Дневник разработчиков Skyrim: Hearthfire

Ввиду выхода нового аддона для Skyrim, и несмотря на то, что мы еще не получили Dawnguard на русском языке, по меньшей мере, официально, мы решили немного обсудить предстоящую новинку.
Дневник разработчиков на сайте Bethesda посвящает пользователей в детали работы над различными проектами для Skyrim. Читайте часть, посвященную Hearthfire, чтобы познакомиться с самим процессом рождения идей для модов и их воплощения.

Дневник разработчиков Skyrim #6:  Hearthfire

Мы рады представить вам шестое издание дневника разработчиков Skyrim.  Следите вместе с нами, как команда Bethesda Game Studios с каждой новостью на своем сайте, в своих подкастах и видео раскрывает новые детали процесса создания самых интересных на сегодняшний день проектов для серии  The Elder Scrolls.
Последнее дополнение к игре Skyrim позволяет игрокам строить свои собственные дома с нуля. Начиная с маленького домика из одной комнаты где-нибудь  на Белом Берегу,  в Фолкрите или  Хьялмарке,  игроки,  в конечном счете,  смогут возвести полноценный особняк с таким количеством примочек, какого вы, вероятно, и не ждали.  В целом, все эти процессы в Heartfire весьма схожи между собой.
Как и аддону  Dawnguard,  зеленый свет дополнению Hearthfire  дали на  Game Jam,  собрании, где члены команды в течение целой недели делились идеями по расширению Skyrim.

"Когда пришло приглашение на Game Jam,  я начал искать что-то интересное, такое, что в корне отличалось бы от того, что я обычно делаю в дизайне" - вспоминает ведущий дизайнер Брюс Несмит.  - " Для того  чтобы осуществить задумку, мне требовался  художник, поэтому я  обратился с просьбой к Роберту Висневски и мы вместе начали работу над проектом, который затем представили команде”.
Висневски, дизайнер окружения в Skyrim,  был вдохновлен идеей новых  игровых настроек для домов, так как и раньше с энтузиазмом относился к системе крафтинга в  игре.
"Все началось с небольшой идеи по расширению ремесленной составляющей, поскольку алхимия, ковка и зачарование  привлекли меня  еще во время тестирования игры" - говорит Висневски.
Между тем, Несмит, фанат популярной игры Minecraft, хотел, чтобы игроки имели больше возможностей для создания вещей в Skyrim. "Я, как  любитель Minecraft,  задавался вопросом  - почему я не могу построить что-нибудь в нашей игре?"

На Game Jam был представлен самый простенький вариант - у игрока имеется небольшой домик с мастерской,  где можно создать объекты, которые станут частью нашего будущего дома. Даже на подготовительном этапе концепция была полностью поддержана командой и стала явным кандидатом на будущее нововведение для Skyrim.
"Вскоре после завершения Game Jam   идеи для аддонов просматривались окончательно,  и проект стал одной из вещей, которые Тодд  хотел увидеть в игре", - добавил Несмит.

Когда конец 2011 года был уже  не за горами, Несмит сосредоточился на Dawnguard, а соведущий дизайнер, Курт Кульман, и Висневски приняли участие  в дальнейшем развитии идеи домов.
"Это был, по существу, первый проект для Skyrim, над которым я начал работу после завершения Game Jam", - вспоминает Кульман. - "Я потратил на него все свое свободное время в декабре, а так же продолжал работу во время отпуска.  Продолжал проводить эксперименты лишь для того, чтобы выяснить насколько удачно мы смогли бы  воплотить это в жизнь".

В новом году Кульман и Висневски продолжили развивать новые идеи  того, как игроки смогли бы украсить свои дома: оранжерея для новых алхимических ингредиентов, манекены для демонстрации своего оружия и доспехов и даже возможность добавления балконов к дому.

"Мы не забыли добавить даже винный погреб!" – с удовольствием поясняет Висневски. - "Все,  о чем вы только могли подумать, мечтая о своем доме в Скайриме, вы можете сделать".
Как и Висневски, Кульман с энтузиазмом говорит о некоторых особенностях дополнения.
"Мне нравится комната с трофеями, которую сделал Роберт.  Он прямо помешан на этом. Оранжерея тоже выглядит классно, вы сможете выращивать растения прямо внутри своего дома и наблюдать за появлением первых ростков" - продолжает рассказывать Кульман -  "вы так же сможете нанять барда и попросить его спеть вам. Ну, это до тех пор, пока он вам не надоест до того, что вам захочется его зажарить".

Помимо возведения дома и найма певцов, дополнение Hearthfire предоставляет игрокам возможность принимать детей в семью - идея была высказана дизайнером уровней  Стивом Корнетом на Game Jam.
"Мысль об усыновлении или удочерении ребенка пришла ко мне после завершения квестовой ветки Темного Братства",  - вспоминает Корнет.  - "После первого прохождения  квеста "Потерянная невинность", я задался вопросом:  что произойдет с детьми? Что же  случилось с сиротами по завершению квеста?»

Hearthfire отвечает на эти вопросы, поскольку идея о детях в семье вполне естественна для тех, кто занят устройством домашнего очага.
"Строительство дома предоставит вам жилище, а ребенок превратит его в семейный очаг" - объяснил Корнет.

Итог работы Корнета погрузит вас в совершенно иное измерение, поскольку игроки смогут найти различные способы взаимодействия со своими детьми.
"Стив проделал огромную работу по системе усыновления, чем вдохнул новую жизнь в идею наличия детей в Skyrim.  Были добавлены такие элементарные вещи, как просьба дать денег или поиграть с детьми. Хотя такие детали не обязательно окажут влияние на приключения моего героя, его детишки в игре будут более естественными" - добавил Несмит.

Эволюция двух этих проектов со временем  сделала Hearthfire тем дополнением, которым команда может по праву гордиться.

«Hearthfire  радует меня. Одно дело рассуждать о том, что ты собираешься опробовать какие-то нововведения, и совсем другое – смотреть, как небольшая команда работает над таким сложным и точным проектом, собирая все кусочки воедино" – подвел итог Несмит.

Оригинал
Перевод: Mikezar