[Хельга Skaldi]

Странно, что есть такая тема по музыке, а нет по литературе... Правила точно те же: делимся впечатлениями по свежепрочитанным и свеженачатым книгам...
 

Сама сейчас мучаю две вещи: уже упомянутую серию "Свободный Тир" и и перевод на русский язык "Плэгаса"... 
По номеру один: описание сеттинговых реалий - шикарно, художественная расписка псионических воздействий в моск - шикарно, композиция произведения - шикарно... а за остальное хочется влупить автора этой псионикой о стенку))... Главная героиня всего происходящего так и вовсе постоянно вызывает ассоциации с "истеричкой Эничкой" по всем возможным пунктам... Зато прекрасно греет в безотопительный период))... 
По номеру два: при чтении оригинала книга была признана мною лучшей вещью по ЗВ за последние пару лет - и перевод пока что держится на уровне... Посмотрим, как там будет дальше...

А вы??

[IgorLutiy]

Като Ломб "Как я изучаю языки"

 

Очередная книга о том, как изучать языки. Её автор - полиглот из Венгрии, жившая в 20 веке - знала около 20 языков. При этом полиглотом она стала довольно необычным способом, после (и в результате) Великой отечественной войны. Свой опыт и выразила в этой небольшой книге. Так, один из ключевых моментов - с самого начала читать книги на изучаемом языке, заинтересовать себя языком. И в итоге она приводит десять рекомендаций для изучающих языки.

 

10 рекомендаций от Като Ломб

Свой опыт от странствий по просторам иностранных языков я обобщила в десяти заповедях или рекомендациях тем, кто по-настоящему, а не кокетничая, не заигрывая, хочет овладеть иностранным языком.
I. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
II. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
III. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
IV. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
V. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
VI. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
VII. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, ед. ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню). Или: «Il m’a posé un lapin» (Он не пришел на назначенную встречу).
VIII. Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями – носителями языка.
IX. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
X. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. А если ты уже разуверился в существовании таковых – и правильно! – то думай, что ты просто достаточно умный человек, чтобы овладеть такой малостью, как иностранный язык. А если материал всё-таки сопротивляется и настроение падает, то ругай учебники – и правильно, потому что совершенных учебников нет! – словари – и это верно, потому что исчерпывающих словарей не существует, – на худой конец, сам язык, потому что все языки трудны, а труднее всех – твой родной. И дело пойдёт.

 

Книга небольшая, легко читается и думаю будет полезна всем, кто изучает языки.

Сообщение отредактировал IgorLutiy: 25 декабря 2019 - 03:15

[IgorLutiy]

Александра Горовиц "Смотреть и видеть. Путеводитель по искусству восприятия"

 

Насколько мы обращаем внимание на мир вокруг нас, например, во время прогулки? Таким вопросом задалась автор книги, живущая в Нью-Йорке. Задалась и поняла, что видим и замечаем вокруг не очень много. После этого решила обратиться к специалистам в разных областях, прогуляться с ними по городу и попытаться увидеть (а точнее обратить внимание) больше. Геолог, врач, зоолог, специалист по звукам, слепая женщина - каждый из этих людей воспринимает мир по разному, отталкиваясь от своих интересов и знаний. В книге описаны прогулки автора с этими людьми (более десяти прогулок) и впечатления от них.

 

В целом интересно, познавательно и легко читается.

[IgorLutiy]

Эрнест Хемингуэй "По ком звонит колокол"

 

Долго я обходил стороной творчество Хемингуэя, но вот, наконец, решил начать с данного романа.

 

Книга о гражданской войне в Испании 1936-1939 годов. Когда-то в детстве у нас были популярны книги и фильмы о Великой отечественной войне. Тогда же мне в руки попала и книга о гражданской войне в Испании, поэтому с фоном происходящих событий был немного знаком, что позволило сходу погрузиться в повествование, вместо того, чтобы разбираться что так к чему и почему происходило.

 

Начало показалось немного нудным, но довольно быстро это проходит и становится очень интересно, постепенно все ближе узнавая главного героя и погружаясь в его внутренний мир. Действие романа происходит в небольшой промежуток времени на небольшом пространстве с небольшой группой людей. И с каждой страницей ты все больше погружаешься в этот маленький мирок. Событий может и не много происходит, но вот переживания главного героя, эмоции и чувства - это всё на высоте. Этому веришь и будто чувствуешь всё вместе с героями.

