Перейти к содержимому


Фотография

Enderal — Релиз русской версии


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#21 Ссылка на это сообщение gkalian

gkalian
  • smoke on helmet
  • 14 064 сообщений
  •    

Отправлено

Долгожданный перевод проекта Enderal: Shards of Order от Bethplanet стал доступен для всех желающих!
 

https://www.youtube.com/watch?v=2lJL3r92_2w


Общими усилиями большой команды, в числе которой была и наш переводчик Monday, было переведено (но не озвучено!):
  • Диалоги — свыше 300000 слов;
  • Книги — свыше 134000 слов;
  • Текстуры — 147 текстур;
  • Видео — 3 штуки;
  • Интерфейс, предметы, локации и многое-многое другое.
Enderal доступен только для Легендарного издания игры, Специальное издание Skyrim не поддерживается! Модификация доступна для скачивания с сайта Bethplanet, общий вес приблизительно 7,7 гигабайта.

gallery_95_52_76927.jpg


Напомню, что Enderal — это глобальная модификация для Skyrim, вышедшая в 2016 году. Сюжет проекта не имеет отношения к TES, действие происходит на одноименном континенте Эндерал, представляющий собой открытый мир с джунглями, пустынями, лесами и горами — всё доступно игроку для исследования. Игра предлагает переделанную систему навыков, игровые механики и тёмную, психологическую и полностью озвученную сюжетную историю с реалистичными персонажами.

Разработчиками выступила немецкая студия SureAI, выпустившая в 2010 году глобальную модификацию "Nehrim — На краю судьбы" для TES IV: Oblivion.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 153

#22 Ссылка на это сообщение Кот

Кот
  • Следопыт
  • 72 сообщений

Отправлено

Ура! А то на моем калькуляторе кроме ская не идет ничего))


23.jpg

#23 Ссылка на это сообщение CaptainChar1sma

CaptainChar1sma
  • Новенький
  • 13 сообщений

Отправлено

Русский язык - это, конечно, хорошо. Но вот правок баланса и геймплея я жду гораздо больше.



#24 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено

Но вот правок баланса и геймплея я жду гораздо больше.

А зачем этого всего ждать, если к Enderal-у уже вышло приличное число модов и среди них вполне могут оказаться нужные правки?


Изображение

#25 Ссылка на это сообщение रोमानीय

रोमानीय
  • ॐ नमः शिवाय

  • 5 029 сообщений
  •    

Отправлено

Ужас сколько травы натыкали, ноут шокирован. 


  • Ula1ri это нравится
पहले मैं भी रोमांच की राह पर चलता था, लेकिन तभी एक तीर मेरे घुटने में लग गया।

#26 Ссылка на это сообщение werserew.123

werserew.123
  • Новенький
  • 25 сообщений

Отправлено

УРААААААААААААААААА! Дождались наконец-то.Спасибо Вам Уважаемые Господа Переводчики

#27 Ссылка на это сообщение ленник

ленник
  • Новенький
  • 24 сообщений
  •    

Отправлено

Понеслась))



#28 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено


Понеслась))

Так понеслось, что сайт Беспланет "прилёг" отдохнуть. :crazy:


Изображение

#29 Ссылка на это сообщение ленник

ленник
  • Новенький
  • 24 сообщений
  •    

Отправлено

Так понеслось, что сайт Беспланет "прилёг" отдохнуть. :crazy:

Угу)) я заметила)) Сидела там.



#30 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено

Угу)) я заметила)) Сидела там.

У меня там вообще чат имени меня. new_russian.gif


Изображение

#31 Ссылка на это сообщение ленник

ленник
  • Новенький
  • 24 сообщений
  •    

Отправлено

У меня там вообще чат имени меня. new_russian.gif

 

Сколько свободного места под него надо??



#32 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено

Сколько свободного места под него надо??

Скурим ≈ 13 гигов, дистра Эндерала ≈ 8 гигов, плюс установленная игра ≈ 13+8. Итого: ≈ гигов 40.


Изображение

#33 Ссылка на это сообщение ленник

ленник
  • Новенький
  • 24 сообщений
  •    

Отправлено

Скурим ≈ 13 гигов, дистра Эндерала ≈ 8 гигов, плюс установленная игра ≈ 13+8. Итого: ≈ гигов 40.

В папку бэкап при установке копируется весь Скайрим с модами??



#34 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено

В папку бэкап при установке копируется весь Скайрим с модами??

Для установки нужен чистый стимовский Скурим и без модов, так что притыривать моды и т.д. желательно самостоятельно, а потом делать чистую установку. 


Изображение

#35 Ссылка на это сообщение ленник

ленник
  • Новенький
  • 24 сообщений
  •    

Отправлено

Для установки нужен чистый стимовский Скурим и без модов, так что притыривать моды и т.д. желательно самостоятельно, а потом делать чистую установку. 

 

Я их отключила.

 

Мой вопрос не в этом заключался))



#36 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено

Мой вопрос не в этом заключался))

Я в курсе. При установке оно как бы бэкапит текущее состояние Скурима, чтобы потом можно было его восстановить, т.е. основную папку Data скорее всего бэкапит целиком.


Изображение

#37 Ссылка на это сообщение ленник

ленник
  • Новенький
  • 24 сообщений
  •    

Отправлено

Эту функцию можно отключить?



#38 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено

Эту функцию можно отключить?

Такого не заметил. При установке было доступно переназначение места бэкапа.


Изображение

#39 Ссылка на это сообщение ленник

ленник
  • Новенький
  • 24 сообщений
  •    

Отправлено

Такого не заметил. При установке было доступно переназначение места бэкапа.

 

Все разобралась)) У меня туда ни чего не скопировалось. Спасибо))



#40 Ссылка на это сообщение -=Almazi=-

-=Almazi=-
  • Талант
  • 252 сообщений
  •  

Отправлено

Браво браво браво переводчикам!!!))

Буквально на днях тут копошился распрашивал про перевод - ан нате вам! :)

Спасибо tesall за хорошую новость))))

 

Легендаркой считается насколько я помню Скайрим + все дополнения? а то я их по одному покупал)



#41 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч


  • 16 093 сообщений
  •    

Отправлено

Легендаркой считается насколько я помню Скайрим + все дополнения? а то я их по одному покупал)

Имеется в виду, что для установки нужна обычная (не SSE) STEAM-версия Скурима, не обязательно с DLC.


Изображение




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых