Они среди нас – модмейкеры, моделлеры, люди, работающие в геймдеве, обзорщики, летсплейщики, косплееры, в общем, авторы самого разнообразного контента, который доступен нам в наши дни, в том числе на нашем сайте.
Сегодня я задам вопросы главе команды озвучания, актеру и режиссеру озвучки, которую вы могли слышать во множестве модов. Знакомьтесь, Wuzmart! Десятки модов в озвучке его и его команды вы найдете по ссылке на профиль. Это квесты, компаньоны, геймплейные моды для Skyrim, и благодаря команде озвучки вы можете играть в них полностью на русском языке. А еще команда WuzVoice озвучивает фильмы, сериалы, видеоролики и анимационные ленты!
Ну а я под стакан лимонада, как лекарства от летней жары, расспрошу нашего героя о хобби, играх и жизни. Приятного чтения.
Мод Тардис - перерождение, с русской озвучкой
RZ: Это сколько же лет ты на самом деле занимаешься озвучкой?
Wuzmart: Озвучкой я занимаюсь года примерно м-м-м... с 2013. Ну как занимаюсь, эти жалкие потуги можно было называть «мучает бедный микрофон». Более профессионально лишь с 2020 года.
RZ: Расскажи о своей любимой озвучке: что это были за персонажи.
Wuzmart: У меня всегда очень хорошо получалось озвучивать либо саркастичных мразей, либо злодеев-бисексуалов. Голос и психофизика у меня такая. Поэтому когда у меня получается урвать кого-либо с такими качествами (или не качествами) – то он автоматически становится моим любимым персонажем. Например, Брюс Хаммар. Крайне саркастичная мразь. Обожаю.
RZ: Ты работаешь не один. Как складывалась команда?
Wuzmart: В этом мире есть определённые люди, которые собирают вокруг себя коллектив. Я из таких. Собственно, когда я пошёл на курсы по озвучке, главной целью было не столько приобрести навыки, сколько встретиться с людьми, разделяющими эту мою страсть. И именно там я нашёл свой основной костяк людей. Затем заманивал людей со следующих курсов, да ещё и мои актёры, занимаясь своими делами, находили мне интересных людей. И так потихоньку сформировался костяк аж из тридцати человек, с каждым из которых я что-то записывал и могу записывать. Их всех можно услышать в озвучках модов.
Мод Остров Умбра - конечно же, с озвучкой
RZ: Озвучка это твоя работа или хобби? И какое место в нем занимает именно озвучка модов? Как ты именно к ней вообще пришел?
Wuzmart: Я очень-очень-очень стремился к тому, что озвучка станет моей работой. И где-то пять лет она была лишь хобби. Через год после выпуска модов она стала что-то да приносить. И это прекрасно, ибо позволяет заниматься моей страстью и, соответственно, радовать и вас.
А к озвучке модов я пришёл довольно просто. Это был такой… знак судьбы. Ибо любому бизнесу, которому хочется себя проявить, надо либо кроваво и жёстко бороться в общем миксе, что называется, красном океане, или найти какую-нибудь нишу, куда обычно мало кто по разным причинам заглядывает. Это уже называется синим океаном. И так как я скайримил уже… ну, лет восемь, а переводил моды лет шесть (вкатившись с модом на ТАРДИС) – меня вдруг озарило. «Так много озвученных компаньонов, а на русском нет никого». И я взял в охапку себя, Надю Савченко и пошёл делать Софию, параллельно переписывая её перевод. Людям зашло. Приятно. Потихоньку продолжил заниматься этим делом, готовя свой магнум опус.
И этот опус – особая сборка, которую я планировал уже около пяти лет и собираю уже больше года (из-за чего я так долго тебе на вопросы не отвечаю, собственно). Там собрано более тысячи модов и глобальная цель – сделать так, чтобы она полностью звучала на русском.
Wuzmart: Из увлечений – это геймдизайн, ГМство в ролевых и всякое подобное. Например, много кто знает про мод “Personalized Music”, который позволяет добавлять в Скайрим кучу-кучу своих треков, играющих в разных локациях и в бое. Я добавил туда ~700 композиций, а потом обсуждал с подругой: «Блиииииииин, было бы прикольно, если бы мелодии играли в определённые моменты сюжета, чтобы подчеркнуть определённые эмоции». «Да, блиииииин, было бы прикольно», - ответила она. Месяц спустя я заскриптовал таким образом примерно 200 мелодий. Скоро выйдет. Ну и пишу. Много и на разные темы. Сейчас потихоньку описываю квестовую цепочку на компаньона, которого буду делать. Надеюсь, людям понравится. (UPD: скачать мод на музыку уже можно!)
RZ: Твои советы моддерам и пожелания юзерам?
Wuzmart: Желание всегда ровно одно. Стремитесь быть лучше. Все любят говорить: «Вот бы кто-нибудь сделал вот это». Будьте этим «кем-то». Креативьте, развивайтесь и учитесь. Ибо потом вы сможете сделать что-нибудь потрясающее.
RZ: Замечательно было поболтать, спасибо!
Уважаемые читатели! Если вы хотите помочь команде голосом и есть соответствующие демо, пишите в группу ВК, и возможно для вас найдется роль. Так же поддержать ребят можно на Boosty.
Комментарии