 

Я пока что не читал других произведений Хемингуэя, но мне кажется "По ком звонит колокол" весьма неплох для знакомства с творчеством автора. Отличная эмоциональная книга, где есть и мысли о высоком и самоотверженные герои и чистая любовь, отчаяние, надежды и многое другое. И всё это на фоне жестокой и беспощадной войны.

[IgorLutiy]

Ну вот еще один литературный год позади. И был он вполне успешен. Всего прочитано 46 книг. Из них 16 нонфикшен, 8 на украинском языке. Был близок к задуманным 50-ти, но ничего. С каждым годом всё ближе к цели. Открыл для себя множество новых авторов, так что читать будет что. Хотя муки выбора при выборе каждой следующей книги никогда не уменьшаются.

 

Нил Гейман "Задверье/Никогде"

 

Вот не люблю я фентези, но у Геймана оно получается такое - что даже мне интересно читать. Какая-то добрая сказка, несмотря даже на мрачные элементы. И главное написано очень реалистично. Читаешь и будто это всё происходит в реальности, а не где-то в вымышленном мире.

 

Главный герой, обычный парень, не какой-то там супермен меча и магии, выписан просто отлично. Другие персонажи тоже хороши. Лондон великолепен - как наверху, так и под землей.

 

В общем очень интересное чтиво. Без изысков, но не скучно.

Сообщение отредактировал IgorLutiy: 01 января 2020 - 04:15

[Alice von Bertruher]

Не столько читаю, сколько по большей степени слушаю в аудиоварианте рассказы Ивана Белова о житие и приключениях харизматичного упыря Руха Бучилы в жанре темного славянского фэнтези. Что "Ванькина любовь", что "Все оттенки падали", все произведения отличные. Вот один из таковых:

 

https://www.youtube.com/watch?v=bhZxa9M_Ok8

[IgorLutiy]

Мария Бойко "Почему бриллианты дороже воды? И еще 47 вопросов про экономику"

 

Отличная книга про азы экономики. И хотя она типа на детей рассчитана - но как по мне подойдет не только детям, а всем тем, кто не знает ничего об экономике, но хотел бы узнать в простой и доступной форме. Книга небольшая, читается легко и интересно.

[IgorLutiy]

Франсис Карсак "Бегство Земли"

 

Типичная фантастика середины прошлого века. В меру простая и наивная, в меру интересная, в меру легкая. В детстве такая нравилась. Потом читать подобное стало несколько тяжело. Но данный роман на удивление произвел хорошее впечатление. Всё довольно просто и примитивно, картонные герои, но интересные приключения и в целом неплохой сюжет. Как легкое развлекательное чтиво на вечерок вполне пойдет.

[Alice von Bertruher]

Харлан Эллисон "У меня нет рта, а я хочу кричать"

 

Пожалуй, одно из самых страшных произведений в жанре научной фантастики - депрессивное, неприятное и совершенно безжалостное.

 

В ходе Третьей мировой, развязанной искусственным интеллектом (здесь ЯМ) все человечество уничтожено под чистую. Выжило лишь пять человек, над которыми в течении ста с лишним лет обезумевший компьютер с энтузиазмом маньяка-садиста издевается всевозможными мыслимыми и немыслимыми способами, выдумывая все более извращенные способы мучений и пыток. Красавца превращает в урода, кроткую целомудренную девушку - в шлюху-нимфоманку.

