Фалмерская тяжолая броня

чем она отличается от  брони из DLC

Ничем, это не новое - человек ретекстуры делает.

чем она отличается от  брони из DLC:  Dawnguard ?

Данные из wiki (картинки)

или это очередной отрез из игры (как было с орком)

Тяжелая. А так - хорошо.