Перейти к содержимому


Фотография

Руководство по переводу модов для Skyrim


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#201 Ссылка на это сообщение Арсинис

Арсинис
  • Знаменитый оратор
  • 7 330 сообщений
  •    

Отправлено

Я создаю эту тему в помощь переводчикам, которые испытывают различные трудности при переводе модов и скриптов Скайрима.

Полагаю, раз вы состоите в группе переводчиков, то вы обладаете базовыми навыками, необходимыми для перевода модов. Все же я упомяну все эффективные и знакомые мне способы перевода esp и esm файлов модов.

Во многих случаях, мне очень помогал английский и русский экспорт текстов игры. Допустим, при переводе мода вам попались имя, фраза, название, часть текста книги, описание зачарования и т.д, которые автоматически не перевелись, так как имеют отличный от оригинального id, а вы хотите, чтобы их перевод соответствовал официальному переводу, или же таких записей так много, что просто глупо переводить их заново самому, когда их перевод сделали 1С. Но где же взять этот перевод 1С? Не лезть же в игру и не искать. Потому я сделал для себя английский и русский экспорт игровых текстов.
Допустим, при переводе я встретил такое описание зачарования "For <dur> seconds you automatically become invisible while sneaking."
Я открываю текстовый файл с экспортом и с помощью поиска нахожу это описание:
For <dur> seconds you automatically become invisible while sneaking.
Подкрадываясь, вы автоматически становитесь невидимы в течение <dur> с.

Вот сделанный мной экспорт
Прикрепленный файл  Экспорт Dawnguard.txt   1,19МБ   13069 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  Экспорт Dragonborn.txt   2,01МБ   13027 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  Экспорт Hearthfire.txt   237,92К   4912 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  Экспорт Skyrim.txt   14,24МБ   13380 Количество загрузок:

TESVTranslator - базовые функции


Перевод и компиляция скриптов


Перевод MCM для SkyUI


Перевод названия мода в МКМ | Перевод сообщения при использовании способности




  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 244

#202 Ссылка на это сообщение DarMut

DarMut
  • Скиталец
  • 38 сообщений
  •  

Отправлено

You would think, after all this time, you would be prepared before you wasted your time coming to me

Может так:

"После стольких лет, если думаешь что готов, то прежде чем истратить своё время, приходя ко мне".



#203 Ссылка на это сообщение Cool_Wolf

Cool_Wolf
  • Знаменитый оратор

  • 7 659 сообщений
  •    

Отправлено

Может быть, вы не получаете ответа, потому что пишите не в той теме?

Есть специальная тема с помощью в переводе.

 

Касаемо вашей фразы, то без контекста дать 100% правильный перевод невозможно.

 

"После стольких лет, если думаешь что готов, то прежде чем истратить своё время, приходя ко мне".

 

Прочитайте вслух. Звучит же глупо. Дайте нам контекст. Кто произносит эту фразу, при каких обстоятельствах и т.д.


ИзображениеИзображениеИзображение

#204 Ссылка на это сообщение Mertag

Mertag
  • Новенький
  • 20 сообщений
  •  

Отправлено

Добрый день, господа. Я тут столкнулся с проблемой при компиляции, все 115 файлов не хочет компилировать. Я тут новичок, поэтому не особо разбираюсь. Вот пример сообщения ошибки одного из файлов: 