 

 НЕНАВИЖУ. РАЗРЕШИ МНЕ РАССКАЗАТЬ ТЕБЕ, КАК СИЛЬНО Я НЕНАВИЖУ ВАС С ТЕХ ПОР, КАК НАЧАЛ ЖИТЬ. 387,44 МИЛЛИОНА МИЛЬ ПЕЧАТНЫХ СХЕМ В ТОНКИХ ОБЛАТКАХ, КОТОРЫЕ НАПОЛНЯЮТ МОЙ КОМПЛЕКС. ЕСЛИ СЛОВО «НЕНАВИСТЬ» БЫЛО БЫ ВЫГРАВИРОВАНО НА КАЖДОМ НАНОАНГСТРЕМЕ ЭТИХ СОТЕН МИЛЛИОНОВ МИЛЬ, ОНО БЫ НЕ СООТВЕТСТВОВАЛО ОДНОЙ МИЛЛИАРДНОЙ МОЕЙ НЕНАВИСТИ К ЛЮДЯМ В ЭТО МИКРОМГНОВЕНИЕ ДЛЯ ТЕБЯ. НЕНАВИСТЬ. НЕНАВИСТЬ.

[IgorLutiy]

Фред Саберхаген "Заклятый враг"

 

Сборник рассказов из цикла "Берсеркер". Очень хороших рассказов. Борьба людей с машинами продолжается и каждый рассказ это фрагмент такой борьбы где-то на бескрайних просторах космоса.
Сама вселенная Берсеркера очень интересна, однако если романы у автора получались как-то так себе, то все три сборника рассказов просто отличные. И этот сборник на мой взгляд самый лучший из трех.

Сообщение отредактировал IgorLutiy: 20 января 2020 - 02:07

[IgorLutiy]

Фредрик Бакман "Мы против вас"

 

"Мы медведи, мы медведи, мы медведи из Бьорнстада!"
Почти год назад я прочитал первый роман истории о вымышленном городке Бьорнстад в северной Швеции. Спустя это время добрался и до второй книги. За это время многое подзабылось, но вот что интересно - новый роман так ладно скроен, что начиная читать ты плавно вспоминаешь героев и события первой книги. Манера повествования стала не такой рваной, более плавной (хотя возможно это заслуга переводчика). А в остальном это отличное продолжение отличного романа.

 

Потрясающие живые герои, невероятная атмосфера заснеженного городка, события настолько реальные, что кажется будто читаешь документальный роман. Городок и его жители, а равно как и сама история настолько реально выписаны, что я полез в гугл искать, может такой городок и правда существует?

 

Печальная и радостная история, полная крахов и надежд. И в целом все же очень жизнеутверждающая. Очень искренняя и добрая.

 

С одной стороны хочется продолжения банкета, но разум останавливает - достаточно. Получилась законченная полноценная история в двух книгах. Главное вовремя остановиться.

Сообщение отредактировал IgorLutiy: 23 января 2020 - 23:31

[IgorLutiy]

Фред Саберхаген "База берсеркера"

 

Еще один сборник рассказов из цикла "Берсеркер". Сюжетно все рассказы объединены одной, а точнее двумя линиями. При этом одну линию составляют рассказы самого Саберхагена, а вот рассказы отвечающие за вторую линию - это рассказы других писателей-фантастов. В целом получилось интересно. Как в общем-то и другие сборники рассказов в этой книжной вселенной.

Сообщение отредактировал IgorLutiy: 03 февраля 2020 - 01:19

[IgorLutiy]

Ха-Джун Чанг "Как устроена экономика"

 

Еще одна хорошая книга по экономике для начинающих. И не только для начинающих. Затронуты очень многие темы, при этом поданы в достаточно простом для понимания виде. В общем я бы рекомендовал интересующимся темой.

[IgorLutiy]

Джон Эрнст Стейнбек "Консервный ряд"

 

Как всегда Стейнбек описывает жизнь простых американцев в тяжелые для них и страны времена. В очередной раз интересно посмотреть на изнанку той жизни, которую мы обычно представляем в США. Действующие лица как всегда отлично выписаны автором.

[IgorLutiy]

Арнольд Ван Де Лаар "Разрез! История хирургии в 28 операциях"

 

По сути это история возникновения и развития хирургии в максимально доступной форме (на примере различных операций, которые двигали медицину вперед), написанная хирургом. Кроме истории хирургии, много интересного о современном состоянии этого направления медицины. Также есть сведения из анатомии, физиологии. В общем очень интересно и познавательно.

[Majestic]

Джо Аберкромби — Кровь и железо.

[Asgenar D.O.]

