"
kimi wa iu keredo,

boku kara iwaserya
"issho ni kureba?"

sore dake no koto
sore dake no koto
nante kotaanai sa, daro?

With spring wind, breathin' in a breeze
tsukushi ni keirei shitemichattari
haru ichiban ni haitacchi kamashichattari shite

kawaranai hibi wa, kawaranai kako ni
kawaranai yume wa, kawaranai asu ni
kawaranai boku wa, kawaranai kimi to

kawarazu koko ni iru to shiyou, nee?

kurikaesu hibi wa, modoranai kako ni
mitsuzukeru yume wa, me no mae no asu ni
yuruginai boku wa, waratta* kimi to
mayowazu, tomo ni...

nante na

[gkalian]

Король и Шут - Отражение

Развернуть Свернуть

Лодка скрипит возле причала.
Лунная ночь - тревог начало.
Мрачно стою,
В воду смотрю.

Нет моего в ней отраженья,
Есть только горечь пораженья.
Ну почему
Лезть в мою жизнь
Вздумалось ему!

В сером мешке тихие стоны.
Сердце моё - как трофей Горгоны.
Жалости нет -
Во мне простыл её след!

Злоба меня лютая гложет,
Разум судьбу понять не может;
Против меня
Восстала сущность моя.

Припев:
Лихорадит душу!
Я обиды не прощаю!
Я разрушу
План твой - обещаю!
Ты меня не знаешь!
Ты всего лишь отраженье!
Средство есть
Лишь одно -
Сгинь на дно!

Я пережил крах, разоренье.
Кто я теперь? Сам, как отраженье.
Был я богат...
Во всём лишь он виноват!

Тот, кто пришёл из зазеркалья,
Тот, кто принёс в мою жизнь страданья...
Мой Бог, утешь меня!
Уверь, что я - это я!

Припев:
Лихорадит душу!
Я обиды не прощаю!
Я разрушу
План твой - обещаю!
Ты меня не знаешь!
Ты всего лишь отраженье!
Средство есть
Лишь одно -
Сгинь на дно!

[Принц Безумия]

Marakesh - Осколки

Развернуть Свернуть

Ты был мечтой в её глазах
Десятки против, сотни за
Вслед за Москвой
Не верь слезам
Она здесь, ты там
Где все сердца разбиты, все песни спеты лишь тобой
Ты был мечтой.. Ты был мечтой..


Теперь уже поздно и падают звёзды осколками наших разбитых сердец
Таких же, как раньше
Где больно и страшно
Из нас знает каждый
Ведь каждый любил хотя бы однажды
И падали звёзды осколками наших разбитых сердец
Таких же как раньше
Где больно и страшно
Из нас знает каждый
Однажды..



Ты был мечтой
Воздушный змей тебя уносит от людей
Вслед за тобой пройдут дожди
Не верь, не жди
Её глаза невинны
Все песни спеты лишь тобой
Ты был мечтой.. Ты был мечтой..



Теперь уже поздно и падают звёзды осколками наших разбитых сердец
Таких же, как раньше, где больно и страшно
Из нас знает каждый
Ведь каждый любил хотя бы однажды
И падали звёзды осколками наших разбитых сердец
Таких же, как раньше, где больно и страшно
Из нас знает каждый


Теперь уже поздно и падают звёзды осколками наших разбитых сердец
Таких же, как раньше, где больно и страшно
Из нас знает каждый
Ведь каждый любил

Теперь уже поздно и падают звёзды осколками наших разбитых сердец
Таких же, как раньше, где больно и страшно
Из нас знает каждый
Ведь каждый любил хотя бы однажды
И падали звёзды осколками наших разбитых сердец
Таких же, как раньше, где больно и страшно
Из нас знает каждый
Ведь каждый любил хотя бы однажды

*Ты был мечтой*
Хотя бы однажды
*Ты был мечтой*
Хотя бы однажды

[Аргаонт]

Гражданская Оборона - Я принял решение
муз. М. Таривердиев — сл. Г. Поженян

Развернуть Свернуть

Этим утром я принял решение...
Принял решение.

