Хозяин клуба молча забирает шляпу у Никоса, и, с трудом, надевает её на лысую голову. Его красные глаза буравят Никоса, будто тот виновен в чём-то настолько страшном, что это нельзя выразить словами. Его руки лихорадочно трясутся, не находя себе места, и Никос не может понять, как он мог почувствовать власть, исходившую от этого тщедушного старика. Он не властен даже над собственной жизнью, не говоря о чём-то большем. Никос понимает, что мог бы, прямо сейчас, сдавить его короткую шею в своих руках, выдавив из хозяина последние капли жизни, и показать, что в этом мире ему не принадлежит ничего, кроме собственной смерти. Но наваждение отступает, как и нахлынуло, неожиданно, и не оставляя следов. Не получив от хозяина клуба даже хриплого «спасибо», Никос молчаливо отходит в сторону, ближе к остальным, с кем его связали узы судьбы.
— Кэтрин? — Томми задумчиво чешет подбородок, выгнув бровь, его взгляду устремлён в никуда. — Кэтрин… — он опускает взгляд, нахмурив лоб, в глазах, всего на секунду, мелькает тень понимания. — К-э-э-э-э-трин! — болезненно-бледные губы Томми растягиваются в широкой улыбке. — Большой босс искал её сегодня ночью, просил проведать её пару наших парней, но они так и не вернулись. Странно, правда? — он криво ухмыляется, глядя на Агнес и Джека. — Никто не хочет злить большого босса. А всем, кто переходят ему дорогу, приходится иметь дело со мной. Такие у нас правила, обычно хватает одного раза, чтобы устранить все недопонимания. Ладно, — он машет рукой в сторону выхода, откуда струится свет бледной луны. — поболтаем на свежем воздухе, босс сейчас не в лучшей форме, ему нельзя волноваться. И почему вы сразу не сказали, что от Кэтрин? — насмешка пропадает с лица Томми, на секунду, Агнес и Джеку кажется, что он понимает всё, от первого до последнего слова, но это ощущение бесследно исчезает, как только мимолётный смешок вырывается у него из груди.
Снаружи ничего не изменилось: всё тот же густой молочно-белый туман, стелющийся у самой земли, вся та же пустота, словно кто-то огородил этот квартал жёлтой полицейской лентой, всё та же темнота, которую не в силах победить ни луна, ни старомодные фонари, ни далёкий свет неоновых вывесок. Холодный октябрьский ветер гуляет по улице, взметая в воздух пустые алюминиевые банки, обрывки старых газет, и чьи-то мечты, безвозвратно потерянные на улицах Старого города. Вдалеке, над непроглядным туманом, высятся исполинские небоскрёбы, вытесанные из тёмного камня. Они похожи на замки из старых легенд, такие же огромные, мрачные и неприступные. Людям, что живут в них, нет никого дела до тех, кто вынужден, день ото дня, с мясом, вырывать у жестокой судьбы право на жизнь.
Томми насвистывает прилипчивую мелодию, делая шаг за порог «Нового Содома», Большой босс, вновь становится безымянной фигурой, неотличимой от окружающей его темноты. — Хорошая погодка, правда? — Томми ухмыляется, глядя сквозь пелену молочно-белого тумана. — Ладно, ребята, выкладывайте, что вы там… — он так и замолкает, не закончив фразу. Разноцветные — они только сейчас обращают на это внимание — глаза Томми приковывает к себе труп Эбберлайн Эррол, что лежит на холодном асфальте, мокром после недавнего ливня. Она столь же прекрасна, как и прежде, но при взгляде на неё, каждый осознает, насколько мнима эта красота. Пройдёт ещё немного, и её бледная, мраморная кожа покроется уродливыми трупными пятнами, жирные опарыши начнут пожирать ей изнутри, и гнилостные запах разлагающейся плоти окончательно разрушит иллюзию прекрасной смерти. Предай её огню, пока не стало поздно, шепчет внутренний голос в голове Джека.
— Боссу не стоит об этом знать, — говорит Томми после долгих секунд молчания, нахмурив лоб. Из его тона исчезает последний намёк на насмешку. — Как и копам, — он бросает взгляд на Джессику, будто знает, кем она была. — И в этот раз она не из наших, — он качает головой, не отводя взгляда от трупа. — Тогда почему здесь, у самого клуба? — он резко поворачивается к остальным, рука зависает в сантиметре от рукояти проржавевшего мачете. — Если вы к этому причастны, лучше сразу признайтесь. Если нет, говорите, зачем пришли, и что знаете о Кэтрин, — он кивает в сторону тела. — А ещё нам надо убрать труп, пока сюда никто не нагрянул.
Тема закрыта
