[Nealus]

Привет!

Может, кто-то вдруг меня помнит, давным-давно переводил моды на Hazevalley и затем - на tesall.

 

Пару лет назад мое внимание привлек глобальный мод http://www.nexusmods...on/mods/42780/? - Maskar's Oblivion Overhaul.

 

ПЕРЕВОД ЛЕЖИТ НА СТРАНИЦЕ МОДА В ОПЦИОНАЛЬНЫХ ФАЙЛАХ И ВОТ ТУТ (с текстурами объявлений):

https://www.nexusmod...ion/mods/47698/?

 

Репозиторий с данными скриптов разных версий мода и прочим:

https://gitlab.com/d...moo-translation

 

Может ли кто-то из команды переводчиков подсобить с переводом ини и ридми?

 

С .есп я справлюсь сам. Тогда можно будет смело выкладывать полный перевод сюда, на сайт.

Хочется, чтобы русская версия была и здесь, а не только на Anvilbay (UPD: анвилбей почему-то резко умер). К тому же, зря старался, что ли?

Думаю, мой и тамошний переводы существенно различаются.

Сообщение отредактировал Nealus: 23 октября 2018 - 07:42

[Nealus]

Да. А вот здесь я упоминал тебя, как товарища по несчастью

 

Nealus, еще вопрос: в 4.9 beta "Disabled dynamic backpacks", но теперь там никаких нет! Ни у торговцев, ни в контейнерах, ни у NPC. Или это опять только у меня?

Я видел у приключенцев и в луте находил.

[Козак Вус]

Я видел у приключенцев и в луте находил.

И я уже нашел.

[Джо1980]

Хотелось бы спросить у товарищей тестеров когда примерно можно ожидать релиз новой версии?

P.S. И можно ли в общих чертах узнать - какие будут основные изменения?

Сообщение отредактировал Джо1980: 20 ноября 2017 - 18:23

[allexa]

можно ли в общих чертах узнать - какие будут основные изменения?

пожалуйста, - Version 4.9 Beta (20/10/2017)

- Added dynamically placed events inside the border, outside the border and in water
- Added campsites, outposts, actors, harpy nests, houses and flora outside the border
- Added outposts, harpy nests, actors and flora inside the border
- Added creatures, treasure chests and shipwrecks in water
- Added dungeon extensions to caves and mines
- Added pheasants
- Added harpies (various types)
- Added mushroom creatures (near giant mushrooms)
- Added harpy invasions and notices on notice boards
- Added individual faction growth multipliers and ability to configure in ini file (Skyrim slower, some others faster)
- Added heroes to adventurer spawns
- Added regional faction leaders outside the borders
- Added ability to lower regional faction control by killing faction leaders (found in campsites outside border)
- Added ability to pause Morag Tong assassin attacks by killing their grandmaster (found in morag tong campsites)
- Updated morag tong attacks
- Added ability to mine stone by hitting any rock with a pickaxe
- Split craftbook into 6 seperate books
- Added ability to craft craftbooks using a quill, parchements and an inkwell
- Added parchements to random (no value) loot
- Added ability to craft parchments by using tanning rack and hides
- Added ability to craft houses and the ability to buy house deeds from merchants
- Added ability to craft 6 well types, huge barrel, keg and altar of spellmaking
- Added ability to craft pet carriers
- Added stone, clay, sand, ash, fat, wax craft resources
- Added black, green and red lichen craft resources
- Added black, blue, green, red and white scales craft resources
- Added bone resources + renamed bones when crafting enabled
- Updated adventurers to have variable confidence and responsibility
- Updated adventurers to be more likely to join a party when having low confidence
- Added ability for companions to gain confidence when gaining level
- Added "At ease" and "Pay attention" commands to companions to toggle new companion AI
- Added new abilities to companions based on skills (repair, recharge, make potions, etc.)
- Added ability for companions to buy/sell unwanted items, pay merchant for repair, new spells, etc.
- Added ability for companions to find wanted items (looting containers, dead bodies, etc.)
- Added ability for companions to pay their bounty if they have sufficient gold
- Added sprint ability to companions
- Added simple basic needs system to companions
- Added ability for player character to pay bounty of pets and companions
- Added option to configure how pets gaining levels influences their ability to gain additional levels
- Added tameables ini file to add custom creatures (including from other mods)
- Added ability to tame birds
- Added ability to tame pheasants
- Added how much pets increase stats and attack damage in ini file
- Added ability to carry small pets (like cats) in pet carriers
- Added ability to gain speechcraft skill when taming creature
- Added ability to configure follow distance of pets based on size
- Added sprint ability to pets
- Disabled mythic dawn wanted npcs until oblivion crysis officially starts
- Added map marker when reading warning notice in Bravil
- Added ability to find missing pets in dynamically generated dungeon extensions
- Added missing pet notices and ability to gain rating when returning pets
- Fixed issue where returning dynamic quest item is 25 times higher than intended
- Lowered aggression of birds near cities, villages, etc.
- Updated health of vampires and ancient vampires
- Added ability to configure dragon spawn chance
- Added new weapons and shields
- Added lanterns
- Updated dremoara equipment to always require 50 skill
- Disabled quest flag for unicorn horns when MOO spawns additional unicorns
- Added unique high quality weapons to gold gauntlet rooms and bosses
- Disabled dynamic backpacks
- Override outdoor weather lighting setting
- Added ability to configure gold value of backpacks and lowered their value
- Added easy and nightmare difficulty modes (WIP)
- Improved Shivering Isles compatibility
- Added Oblivion XP support for taming, crafting, disarming traps, breaking locks, etc.
- Added various combat gamesettings
- Added ini setting to disable friendly hits for guards and npcs with 100 responsibility
- Updated option to automatically disable features saving into the savegame
- Improved ability for actors to ambush the player character
- Added ability for followers to warn the player character when being ambushed
- Added ability for imperial legion sergeants to track down the player character when having 1000+ bounty
- Increased strength of imperial legion sergeants
- Added map markers for treasure maps (when debug mode set to 2)
- Updated treasure maps for better cities compatibility
- Added ability to gain security skill when disarming traps
- Added ability to lower the chance containers contain any traps
- Fixed issue concerning using telekinesis on trapped containers
- Added support for HESU GnollMountain
- Improved notice board support for (better) open cities
- Added cobl eggs support

 

пс. ниче, что на (En)?  Гуглопереводчик довольно неплохо с этим справляется )

[Джо1980]

Ничего. Я же понимаю что Вы не обязаны переводить. Спасибо за информацию.

P.S. Список внушает. Такой вопрос - ввиду этих изменений ,что там с производительностью, в сравнении с 4.8.2.?

Сообщение отредактировал Джо1980: 20 ноября 2017 - 20:12

[allexa]

что там с производительностью, в сравнении с 4.8.2.?

Ну как по мне, на чистой ваниле, все хорошо... а вот как оно будет с тучей модов незнаю

хотя, вот в коментариях выше, есть проблемы с открытием (меню) контейнеров (заторможенность)

[Джо1980]

Ясно. Ну,надеюсь совместными усилиями проблемы разрешите. А я потихонечку буду собирать Обливион , для очередного погружения в мир Тамриэля. Обновлённый МОО станет финальным кирпичиком.

P.S. Я никуда не спешу и вы тестеры не спешите. Ловите "жуков".

Сообщение отредактировал Джо1980: 20 ноября 2017 - 20:48

[MacKlaud]

P.S. Я никуда не спешу и вы тестеры не спешите. Ловите "жуков".

вот он - типичный потребитель: "я буду сидеть и ждать пока другие затестят"

[Джо1980]

Ну скажем я не лезу туда где не могу выдать гарантированно хороший результат. Да и нет времени. А тестерам - почёт и уважение. Как и разработчику,который сделал отличный мод и продолжает его развивать.

[Козак Вус]

Никогда в играх не брал компаньонов, за исключением FNV, где реально можно было отыграть ботаника-пацифиста и пройти игру без единого убийства. Но Maskar писал, что в 4.9 он добавил им много новых возможностей, вот я и решил проверить.

Начал новую игру, пошел по кольцевой дороге (там они чаще встречаются). Целителя 7-го уровня не удалось уговорить. На 5-м уровне со мной согласился пойти асассин 10-го. И я проклял тот день, когда его встретил...

Обычно ИИ называют Искусственным Идиотом, в МОО это Изумительный Идиот!

Maskar дал возможность собирать лут - это превратило компаньона в хомяка. Теперь он не пропускает ни одного трупа и забирает весь хлам, причем перегруз на него не действует. Иногда возвращается к уже обобранному трупу и начинает совершать вокруг него какие-то движения. Может, он некрофил?

Абсолютно непредсказуемое поведение. Бегу впереди, оборачиваюсь - никого нет. Возвращаюсь, мой асассин ввязался в бой с каким-то бандитом. Ну что непонятно в команде "Follow me"?! Убил бандита, идем дальше. Чуть позже снова оборачиваюсь и ... Это я буду помнить долго: мой компаньон, крадучись, следует за мной, а сзади за ним идет бандит и лупит его двуручным молотом

Зашел к Торониру, Появилось сообщение, что мой компаньон продает ему собранный хлам. А потом я увидел, что он продал эльфийский кинжал и мифриловые сапоги (это я ему дал, у него был стальной и кожаные), а потом купил 1 редиску и 2 бутылки вина.Проклятый алкоголик!

Это стало последней каплей в чаше моего терпения. Я вывел этого урода из города и убил с особой жестокостью   Другие компаньоны? Нет, спасибо, дальше я сам!

[Nealus]

Никогда в играх не брал компаньонов, за исключением FNV, где реально можно было отыграть ботаника-пацифиста и пройти игру без единого убийства. Но Maskar писал, что в 4.9 он добавил им много новых возможностей, вот я и решил проверить.

Начал новую игру, пошел по кольцевой дороге (там они чаще встречаются). Целителя 7-го уровня не удалось уговорить. На 5-м уровне со мной согласился пойти асассин 10-го. И я проклял тот день, когда его встретил...

Обычно ИИ называют Искусственным Идиотом, в МОО это Изумительный Идиот!

Maskar дал возможность собирать лут - это превратило компаньона в хомяка. Теперь он не пропускает ни одного трупа и забирает весь хлам, причем перегруз на него не действует. Иногда возвращается к уже обобранному трупу и начинает совершать вокруг него какие-то движения. Может, он некрофил?

Абсолютно непредсказуемое поведение. Бегу впереди, оборачиваюсь - никого нет. Возвращаюсь, мой асассин ввязался в бой с каким-то бандитом. Ну что непонятно в команде "Follow me"?! Убил бандита, идем дальше. Чуть позже снова оборачиваюсь и ... Это я буду помнить долго: мой компаньон, крадучись, следует за мной, а сзади за ним идет бандит и лупит его двуручным молотом

Зашел к Торониру, Появилось сообщение, что мой компаньон продает ему собранный хлам. А потом я увидел, что он продал эльфийский кинжал и мифриловые сапоги (это я ему дал, у него был стальной и кожаные), а потом купил 1 редиску и 2 бутылки вина.Проклятый алкоголик!

Это стало последней каплей в чаше моего терпения. Я вывел этого урода из города и убил с особой жестокостью   Другие компаньоны? Нет, спасибо, дальше я сам!

Эх. а у меня теплилась надежда)

[Mr.None]

Это я буду помнить долго: мой компаньон, крадучись, следует за мной, а сзади за ним идет бандит и лупит его двуручным молотом

Я, походу, тоже.. хоть и не наблюдал. Доставил

 

Интересно, как теперь себя ведут прирученные "дикие твари из дикого леса"?) Все как то обделял вниманием эту фичу. ИИ прекрасен

[Nealus]

Никогда в играх не брал компаньонов, за исключением FNV, где реально можно было отыграть ботаника-пацифиста и пройти игру без единого убийства. Но Maskar писал, что в 4.9 он добавил им много новых возможностей, вот я и решил проверить.

Начал новую игру, пошел по кольцевой дороге (там они чаще встречаются). Целителя 7-го уровня не удалось уговорить. На 5-м уровне со мной согласился пойти асассин 10-го. И я проклял тот день, когда его встретил...

Обычно ИИ называют Искусственным Идиотом, в МОО это Изумительный Идиот!

Maskar дал возможность собирать лут - это превратило компаньона в хомяка. Теперь он не пропускает ни одного трупа и забирает весь хлам, причем перегруз на него не действует. Иногда возвращается к уже обобранному трупу и начинает совершать вокруг него какие-то движения. Может, он некрофил?

Абсолютно непредсказуемое поведение. Бегу впереди, оборачиваюсь - никого нет. Возвращаюсь, мой асассин ввязался в бой с каким-то бандитом. Ну что непонятно в команде "Follow me"?! Убил бандита, идем дальше. Чуть позже снова оборачиваюсь и ... Это я буду помнить долго: мой компаньон, крадучись, следует за мной, а сзади за ним идет бандит и лупит его двуручным молотом

Зашел к Торониру, Появилось сообщение, что мой компаньон продает ему собранный хлам. А потом я увидел, что он продал эльфийский кинжал и мифриловые сапоги (это я ему дал, у него был стальной и кожаные), а потом купил 1 редиску и 2 бутылки вина.Проклятый алкоголик!

Это стало последней каплей в чаше моего терпения. Я вывел этого урода из города и убил с особой жестокостью   Другие компаньоны? Нет, спасибо, дальше я сам!

 

Maskar просит попробовать разобраться и поэкспериментировать с настройками режимов (fight aggresively / pay attention / etc)у компаньонов и приводить конкретные примеры ситуаций, когда что-то глючит. Так победим Просьба более конкретно уточнить, что за "не тот" лут он собирал.

Компаньон должен продавать то, что не относится к его major skills (напр. тяжелую броню есть в навыках стоит легкая) и то, чем уже есть улучшенная замена. Если у них нет провизии, они будут покупать ее.

 

А то человеку обидно - он на это потратил нереальное кол-во часов, а не получает конструктивного ответа.

