Перейти к содержанию
  • Издание книг вселенной The Elder Scrolls


    Проект "Издание книг вселенной The Elder Scrolls" был изначально задуман, как проект печати всех книг "Морровинда" под одной обложкой для десяти людей. Но, в процессе обсуждения, новости сначала утекли в небольшой кластер почитателей TES на "@Дневниках", а затем информация появилась "Вконтакте". Людей, что хотели книг, немного прибавилось. Нас подбадривали письмами и даже попросили сделать группу "Вконтакте", чтобы оперативно следить за нашими новостями.

    Первой решено было сделать для всех желающих книгу "Тридцать шесть уроков Вивека". Это был пробный шар. Книгу печатали на Украине - и, при прохождении таможни, тираж был конфискован без объяснения причин.

    78337083.jpg.jpeg


    Что поделать? Мы напряглись, заняли денег у родных и друзей - и сделали новый тираж в Москве. Сейчас уже половина книг достигла своих заказчиков.

    По сборнику "Морровинд" была проделана воистину колоссальная работа: все переводы были сличены с английскими оригиналами, в них были внесены правки, несколько раз тексты обрабатывались корректорами, а сейчас идёт финальная обработка - везде проставляется буква "ё", выявляются разночтения в именах/названиях и тому подобное.

    79786331.jpg.jpeg


    Иллюстрации для этой книги рисует Альфред "Hieronymus 7Z" Хамидуллин, лауреат первых мест на нескольких конкурсах по арту к миру The Elder Scrolls.

    Так же сейчас наши переводчики обрабатывают сборники "Бэттлспайр" и "Даггерфолл". Обложки пока что в процессе.

    P.S. - сразу же говорим важное, книг будет столько, сколько будет их заказчиков. И их нельзя будет нигде купить. Только оплатить печать и потом дождаться своего экземпляра.

    Страница проекта: vk.com/tes.book
    Почта проекта: tes-book@mail.ru
    • Нравится 17

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    TES-book

    Опубликовано

    29.11.2013 21:30:31, Kongressman сказал(-а):

    О боже!!! Ну зачем так говорить! Что, прямо НА Украине и печатали? Вот и причина конфискации.

     

    Ничем не могу помочь. Нормы написания такие:

    1365941200_anton.jpg


    29.11.2013 20:54:42, LABUX сказал(-а):

    Редкость редкостью- но вот есть стойкое ощущение, что повторится история с серией "Сталкер"- по качеству литературного содержимого только 2-3 книги из 10-и можно будет действительно книгой назвать- остальное хлам.

     

    Не забывайте, отдельно изданы только "Уроки Вивека". Остальное - в толстом всеобъемлющем сборнике.

    Kongressman

    Опубликовано

    30.11.2013 03:41:47, viktorvoron сказал(-а):

    Ничем не могу помочь. Нормы написания такие:
    1365941200_anton.jpg
     
    Не забывайте, отдельно изданы только "Уроки Вивека". Остальное - в толстом всеобъемлющем сборнике.

    Какой там год написан, не разберу? 1905?!!
    С тех пор Украина уже давно не территория, а отдельная страна, поэтому и говорить нужно "в Украине".
    Атомный атаман

    Опубликовано

    29.11.2013 20:57:27, AlexNerevarin сказал(-а):

    Так ведь всё содержимое этих книг взято непосредственно из игровой литературы, никакой отсебятины они не сочиняют.

    Правильно я понимаю? Это что? Просто копипаста внутриигровых книг? А не литература по мотивам вселенной?

    • Нравится 1
    TES-book

    Опубликовано

    30.11.2013 07:09:38, LABUX сказал(-а):

    Правильно я понимаю? Это что? Просто копипаста внутриигровых книг? А не литература по мотивам вселенной?

     

    Литература по мотивам? Нет. Никаких фанфиков. Только чистый незамутнённый ЛОР.

    Вычитанный, отредактированный, сверенный с оригиналом.