Следы — это был человек и нету,
Следы — это только то, что осталось,
Следы, неразмытые морем,
Вдоль моря — следы,
Словно петли вдоль окон до желтой березы
И вновь вокруг дома
Вдоль окон до желтой березы -
К крыльцу моему.

Этим утром я принял решение,
Принял решение.

Следы
От сапог, от ботинок, от туфель,
Босые следы,
Уходящие в лес или в дюны по морозной примятой траве,
По первому снегу
Следы — это был человек и нету.
Следы — это только то, что осталось,
Но все остается с тобою навеки,
Но все с тобою навеки уходит,
А тебе уже ничего не страшно.

Если утром, а не днем или ночью...
Если утром, а не днем или ночью
Один на один с собою,
Один на один с собою
Ты принял решение.
Принял решение.

Этим утром я принял решение...

[Svengdir]

Ария - Там Высоко

Развернуть Свернуть

Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья,
А летним, ясным днем...

Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз... -
Она сказала мне

Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх...
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!

Любой из вас безумен -
В любви и на войне,
Но жизнь - не звук, чтоб обрывать..., -
Она сказала мне

... Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде

Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!

Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет...
Не торопи свой смертный час, -
Она пропела мне

Сбежать от жизни можно
От смерти - никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда...

Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть

[Натассия]

Enigma - Principles Of Lust

Развернуть Свернуть

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.
Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur.
Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?
Sade dit moi
Sade donne moi.
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.
Sade dit moi
Qu'est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna.
In nomine Christi, Amen

The Screen Behind The Mirror

Modern Crusaders

Don't look back
The time has come
All the pain turns into love
We're not submissive, we're not aggressive
But they think we can't defend

Stand up, join us,
Modern crusaders alive
We have the power to face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

They're accusing, like always
Without knowing
What is just fiction or what is the truth
They have no mission, they have no passion
But they dare to tell us
What's bad and what's good!

Stand up, join us,
Modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

Stand up, join us,
Modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

Stand up, join us,
Modern crusaders alive

The Screen Behind The Mirror

Push the Limits

Basic instincts, social life.
Paradoxes side by side
Don't submit to stupid rules
Be yourself and not a fool.
Don't accept average habits
Open your heart and push the limits.

(Многократное эхо)

Open your heart
And push the limits

The Cross Of Changes - I Love You... I'll Kill You

Развернуть Свернуть

I see love, I can see passion
I feel danger, I feel obsession
Don't play games with the ones who love you
Cause I hear a voice who says:
I love you... I'll kill you...
Loneliness, I feel loneliness in my room...

Look into the mirror of you soul
Love and hate are one in all
Sacrifice turns to revenge an believe me
You'll see the face who'll say:
I love you... I'll kill you...
But I'll love you forever

Loneliness, I feel loneliness in my room...


LSD: Love Sensuality Devotion

Sadeness

Bah asta zice chiloti cu

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen

Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?

Sadem dit-moi
Sadem donne-moi

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen

Sade, dit-moi
Qu'est ce que tu as cherchй ?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l'йvangile du mal ?
Quelle est ta religion? Oщ sont tes fidиles ?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme

Sade es-tu diabolique ou divin?

Sade, dit-moi
Dit-moi
Dit-moi

Sade, donne-moi
Donne-moi
Donne-moi

Sade, donne-moi
Donne-moi
Donne-moi

In nomine Christi, Amen

[Хельга Skaldi]

Не удержусь, о наши мегафлуддеры))...

The Dartz - Переверни страницу

Развернуть Свернуть

Жил на горе дракон, и никого не трогал,
Целыми днями спал, видел хороший сон.
Мимо текла река, в город вела дорога,
Город вообще не знал, что на горе - дракон.

Припев:
Переверни страницу, лай-ла-ли-лом, ла-ли-лэ,
Что-то ему приснится в следующей главе?
Что-то ему приснится, лай-ла-ли-лом, ла-ли-лэ,
Что-то должно случиться в следующей главе.