Вот кое-что из возможных объяснений такого поведения:

 

Telling a companion to follow, means that they're given a follow the player AI package. This in itself has nothing to do with combat. You could tell them to fight aggressively, which would increase their aggression and the chance to fight stuff.

I don't know why a companion wouldn't fight back. Maybe their AI package didn't have defensive combat. I would need a savegame to check that. It's not normal though.

I have no idea about returning to a looted body and doing something "strange". The looting of bodies is done through corpse checking. Corpse checking is automatically done by npcs that are allowed to corpse check (you see guards do this all the time). It's not something I've noticed myself. Maybe the companion was after an item that couldn't be reached. In that case the companion will give up after some time.

Сообщение отредактировал Nealus: 26 ноября 2017 - 16:31

[Козак Вус]

поэкспериментировать с настройками режимов (fight aggresively / pay attention / etc)у компаньонов

Fight aggresively - берсерк, бросается на всех, даже если я не вступаю в бой

Рay attention - почти нормально, но иногда убегает куда-то в сторону, бегу за ним - там никого нет

Follow me - см. пост #331

 

Просьба более конкретно уточнить, что за "не тот" лут он собирал.

Стакан для кистей, лопата, цветочный горшок, скалка, рубашка, бриджи. Может взять железный двуручный молот или железный кинжал, но не взять гномский меч и стальные стрелы.

 

Компаньон должен продавать то, что не относится к его major skills (напр. тяжелую броню есть в навыках стоит легкая) и то, чем уже есть улучшенная замена

Асассин, major skills - легкая броня, лук, мечи. Он продал кинжал, остался только лук, продал сапоги - остался босой.

 

Если у них нет провизии, они будут покупать ее

Мясо с убитых кабанов он не берет, а редиску покупает. Веган шо ле?

[Nealus]

Fight aggresively - берсерк, бросается на всех, даже если я не вступаю в бой

Рay attention - почти нормально, но иногда убегает куда-то в сторону, бегу за ним - там никого нет

Follow me - см. пост #331

 

Стакан для кистей, лопата, цветочный горшок, скалка, рубашка, бриджи. Может взять железный двуручный молот или железный кинжал, но не взять гномский меч и стальные стрелы.

 

Асассин, major skills - легкая броня, лук, мечи. Он продал кинжал, остался только лук, продал сапоги - остался босой.

 

Мясо с убитых кабанов он не берет, а редиску покупает. Веган шо ле?

А, да, сохраненку еще просят. Про вегана - смешно

[Козак Вус]

А, да, сохраненку еще просят

Упс... А нет ее уже, я загрузил ту, что перед выходом из канализации и решил проверить

 

как теперь себя ведут прирученные "дикие твари из дикого леса"

Кто же знал...

[AT_Sagor]

У меня так спутник первым делом дал дёру, аж пятки сверкали, в итоге потерялся. Подумал: "Да ну его!", - и пошёл загружаться до найма. Ни когда не признавал спутников в играх с ИИ, а таких "весёлых" подавно не нужно.

 

Дома велело встают, как ландшафт изогнёт, так и дом тоже так построим. В итоге можно построить город из криво стоящих домов.

 

Подводные сокровища так и не встретил...

[Козак Вус]

дал дёру, аж пятки сверкали, в итоге потерялся

Свист иногда помогает. Если далеко не убежал...

[Mr.None]

Небольшое замечание насчет компаньонов.

Про всех не скажу, но вот низкоуровневые (до 8-9 уровня) очень уж трусоваты: сбегают при виде практически любого врага, начиная от придорожных бандитов и заканчивая пауками. Даже если выбрать позицию Fight aggresively в диалоге. Причем сбежать пытаются в скрытом положении, на кортах.

Возможно, их храбрость и желание биться зависит от уровня ГГ (мой перс был лишь 2 ур.).

 

Да, кстати, у меня и раньше то не было особого желания в имп.легион вступать, а после такого зрелища, вообще всякую охоту отбило. Ну его, от греха))

Сообщение отредактировал Mr.None: 29 ноября 2017 - 12:00

[Nealus]

Небольшое замечание насчет компаньонов.

Про всех не скажу, но вот низкоуровневые (до 8-9 уровня) очень уж трусоваты: сбегают при виде практически любого врага, начиная от придорожных бандитов и заканчивая пауками. Даже если выбрать позицию Fight aggresively в диалоге. Причем сбежать пытаются в скрытом положении, на кортах.

Возможно, их храбрость и желание биться зависит от уровня ГГ (мой перс был лишь 2 ур.).

 

Да, кстати, у меня и раньше то не было особого желания в имп.легион вступать, а после такого зрелища, вообще всякую охоту отбило. Ну его, от греха))

Вещества-с! Ок, обо всем донесу автору.