Starting 1 compile threads for 1 files...
Compiling "aaaamaterasu"...
<unknown>(0,0): Unable to find flags file: TESV_Papyrus_Flags.flg
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActiveMagicEffect.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(0,0): unable to locate script GlobalVariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Spell.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(9,28): unknown type imagespacemodifier
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Perk.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Perk.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Perk.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Perk.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(23,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(24,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(25,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(26,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(27,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(37,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(38,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(39,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(40,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(41,24): unknown type globalvariable
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(50,28): unknown type imagespacemodifier
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(59,27): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(59,38): cannot cast a none to a int, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(60,30): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(60,41): cannot cast a none to a int, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(63,12): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(67,31): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(67,42): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(67,69): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(67,80): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(67,116): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(67,127): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(69,74): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(71,74): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(75,31): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(75,42): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(75,69): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(75,80): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(75,116): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(75,127): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(77,29): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(77,40): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(78,28): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(78,39): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(79,69): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(81,76): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(84,77): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(87,29): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(87,40): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(88,28): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(88,39): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(89,69): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(91,76): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(94,77): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Spell.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Spell.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(102,9): type mismatch on parameter 1 (did you forget a cast?)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(103,6): imagespacemodifier is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(104,9): type mismatch on parameter 1 (did you forget a cast?)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(108,30): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(108,41): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(108,68): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(108,79): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(108,115): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(108,126): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(109,62): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(112,22): type mismatch on parameter 1 (did you forget a cast?)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(114,2): variable Debug is undefined
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(114,8): none is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(121,27): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(121,38): cannot cast a none to a int, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(122,27): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(122,38): cannot cast a none to a int, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(125,12): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(129,31): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(129,42): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(129,69): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(129,80): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(129,116): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(129,127): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(131,67): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(133,67): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(137,31): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(137,42): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(137,69): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(137,80): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(137,116): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(137,127): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(139,29): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(139,40): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(140,68): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(142,77): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\ActorBase.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(145,29): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(145,40): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(146,68): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(148,77): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Spell.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Spell.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(156,9): type mismatch on parameter 1 (did you forget a cast?)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(157,6): imagespacemodifier is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(158,9): type mismatch on parameter 1 (did you forget a cast?)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(162,30): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(162,41): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(162,68): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(162,79): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(162,115): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(162,126): cannot compare a none to a int (cast missing or types unrelated)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\HeadPart.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Form.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(163,62): cannot cast a form to a headpart, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Game.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Sound.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Actor.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(166,22): type mismatch on parameter 1 (did you forget a cast?)
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(169,28): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(169,39): cannot cast a none to a float, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(170,30): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(170,41): cannot cast a none to a float, types are incompatible
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(173,25): globalvariable is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(175,13): imagespacemodifier is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(176,13): imagespacemodifier is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\Utility.psc(1,0): Unknown user flag Hidden
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(179,13): imagespacemodifier is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(180,13): imagespacemodifier is not a known user-defined type
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(183,2): variable Debug is undefined
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source\aaaamaterasu.psc(183,8): none is not a known user-defined type
No output generated for aaaamaterasu.psc, compilation failed.

Batch compile of 1 files finished. 0 succeeded, 1 failed.
Failed on aaaamaterasu.psc

Можно ли тут что-то сделать?


Сообщение отредактировал Mertag: 03 марта 2019 - 21:47


#205 Ссылка на это сообщение Mertag

Mertag
  • Новенький
  • 20 сообщений
  •  

Отправлено

Здравствуйте, еще раз) С предыдущим вопросом уже разобрались, хорошо, добрые люди помогли. Но сейчас вопрос, думаю, по этой теме. Я перевел исходники скриптов, скомпилировал, но в самой игре текст не отображается никак. Где я мог, что-то сделать не так, чтобы получить такой эффект?



#206 Ссылка на это сообщение MoestroDistoPlus

MoestroDistoPlus
  • Tehdä Hyvää
  • 107 сообщений

Отправлено

Доброго времени суток. Появилась у меня проблема при переводе одного мода. Если может кто помочь чем-либо, буду благодарен)

В общем, мод называется - KS Dragon Overhaul 2

 

Переводил его с помощью ESP/ESM Translator. Проблема заключается в некорректном переводе "окошек с пояснениями" различных строк. Если более точно, то отображается перевод только 1-ой вкладки мода и часть 2-ой из 6-ти имеющихся. А всё остальное отображается в формате "$Info38", "$Info41", "$Info50" и т.д. Хотя строки мною переведены полностью, но перевод почему-то не хочет отображаться. На скринах снизу более понятно будет. 

Такая проблема у меня возникла только в данном моде. До этого переводил 2 других в той же самой программе, и в них все нормально. Подскажите, пожалуйста, советом - может я (новичок в этом деле) что сделал не так...

 

Скриншоты

 



#207 Ссылка на это сообщение StrangeT

StrangeT
  • Новенький
  • 19 сообщений
  •  

Отправлено

А всё остальное отображается в формате "$Info38", "$Info41", "$Info50" и т.д. Хотя строки мною переведены полностью, но перевод почему-то не хочет отображаться.

 

По пути Interface\Translations есть файл KS Dragon Overhaul 2_russian.txt. В нем есть перевод строк напротив "$Info38", "$Info41", "$Info50" и т.д?



#208 Ссылка на это сообщение MoestroDistoPlus

MoestroDistoPlus
  • Tehdä Hyvää
  • 107 сообщений

Отправлено



По пути Interface\Translations есть файл KS Dragon Overhaul 2_russian.txt. В нем есть перевод строк напротив "$Info38", "$Info41", "$Info50" и т.д?

Да, присутствует. Ума не приложу, почему игрой он не хочет восприниматься...

 


Сообщение отредактировал MoestroDistoPlus: 02 мая 2019 - 19:15


#209 Ссылка на это сообщение StrangeT

StrangeT
  • Новенький
  • 19 сообщений
  •  

Отправлено

перевод только 1-ой вкладки мода и часть 2-ой из 6-ти имеющихся

 

 

Вот и сложилась картинка - переносы строк в $Info25 и $Info35 ломают парсер файла. Сделай их в одну строку.



#210 Ссылка на это сообщение MoestroDistoPlus

MoestroDistoPlus
  • Tehdä Hyvää
  • 107 сообщений

Отправлено

Вот и сложилась картинка - переносы строк в $Info25 и $Info35 ломают парсер файла. Сделай их в одну строку.

Так вот в чем было дело) Сделал как вы сказали и заработало. Ну теперь буду знать, как нельзя делать)
Спасибо вам большое за помощь  :good2:


Сообщение отредактировал MoestroDistoPlus: 03 мая 2019 - 06:39


#211 Ссылка на это сообщение Azazellz

Azazellz
  • Знаменитый оратор
  • 2 055 сообщений
  •    

Отправлено

Если нужен перенос строки непосредственно в меню - используй код "\n" (без кавычек).



#212 Ссылка на это сообщение MoestroDistoPlus

MoestroDistoPlus
  • Tehdä Hyvää
  • 107 сообщений

Отправлено

Если нужен перенос строки непосредственно в меню - используй код "\n" (без кавычек).

Этого тоже не знал. Принял к сведению, спасибо)



#213 Ссылка на это сообщение Bora

Bora
  • Скиталец
  • 48 сообщений

Отправлено

Всем здравствуйте! Пытаюсь перевести World of rudra, точнее перевел, но проблема в том, что после записи из мода (т.е. из мира, добавляемого модом) пропадает почти все: земля, люди, море. Ни могу понять в чем дело и как с этим бороться. Мод записан в записан в формате ESM. Ставлю оригинал, все нормально, делаю перевод, объекты исчезают. Пытался переводить через "ESP-ESM Translator", потом через "TESVTranslator", все одно. Думал может диалоги в отдельный ESP скопировать, но потом подумал, там же скрипты к ним привязаны ... подскажите кто чем может. Спасибо.



#214 Ссылка на это сообщение StrangeT

StrangeT
  • Новенький
  • 19 сообщений
  •  

Отправлено

 

Всем здравствуйте! Пытаюсь перевести World of rudra, точнее перевел, но проблема в том, что после записи из мода (т.е. из мира, добавляемого модом) пропадает почти все: земля, люди, море. Ни могу понять в чем дело и как с этим бороться. Мод записан в записан в формате ESM. Ставлю оригинал, все нормально, делаю перевод, объекты исчезают. Пытался переводить через "ESP-ESM Translator", потом через "TESVTranslator", все одно. Думал может диалоги в отдельный ESP скопировать, но потом подумал, там же скрипты к ним привязаны ... подскажите кто чем может. Спасибо.

 

ESP/ESM роли не играет. Скорее всего проблема в том как переводилось. Может кодировка что-то ломает, может перевод скрипта. Я бы в таком случае стал выполнять частичный перевод, благо инструменты для перевода позволяют. Т.е. сначала погрузить перевод допустим только для диалогов>проверить, квестов>проверить и т.д.

 

P.S. Спасибо за наводку по моду) Так бы он прошел мимо меня, сгинув в пучинах азиатских сайтов. Переведенный мод надеюсь будет сюда выложен?


