Новости — Обзор комментариев , страница 1693

Тогда уж по смыслу ближе всего будет Падший Монах...

Прикольно. Люди вроде живые. Но все равно цепляет. Интересно, а змея убить можно?

Змея задушить, яйца растоптать и сжечь гнездо наверное дадут.

Прикольно. Тот же Dark Souls, только не в европейском, а в японском стиле. Хотя лук не японский юми, щиты в Японии в те годы тоже уже не носили. Люди вроде живые. Но все равно цепляет. Интересно, а змея убить можно?

Да правильный перевод, вы чего =_=' Вот развратный как раз вообще не в тему. А значение слова "развращенный" - это всего лишь отхождение от этических норм или религиозного пути.

Sekiro. Вы умрёте. Зато сделаете это красиво.... (ожидаешь красивого Fatality при смерти ГГ) смотрю на финал видео где ГГ весело плюхается жопой на землю в стиле Винни Пуха и всплывает экран гейм овер. -__-

Можно перефразировать в порочный или испорченный, но лучше подойдет, не развращенный, Развратный монах)

Посмотрел порно — помог распространению новейших технологий?))) Ну теперь понятно, на что ИМЕННО уходят тысячи человеко-часов за просмотром контента 18+ )))

Лысий из Бразерс уже игры стримит)))

Это как соус только секиро?)

Corrupted Monk обычно переводится как проклятый либо порченый

Можно перефразировать в порочный или испорченный, но лучше подойдет, не развращенный, Развратный монах)

Из Мэриленда)

Тем более не поедут xD

И вновь ржавое будущее. Ну ладно, посмотрим, может быть любопытно, учитывая авторство.

С исчезновением советской фантастики будущее осталось только такое)). Кстати, в "Понедельнике " Стругацких был эпизод, когда герой попадал в описание будущего советской и западной фантастики.

Вот на битву именно с Развращенным Монахом я бы посмотрел, а Corrupted Monk обычно переводится как проклятый либо порченый. И да, опять всплыло Souls-alike, для клинических фанатов пытающихся углядеть в мире Секиро очередной Лордран или Ярнам как терапия необходима к скуриванию Ninja Blade, о ужас от тех же Фромов. Которая внезапно с четырехкнопочными QTE, зомбоапокалипсисом, пафосными ниндзями и бредовыми гигантскими боссами вроде краба, швыряющегося молниями.

И вновь ржавое будущее. Ну ладно, посмотрим, может быть любопытно, учитывая авторство.

у нас длинные руки и мы следим за тобой, ..... бггг