В Steam появились первые игры Elder Scrolls — Arena и Daggerfall

Ильмар,
руссификатор вроде где-то был, и на арену, и на даггер.

Ильмар, zoneofgames.ru/games/elder_scrolls_chapter_two_daggerfall_the/files/113.html

Поправка : офф страница перевода от VorteX DrAgON тут
vxdao.old-games.ru/dfrus.html , а не на ZoG
(Текущая версия локализации - 1.04.1 от 10 апреля 2011 г.
ПРОТИВ - Версия перевода: 1.04 от 29.05.07, кстати)

Для DFU щас гугланул - не обнаружил

Только, персонально я б рекомендовал продолжать на енге;
раз он лишь "хромает", а не "заклинил на месте". А так же, по причине наличия, сбсна, DFU. Per aspera ad astra. Отличная тренировка именно на основе хобби - игр
----
ТЕС1 Арена elderscrolls.net/arena/ru
Имеет смысл упомянуть, что русификатор ставится на версу 1.6, а оффициально последняя - 1.7. Чё там в стиме - мне всё равно. Когда играл, так и не накопал, где собака помимо наличия озвучки в 7м патче. Но вы же все знаете эту BUGседку. Играл на максимальной версе и не парил моск

Divide by zero, знаю, но как раз хотел потренироваться, правда, всё же рпг тяжко воспринимается пока)

Ильмар,
вообще рпг - пожалуй лучший жанр для практики. Большинство предметов имеют и визуальное изображение, и подпись на английском. Плюс в самой игре обычно довольно много текста. Хотя даггерфолл всё же наверно не лучший кандидат для практики. Первые фоллачи, как по мне, для этого довольно хороши. Хотя если нужна речь, то лучше более свежие части. В свитках всё же содержание более специфичное.

Arena, Daggerfall и Wolfenstein* )

store.steampowered.com/app/1812410/The_Elder_Scrolls_Adventures_Redguard
"ОЙ, ИЗВИНИТЕ! Они ещё платные, низя-низя. Все 'уские - кышь"

KorZZZina, в это играть не просто, но может быть интересно.

KorZZZina,
на самом деле если есть лишние 20 часов и желание прикоснуться к истокам, то стоит попробовать. Играть вполне себе интересно, если разобраться. Хотя Багерфолл пару раз меня почти победил.

Divide by zero, двадцать часов? Ну это может на основную сюжетку Даггера, а если брать побочку... Игра на всю жизнь практически. %-D

Hangman,
ну да, 20 часов на даггер пожалуй маловато будет. С другой стороны, чтобы посмотреть весь уникальный контент в игре всё равно не так много надо времени, ибо по большей части там одна копипаста. Хотя опять же, по началу, пока не поймёшь как подземелья пробегать, на каждый заход в подземелье пару часов убивать будешь.

Divide by zero, да... Подземелья Даггера - это что-то с чем-то, пока не привыкнешь.