В городе жил герой в тридцать восьмом колене,
Целыми днями спал в офисе за столом.
Он приходил домой, разогревал пельмени.
Самый обычый двор был за его окном.
(Не с кем ему сразиться)

Самый обычный двор видит в окно девица.
Смотрит она в окно, а за окном гора.
Каждое утро в семь, третий этаж, больница,
Комната 25, младшая медсестра.
(Время пришло лечиться)

Предки её в шелках, знатного были рода
Дамы, за них любой был умереть готов.
Ну а её Тристан у запасного хода
Ждёт медицинский спирт в склянке из-под бинтов.
(Надо же так скатиться!)

Вот он идёт домой, в склянке несёт сивуху,
Значит - опять лежать с вечера до утра.
Смотрит ему в глаза сморщенная старуха,
Чудом она спаслась от языков костра.
(Некуда торопиться)

Тот, кто её сжигал, нынче помошник мэра.
Видит живой огонь на пикнике раз в год.
Спит пенсионный фонд - он принимает меры.
Сжёг бы он пару ведьм, да не поймёт народ.
(Время меняет лица)

Там, где горел костёр, нынче кольцо трамвая,
Мимо пустых ларьков люди идут домой.
Ведьма глядит на них, что-то припоминая.
Мимо идёт трамвай, ведьма грозит метлой.
(Стрелка по кругу мчится)

Смотрит в окно сестра, спит на скамейке дворник,
Ведьма идёт в собес, спит на горе дракон.
Только была среда, как наступает вторник.
Сколько ещё смотреть твой бесконечный сон?
(Хватит уже глумиться)

[Letum]

И я не удержусь :-)

Развернуть Свернуть

Amon Amarth - Guardians Of Asgaard :
Standing firm against all odds
guarding the most sacred home
we protect the realm of gods
our destiny is carved in stone

three evil giants
of the south
are constantly on the attack

with lies and fire
from their mouths
but we always send them back

we are brothers
of the north
who are sharing the all father's blood

marching down the left hand path
we are spawned by Asagods
'cause we are!

we're the guardians
guardians of Asgaard
guardians
guardians of Asgaard
guardians
of Asgaard

we have faced our enemies
a thousand times or even more

still they cannot
make us kneel
one thousand years of constant war
the giants look for
any chance
to bring down Asgaard's mighty walls
no matter what they send at us
we will never let it fall
'cause we are!

We're the guardians
guardians of Asgaard
guardians
guardians of Asgaard
guardians
of Asgaard

Standing firm
against all odds
we are guarding
Asgård's mighty walls
we protect
the realm of Asagods
no matter
what they send at us
we will never
let them fall

We're the guardians
guardians of Asgård
guardians
guardians of Asgård
guardians
guardians of Asgård
guardians
of Asgård

Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God

Развернуть Свернуть

There is Fenris grim
His jaws are open wide
The serpent rises from the waves
Jormungandr twists and turns, mighty in his wrath
The eyes are full of primal hate

Thor, Odin's son, protector of mankind, ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor, Hlódyn's son, protector of mankind, ride to meet your fate, Ragnarök awaits

Vingthor rise to face the snake with hammer high
at the edge of the world
as lightning fills the air
as Mjöllnir does it's work
the twinfold serpent roars in pain

Thor, Odin's son, protector of mankind, ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor, Hlódyn's son, protector of mankind, ride to meet your fate, Ragnarök awaits

Mighty Thor, grabs the snake
firmly by its tongue
lifts his hammer high to strike
soon his work is done

Vingthor slays the guardian snake
leading to the death
twilight of the thundergod
Ragnarök awaits
twilight of the thunder god
twilight of the thunder god
twilight of the thunder god
twilight of the thunder god

[gkalian]

The Used - The Bird And the Worm

Развернуть Свернуть

He wears his heart
Safety-pinned to his backpack
His backpack is all that he knows
Shot down by strangers
Whose glances can cripple
The heart and devour the soul

All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of what's inside to
Save his life, he crawls
Like a worm from a bird
(All alone) crawls like a worm from a bird

Out of his mind the way pushes him whispering
Must have been out of his mind
Mid-day delusions are pushing this out of his head
Maybe out of his mind
Out of his mind

All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of what's inside to
Save his life, he crawls
Like a worm (crawls like a worm)
Crawls like a worm from a bird (crawls like a worm)

(All alone) Crawls like a worm from a bird
(All alone) Crawls like a worm from a bird
(All alone) Crawls like a worm
Crawls like a worm from a bird

All he knows
If he can't relieve it,
It grows
And so it goes
He crawls like a worm
Crawls like a worm from a bird

He crawls like a worm
He crawls like a worm
He crawls like a worm
Crawls like a...