Сообщение отредактировал StrangeT: 25 мая 2019 - 12:59


#215 Ссылка на это сообщение Bora

Bora
  • Скиталец
  • 48 сообщений

Отправлено

 

P.S. Спасибо за наводку по моду) Так бы он прошел мимо меня, сгинув в пучинах азиатских сайтов. Переведенный мод надеюсь будет сюда выложен?

 

 

Если хотите перевести, я ни на что не претендую, если честно то планировал для себя ... как обычно, лень заморачиваться с выкладыванием: залей, описание напиши, скриншотов добавь, не тем шрифтом написал ... да ну его )))

 

Спасибо за помощь, вроде заработало. Не стал переводить часть мода, переведенными оставил диалоги, вещи, оружие, неписей, все остальное оставил в оригинале. там есть названия квестов, названия локаций и еще какая-то хр.нь, уже не помню )

 

ps если надо, могу поделиться тем, что получилось, но там перевод так себе, хватит чтоб понимать, что происходит, но его шлифовать надо, могли бы закончить и выложить, если хотите, конечно


Сообщение отредактировал Bora: 25 мая 2019 - 18:37


#216 Ссылка на это сообщение Adam2

Adam2
  • Создаю сборку для слабых пк
  • 49 сообщений
  •    

Отправлено

Всем привет. перевел сегодня мод на броню через ESP-ESM Translator, зашел посмотреть на броню в additemmenu, и увидел что есть 2 меча, у которых не перейден текст который описывает особенности предмета, я пытался найти этот текст в оригинальном esp, но его там нет, и я не знаю где мне еще его искать. Вот этот текст: enchantment does additional sun damage based on the number of undead killed 0 undead killed

 

enb 2019_10_10 21_49_03_71.jpg - Размер: 445,32К, Загружен: 100

enb 2019_10_10 21_49_09_71.jpg - Размер: 449,55К, Загружен: 99


Сообщение отредактировал adam25knight@gmail.com: 10 октября 2019 - 20:55


#217 Ссылка на это сообщение Azazellz

Azazellz
  • Знаменитый оратор
  • 2 055 сообщений
  •    

Отправлено

Всем привет. перевел сегодня мод на броню через ESP-ESM Translator, зашел посмотреть на броню в additemmenu, и увидел что есть 2 меча, у которых не перейден текст который описывает особенности предмета, я пытался найти этот текст в оригинальном esp, но его там нет, и я не знаю где мне еще его искать.

В другом моде в твоем скайриме, который меняет зачарование серебрянного оружия, например.



#218 Ссылка на это сообщение Adam2

Adam2
  • Создаю сборку для слабых пк
  • 49 сообщений
  •    

Отправлено

В другом моде в твоем скайриме, который меняет зачарование серебрянного оружия, например.

Спасибо, я понял



#219 Ссылка на это сообщение Adam2

Adam2
  • Создаю сборку для слабых пк
  • 49 сообщений
  •    

Отправлено

В другом моде в твоем скайриме, который меняет зачарование серебрянного оружия, например.

Я отключил почти все моды кроме SkyUI v5.1 - UIExtensions v1-2 - AddItemMenuLE320 SKSE173 но это не исправило проблему 



#220 Ссылка на это сообщение Azazellz

Azazellz
  • Знаменитый оратор
  • 2 055 сообщений
  •    

Отправлено

Я отключил почти все моды кроме SkyUI v5.1 - UIExtensions v1-2 - AddItemMenuLE320 SKSE173 но это не исправило проблему 

Ну значит грузи все свои активные моды в xEdit и смотри, какой энчант используют эти мечи - свой, или откуда-то еще. А там дальше видно будет.

Перевод можно, кстати, и в xEdit'e доделать, если это таки что-то конкретно из этого плагина, и почему-то транслейтор это не схватил.



#221 Ссылка на это сообщение Adam2

Adam2
  • Создаю сборку для слабых пк
  • 49 сообщений
  •    

Отправлено

Ну значит грузи все свои активные моды в xEdit и смотри, какой энчант используют эти мечи - свой, или откуда-то еще. А там дальше видно будет.

Перевод можно, кстати, и в xEdit'e доделать, если это таки что-то конкретно из этого плагина, и почему-то транслейтор это не схватил.

Я не думаю что это как-то связано с моими модами, у меня нет английских модов. 

У меня нет опыта работы с  xEdit, но я его установил и попытался найти этот непереведенный текст, я его не нашел.  






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых