Перейти к содержанию
  • МодМания — Охота на моды начинается!


    В недавнем опросе по поводу краудфандинга жители сайта высказались в пользу каталога, из которого можно было бы выбрать моды для платного перевода. Как вы уже догадались, каталог надо составить заранее, оформив надлежащим образом. А для этого мы должны по максимуму прочесать сайты с модами, которые можно перевести с немецкого и английского языков.

    Что мы ищем? Затерянные квесты, забытые интересные истории и локации, канувших в Лету отличных спутников, потерянный в толще лет геймплей, огромных и так и не переведенных монстров модостроения. Моды, которые при иных обстоятельствах в силу потери интереса к игре или размера рискуют остаться без перевода и бесславно исчезнуть. Которые, может быть, готовы будут оплатить и скачать всего несколько десятков фанатов, печальных от того, что нет русификации, и потому их никто не возьмет на перевод. И за которые больше не возьмется никто, кроме TESALL.
     

    43635-8-1432567790.jpg


    В связи с этим объявляю охоту на моды открытой!

    1. Игры, моды для которых требуется отыскать: Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3/New Vegas/4
    2. Жанр: квесты. В основном, квесты и приключения, их наличие очень желательно. Сюда входят и моды с квестами на приобретение жилья, компаньоны с квестами, и полноценные новые истории, и новые города, где есть какие-то задания, и разные гильдии. Во вторую очередь геймплей. В третью и последнюю — локации и барахло.
    3. Найденные моды должны соответствовать следующим критериям:
    — не иметь русского перевода, никакого, даже плохого (мы не обновляем чужие переводы)
    — быть на английском или немецком языках (Китай и Япония не подойдут). Притом следует убедиться, что немецкий мод сам не является переводом с английского и наоборот. Такое часто бывает.
    — иметь финальную версию или не обновляться длительное время
    — не быть созданными только для сайта, где выложены (с авторами сражаться в наши планы не входит)
    — Быть рабочими в принципе и желательно пройденными вами.
    4. Если вы знаете такой мод к другой игре, у которой точно есть тулзы для перевода/моддинга, можете упомянуть и их, но в последнюю очередь.

    Представляйте найденные моды прямо в комментариях в новости. Nexus, ModDB, theelderscrolls.info - более известные сайты, может, вам известны и другие, частные и небольшие. А может быть, у вас сохранились моды с умерших сайтов наподобие fileplanet и planetelderscrolls, которые больше не выложены нигде в интернете? Делитесь всем, что можно сохранить и достойно перевода. Возможно, некоторые моды переводчики возьмут и так, интереса ради.

    Ищем таланты! Людей, которые участвовали в переводах к разным играм и умеют переводить, например, для Dragon Age, Gothic 2–3 и других игр, имеющих достаточно развитый моддинг и достаточно популярных. От вас потребуются обучающие материалы (статьи и так далее), возможно в обмен на плюшки. А для хороших переводчиков гарантируется соучастие в платной программе. Обращайтесь ко мне личным сообщением.

     

    Не забудьте о текущем сборе на перевод Maids II: Deception. Ваше посильное участие ускорит процесс перевода.

    • Нравится 19

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Lord RZ

    Опубликовано

    Нет. Потому что ЧТО именно "когда"?

    nord108

    Опубликовано

    06.03.2017 08:41:37, Richard Zeidler сказал(-а):

    Нет. Потому что ЧТО именно "когда"?

    Это , конечно , флуд , но что именно "КОГДА ?" тому , кто создал эту тему(или новость) должно быть точно известно  :hi:

    Когда следующий этап реализации хорошей идеи ? :)

    Lord RZ

    Опубликовано

    Я вас совершенно не понимаю. Не могли бы вы задавать свои вопросы на русском языке? Каталог будет составляться постепенно, мы не спешим, у нас огромный перевод на руках, который очень нужно завершить.

    nord108

    Опубликовано

    08.03.2017 08:58:14, Richard Zeidler сказал(-а):

     у нас огромный перевод на руках, который очень нужно завершить.

     

    Благодарю за ответ :)

    lantainiell

    Опубликовано

    05.03.2017 09:57:41, Desertmage11 сказал(-а):

    Есть еще парочка интересных модов на Обливион, они восстанавливают вырезанный разработчиками (лень дядюшки Тодда :smoke: ) контент, вот они: первый мод это Oblivion Content Restoration Project, а второй мод это Oblivion Uncut.

    Вот это интересно... Присоединяюсь, особенно OUncut.

    Solwing DS

    Опубликовано

    Havish -
    казино там прикалывает



    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...