Като Ломб "Как я изучаю языки"

 

Очередная книга о том, как изучать языки. Её автор - полиглот из Венгрии, жившая в 20 веке - знала около 20 языков. При этом полиглотом она стала довольно необычным способом, после (и в результате) Великой отечественной войны. Свой опыт и выразила в этой небольшой книге. Так, один из ключевых моментов - с самого начала читать книги на изучаемом языке, заинтересовать себя языком. И в итоге она приводит десять рекомендаций для изучающих языки.

 

10 рекомендаций от Като Ломб

Свой опыт от странствий по просторам иностранных языков я обобщила в десяти заповедях или рекомендациях тем, кто по-настоящему, а не кокетничая, не заигрывая, хочет овладеть иностранным языком.
I. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
II. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
III. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
IV. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
V. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
VI. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
VII. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, ед. ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню). Или: «Il m’a posé un lapin» (Он не пришел на назначенную встречу).
VIII. Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями – носителями языка.
IX. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
X. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. А если ты уже разуверился в существовании таковых – и правильно! – то думай, что ты просто достаточно умный человек, чтобы овладеть такой малостью, как иностранный язык. А если материал всё-таки сопротивляется и настроение падает, то ругай учебники – и правильно, потому что совершенных учебников нет! – словари – и это верно, потому что исчерпывающих словарей не существует, – на худой конец, сам язык, потому что все языки трудны, а труднее всех – твой родной. И дело пойдёт.

 

Книга небольшая, легко читается и думаю будет полезна всем, кто изучает языки.

Весьма неплохо. Большая часть рекомендаций - тот еще КО, но если вы изучаете ваш первый язык - то, что нужно. 

 

Александра Горовиц "Смотреть и видеть. Путеводитель по искусству восприятия"

 

Насколько мы обращаем внимание на мир вокруг нас, например, во время прогулки? Таким вопросом задалась автор книги, живущая в Нью-Йорке. Задалась и поняла, что видим и замечаем вокруг не очень много. После этого решила обратиться к специалистам в разных областях, прогуляться с ними по городу и попытаться увидеть (а точнее обратить внимание) больше. Геолог, врач, зоолог, специалист по звукам, слепая женщина - каждый из этих людей воспринимает мир по разному, отталкиваясь от своих интересов и знаний. В книге описаны прогулки автора с этими людьми (более десяти прогулок) и впечатления от них.

 

В целом интересно, познавательно и легко читается.

К этой книге есть идеальная пара: Леонард Млодинов: "Бессознательное. Как бессознательный ум управляет нашим поведением". Как раз о сознательном, и неосознанном поведении. 

Прим.перев.: все книги Млодинова грешат в переводах неточностями, или упрощениями. Если есть возможность - читайте оригинал. 
 

 

Мария Бойко "Почему бриллианты дороже воды? И еще 47 вопросов про экономику"

 

Отличная книга про азы экономики. И хотя она типа на детей рассчитана - но как по мне подойдет не только детям, а всем тем, кто не знает ничего об экономике, но хотел бы узнать в простой и доступной форме. Книга небольшая, читается легко и интересно.

Если вы осилили Маркса, или Пикетти, то это - не для вас. Но если вы только начинаете знакомство с таким сложным и интересным предметом как экономика - то это - то, что нужно. 

 

 

Ха-Джун Чанг "Как устроена экономика"

 

Еще одна хорошая книга по экономике для начинающих. И не только для начинающих. Затронуты очень многие темы, при этом поданы в достаточно простом для понимания виде. В общем я бы рекомендовал интересующимся темой.

О! Я как раз искал, что почитать на выходных. Спасибо! 

[Majestic]

Джо Аберкромби — Прежде чем их повесят.

[AлисA]

 

Самое раннее воспоминание Чжи Ен — как она ест молочную смесь, которой кормили ее брата. Она была на пять лет старше, так что ей в этот момент было лет шесть или семь. Сухое молоко почему-то казалось ей очень вкусным и сладким. Когда мать смешивала порошок с водой, Чжи Ен садилась рядом и подбирала с пола рассыпавшиеся крошки смеси пальчиком, смоченным слюной. Время от времени мама разрешала ей раскрыть рот и медленно высыпала туда полную ложку сладкого, вкусного порошка. Смесь таяла во рту, превращаясь в липкие карамельные хлопья, которые постепенно растворялись, оставляя за собой странное послевкусие на кончике языка.