Out of his mind the way pushes him whispering
Must have been out of his mind

All alone he turns to stone
While holding his breath half to death
Terrified of what's inside to
Save his life, he crawls
Like a worm from a bird

All alone he's holding his breath half to death
(Holding his breath half to death)
Terrified to
Save his life
He crawls like a worm (crawls like a worm)
Crawls like a worm from a bird

[Хельга Skaldi]

Белфаст - Праздник у Ланнигана

Развернуть Свернуть

Мой сосед кинул кони и сыну оставил он
Ферму, коня, трех свиней и овцу.
Сын его вышел тотчас из запоя
И справить поминки решил по отцу.

Он созвал всю родню и позвал всех соседей,
Но это - не редкость у нас на селе.
Были Долланы, Нолланы, Рози О'Грэйди,
Был приглашенным и я в том числе.

Во дворе стол накрыли и стулья расставили,
Дедушка Шон зажарил быка,
Молли Маллоун привезла бочку пива,
А миссис О'Брайн спекла пирога.

ПР. Шесть недель потратил я в Дублине,
Шесть недель просто так, твою мать!
Шесть недель потратил я в Дублине,
Джиги и рилы учился плясать...

Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Джиги и рилы учился плясать...

В три часа по полудни мы сели за трапезу,
Лично хозяин нам всем наливал.
Выпили сто, и тогда про покойного
Каждый хорошего что-то сказал.

Дядя Патрик сказал, что ходил на рыбалку с ним,
Что "вот такого" поймали сома,
Миссис О'Брайн ходила с ним в школу,
Вот только когда, не помнит сама.

А под вечер, когда все напились-наелись,
Дедушка Шон отошел поблевать,
Старики о политике начали спорить,
А молодежь начала танцевать. а ПР.

Были девушки милыми, парни веселыми,
В парах плясали, а так же в кругу.
Было все хорошо, пока Теренс МакКарти
Не наступил мисс О'Тул на ногу.

Завизжала она, как свинья в скотобойне,
И братьев своих она всех позвала.
Братья ее уже крепко припили, и
Тут началась просто куча-мала.

[gkalian]

Avril Lavigne - Runaway

Развернуть Свернуть

Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cus it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days

You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't, but you couldn't catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn't coming out, no
Today is like I'm under a heavy cloud

And I feel so alive
I can't help myself
Don't you realize

[Chorus]
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah

So-so's how I'm doing, if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there, come closer it's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch

And I feel so alive
I can't help myself
Don't you realize

[Chorus]

[Хельга Skaldi]

Однако, затягивает сие занятие))...

Doro - Strangers Yesterday

Развернуть Свернуть

Strangers yesterday...
....together we belong

Born in a world we don't wanted
Born under real bad signs
Born in the name of destruction
With a dysfunctional life
Live in a world full of hate
Live for the truth to remain
We're all in it, let's make it better
We can make a change forever

We're born to die but we're together
Fight this fight

Strangers yesterday
But now we know we're on our way
Strangers yesterday – no more
We're brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday – no more for sure
'Cause together we belong

Into the future we'll go
So many secrets to know
So many times we would battle
So many fights we could settle
So many days without gain
Too many days in pain
We will be good for each other
Belong just to another

We will be strong and we'll go on
To live each day

Strangers yesterday
But now we know we're on our way
Strangers yesterday – no more
We're brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday – no more for sure
'Cause together we belong
Yeah, we belong

We will be strong and we'll go on
To fight each day and we'll care

Strangers yesterday
But now we know we're on our way
Strangers yesterday – no more
We're brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday – no more
Strangers yesterday
But now we know we're on our way
Strangers yesterday – no more
We're brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday – no more
Strangers yesterday
But now we know we're on our way
Strangers yesterday – no more
We're brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday – no more for sure
'Cause together we belong