Новости — Обзор комментариев , страница 1461

Декабырь превратим в весну!

Ура! Капибара дождалась.
youtu.be/Ma7176Uw7Sw

Пакость, у Rockstar никогда такого не бывает.

Resident, мой перевод круче (нет). Ладно, ок, правда в том, что мне было попросту лень смотреть русскоязычный портал. Не то чтобы это оправдание, но...

новость эта была опубликована на русском

Частенько с таким бывает что на русском - сильно урезанный вариант английского оригинала, и хорошо если без ошибок.

Учитывая, что сюжет в последних играх от Rockstar скучен до безобразия, а онлайн составляющая ужасна — покупать их творение не на консоли, не на ПК желание не возникает.

P.S. Между прочим на официальном сайте новость эта была опубликована на русском в одно время с другими языками — это к вопросу о необходимости перевода.

Vogann, а какие игры озвучили в СССР? И в статье о России начиная с 90-х, а совок умер в 91, туда ему и дорога.

В "Кошаке" - никакой, вроде бы. А вот, например, "Корабль-призрак", который создавался вообще при некоем сотрудничестве с Союзом ССР, некоторые изменения претерпевал )

Внезапно. Впрочем, это было немножко ожидаемо ))

Vogann, верно, но качество – это, к сожалению, величина очень изменчивая, и с годами (и, тем более, с десятилетиями), его характер склонен деформироваться и меняться под влиянием социальных, финансовых обстоятельств, или просто ветра перемен. Сделанное чудесно останется таковым навсегда, но появится ли новое, а если появилось таки, то в каких масштабах? Стало ли оно счастливым исключением, или напротив, типичным правилом? Вот в чём вопрос.

Drazgar, кхм. Интересно. Надо будет глянуть хотя бы из чистого любопытства, чтобы заценить. М-м... интересно, какой контент там зацензурить умудрились. xD

Resident, норм отсылка, я тоже экоактивистка немного, мусор вот сортирую. <З

Drazgar, Город Рим является столицей Италии, а "Волга впадает в Каспийское море".

Nоir, Если вы хотя бы немного разбираетесь в категориях философии, то должны понимать, что речь идет о качестве, а не о количестве. И временные (возрастные) рамки здесь совершенно не при чем.