Ко Сун Бун, бабушка Чжи Ен, терпеть не могла, когда та ела молочную смесь брата. Если она заставала ее за этим, то шлепала по спине до тех пор, пока смесь не выходила у нее изо рта и носа. Старшая сестра Чжи Ен, Ким Юн Йонг, вообще не прикасалась к детской смеси с тех пор, как бабушка побила ее за это.

— Ты что, не любишь детскую смесь?

— Люблю.

— Тогда почему ты ее не ешь?

— Она жадина.

— Это как?

— Она ее жадничает. Я никогда не буду ее есть. Никогда.

Чжи Ен не знала, что значит «жадничать», но понимала, что чувствует сестра. Бабушка ругалась не потому, что Чжи Ен была слишком большой, чтобы есть смесь, и не потому, что смеси не хватало для брата. Это было нечто совершенно другое. Это нечто выражалось в тоне бабушкиного голоса, в выражении лица, в наклоне головы, поднятых плечах и тяжелом дыхании, но это было трудно сформулировать.

Лучший способ описать чувства бабушки: «Как ты смеешь брать что-то, что принадлежит моему драгоценному внуку». Брата холили и лелеяли, все его вещи были лучшими из лучших, и к ним не мог прикасаться абы кто. Чжи Ен чувствовала, что она была чуть меньше, чем «абы кто», и Юн Йонг, должно быть, чувствовала то же самое.

Во время еды горячий свежесваренный рис подавали, естественно, сперва отцу, затем брату, затем бабушке. Было также естественно, что самые красивые и вкусные кусочки тофу, пельмени и обжаренные тефтели предназначались брату, а Чжи Ен и Юн Йонг получали те, что развалились во время готовки. У брата, конечно же, были парные палочки для еды, носки и длинные штанишки, а его старшие сестры обходились непарными палочками. Если в доме было только два зонтика, брат брал один, а обе сестры — другой. Если было только два одеяла, брату доставалось одно, а девочки делили второе. Если было только две порции какого-нибудь угощения, повторялось все то же самое.

В детстве Чжи Ен искренне не замечала, что брат как-то особенно выделяется, и поэтому не завидовала. Время от времени ей казалось, что тут что-то несправедливо, но она привыкла говорить себе: «Так уж заведено». Она объясняла эту ситуацию тем, что старшие должны заботиться о младших, а сестры делятся всем, потому что они девочки. Мать часто хвалила сестер за то, что они хорошо заботятся о своем маленьком брате и не завидуют ему. После этого Чжи Ен было еще труднее проявлять зависть и ревность.

Отец Чжи Ен был третьим из четырех братьев. Самый старший его брат погиб в автокатастрофе, даже не успев жениться. Второй по старшинству уехал с семьей жить в Америку.

Из-за споров о наследстве и о том, кто будет заботиться о матери, самый младший брат разорвал все связи с семьей. Отец Чжи Ен и его братья родились и росли в то время, когда сам факт выживания не был гарантирован. Люди гибли от войн, голода и болезней. Их мать Ко Сун Бун сумела пережить это и вырастить детей, работая на чужих полях, убирая чужие дома и торгуя, одновременно следя за собственным хозяйством и воспитывая четырех сыновей, что требовало неуклонной стойкости. С другой стороны, дедушка, их отец, всегда сохранял светлую кожу и мягкие, ухоженные руки. За всю свою жизнь он не коснулся руками земли. Он не мог и не хотел кормить семью. Но бабушка не возмущалась. Она считала, что у нее достойный муж — ведь он не бил ее и не изменял ей. Несмотря на то что из четверых выращенных с большим трудом сыновей только про одного, отца Чжи Ен, можно было сказать, что он выполняет сыновний долг, она со странным вывертом логики считала, что это оправдывает ее существование.

«Я ем свежий рис, сваренный моим сыном, и сплю в тепле, созданном моим сыном, потому что у меня было четверо сыновей. У каждого должно быть по меньшей мере четверо сыновей, чтобы о нем позаботились в старости».