    Drass

    Опубликовано

    А что, иллюстрации из "Букваря для Варваров" тоже будут? :О

    • Нравится 1
    TES-book

    Опубликовано

    30.11.2013 20:30:01, Drass сказал(-а):

    А что, иллюстрации из "Букваря для Варваров" тоже будут? :О

     

    Нет, "Букваря" не будет вообще. Красть рисунки из оригинала мы не захотели, а художника на 36 иллюстраций к словарю просто не нашлось.

    Атомный атаман

    Опубликовано

    Про типографскую сторону сабжа можно расширено? Формат, тип и материал переплёта, цвет иллюстраций, сорт бумаги, тип вёрстки, качество иллюстрированных вклеек если имеются и т.д.

    TES-book

    Опубликовано

    01.12.2013 01:34:43, LABUX сказал(-а):

    Про типографскую сторону сабжа можно расширено? Формат, тип и материал переплёта, цвет иллюстраций, сорт бумаги, тип вёрстки, качество иллюстрированных вклеек если имеются и т.д.

     

    А4, твёрдый переплёт 7БЦ, ч/б иллюстрации, бумага 80-100мг, вклеек не будет.

    Атомный атаман

    Опубликовано

    Переплёт целлофанированный картон или бумвинил с теснением? И главное- блок клееный или шитый. Ибо клееный нафиг не нужен- сыпется на глазах.

    TES-book

    Опубликовано

    01.12.2013 14:53:30, LABUX сказал(-а):

    Переплёт целлофанированный картон или бумвинил с теснением? И главное- блок клееный или шитый. Ибо клееный нафиг не нужен- сыпется на глазах.

     

    Картон кашированный мелованой бумагой 4+0, с матовой ламнацией. Блок - шитый.

    • Нравится 1
    Милка

    Опубликовано

    Я хочу эту книжку! :)  :wub:

    • Нравится 1
    TES-book

    Опубликовано

    02.12.2013 09:44:23, Милка сказал(-а):

    Я хочу эту книжку! :)  :wub:

     

    Пишите на нашу почту - tes-book@mail.ru.

    Милка

    Опубликовано

    уже писала в контакте. Сегодня в 12:55 :)

    Katraxis

    Опубликовано

    Интересует Божественная Метафизика и Яйцо Времени

    • Нравится 1
    TES-book

    Опубликовано

    Katraxis

    Опубликовано

    09.12.2013 15:16:59, viktorvoron сказал(-а):

    Спасибо, я знаком с их содержанием...

    Меня интересует изданы ли они, и насколько соответствует внутриигровое содержание с изданным

     

    Еще интересны книги 2920, Месяц Середины года, Арьергард, Восточные провинции

     

    И самое главное. Легенды Тамриэля и Продвижение Истины

    • Нравится 1
    TES-book

    Опубликовано

    09.12.2013 15:33:43, Katraxis сказал(-а):

    Спасибо, я знаком с их содержанием...

    Меня интересует изданы ли они, и насколько соответствует внутриигровое содержание с изданным

     

    Еще интересны книги 2920, Месяц Середины года, Арьергард, Восточные провинции

     

    И самое главное. Легенды Тамриэля и Продвижение Истины

     

    Я поясню. Все внутриигровые книги "Морровинда" поделены на две части:

    1) Тридцать шесть уроков Вивека. Издано.

    2) Всё остальное. Готовится к изданию.

     

    Внутриигровое содержание прошло проверку перевода, корректуру и редактуру, т.ч. отличается.

     

    Книги, внутри которых были только рисунки (как упомянутое Вами "Яйцо"), в сборник "Морровинд" не войдут.

    Цикл книг "Последний год Первой Эры" и отдельные книги "Арьергард", "Восточные провинции", "Легенды Тамриэля" и "Продвижение Истины" в сборник войдут.

    Dinrih

    Опубликовано

    Где книгу можно заказать?
    • Нравится 1
    TES-book

    Опубликовано

    18.12.2013 12:18:13, Dinrih сказал(-а):

    Где книгу можно заказать?

     

    Добрый вечер. Пишите на tes-book@mail.ru.




    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...