Рис варил не отец, а мать Чжи Ен, и она же стелила постели на теплом полу, но бабушка всегда говорила, что все это благодаря ее сыну. По сравнению с другими свекровями своего поколения и с учетом того, что ей пришлось перенести, бабушка еще была великодушна и искренне заботилась о невестке, хоть и всегда напоминала ей: «Надо рожать сыновей, ты должна рожать сыновей, ты должна иметь хотя бы двух сыновей...»

Когда родилась Юн Йонг, ее мать опустила голову и заплакала, обнимая новорожденную дочку.

— Простите, матушка, — извинялась она перед свекровью.

Та утешила свою невестку:

— Ничего, я не в обиде. Следующий будет мальчик.

Когда родилась Чжи Ен, ее мать снова заплакала, опустив голову.

— Прости меня, малышка, — извинялась она перед младенцем.

Бабушка снова утешила свою невестку:

— Я не против. Но третий должен быть мальчик.

Меньше чем через год после рождения Чжи Ен ее мать была снова беременна третьим ребенком. Однажды ночью ей приснилось, что из ворот выскочил огромный тигр и вцепился ей в юбку. Она была уверена, что на сей раз будет мальчик, но пожилая врач-гинеколог, которая принимала и Юн Йонг, и Чжи Ен, была озабочена.

Водя ультразвуковым датчиком по животу вверх и вниз, она огорченно повторяла:

— Такая красивая малышка... Прямо как сестрички.

Когда мать Чжи Ен вернулась домой, она горько плакала и ее сильно рвало. Прислушиваясь к звукам, доносящимся из-за закрытой двери в ванную, бабушка поздравила свою невестку.

— Тебя никогда не рвало во время Юн Йонг и Чжи Ен. На этот раз все по-другому.

Но мама все не могла выйти из ванной. Она провела там долгое время, ее рвало, и она продолжала плакать. Позже, уже ночью, когда девочки заснули, мать спросила отца, который метался и ворочался в постели:

— А что, если, ну, гипотетически, что, если у нас родится третья девочка? Что ты будешь делать?

Она ждала, что он скажет, что она не должна задавать таких вопросов, что, конечно же, они будут растить детей со всей возможной заботой и не важно, какого они пола. Но он ничего не сказал ей.

— Ну же? Что ты будешь делать? — настаивала она.

И наконец он ответил, отвернувшись от нее к стене:

— Не говори таких вещей. Ты нас сглазишь.

Давай спать.

Закусив губу, она беззвучно проплакала всю ночь, пока ее подушка не промокла насквозь. На следующее утро губы матери так распухли, что она не могла закрыть рта и из него капала слюна.

Примерно в то же время правительство стало внедрять политику контроля рождаемости под лозунгом «семейного планирования».

Аборты по медицинским показаниям были разрешены десять лет назад, и «это девочка» стало вполне достаточным медицинским показанием для избирательного аборта женских эмбрионов. Это продолжалось в восьмидесятых годах и привело к всплеску нарушений гендерного баланса в ранних девяностых. Соотношение мужчин и женщин было особенно высоко среди третьих и следующих детей в семье — мальчиков рождалось вдвое больше, чем девочек. Мать в одиночестве отправилась в больницу, чтобы «стереть» сестру Чжи Ен. Это был не ее выбор, но это стало ее виной. Никто в семье не утешил ни ее страдающего сердца, ни больного тела. Она выла, когда из нее выскребали ее младенца. Только пожилая врач-гинеколог, держа ее за руку, сказала, что ей очень жаль. Если бы не эти ласковые слова, мать могла бы лишиться рассудка.

Прошло много лет, прежде чем она снова смогла забеременеть.

[Majestic]

Джо Аберкромби — Последний довод королей.

[IgorLutiy]

Джеки Чан, Чжу Мо "Джеки Чан. Я счастливый"

 

Еще одна биография обычного необычного челоыека, выдающегося в своем деле. Отличный актер, выдающийся каскадер и как оказалось просто великолепный человек - это всё - Джеки Чан. Я думаю его знают все и все смотрели его фильмы.История человека, Который всего в жизни добился кропотливым трудом, начиная с низов и различных трудностей, он добился мировой известности, богатства, любви миллионов поклонников., оставил после себя колоссальное кинонаследство.