Новости — Обзор комментариев , страница 639

Meridiano, Я был призван. Но я не буду ничего писать.

Дежурные моррохейтеры на месте?

Инди-издатель майкрософт не может в русскую озвучку, это слишком дорого "конец сарказма".
Хотя может это и к лучшему, иногда озвучка такая что хоть уши затыкай. И когда есть англ дорожка хоть можно понять что изначально имели ввиду и что просрали при переводе.
А вообще немного напрягает отсутствие конкретных деталей по геймплею. Да, до выхода еще целый год, но хотелось бы чего-то конкретного, а не артов и рассказов как все зашибись. Хоть бы условное оружие из игры показали или еще какую деталь. опять же конкретики по миру — что с полетами, походами по планетам\планете? Генерация или ручная работа?

Задумка интересная, но как говориться, "первый блин комом".
Добавят больше элементов шоу, может и зайдёт пиплу.
Спасибо за новости )

katkat74, 1ex0, не надо ссориться.
Люди и модмейкеры все разные. У каждого свой подход, свое видение. Кому-то нравится одно, кому-то другое, одно проще, другое сложнее.
И каждый талантлив в чём-то своём. И это прекрасно!

Lord RZ, у них 1с-Софтклаб есть, которые переводили все прошлые игры. Но это посторонняя студия, это отдельные договоры на отдельную игру и вот это вот все.

Теперь я увидел лица бетхездовцев халтурщиков. Из одной игры в другую они переносят одни и те же недоработки.

Meridiano, отношение разработчика к 186 нациям России, где 37 государственных языков в республиках Российской Федерации и еще более 15 языков с официальным статусом? Да ты что! :D
Ладно, это была шутка. Но если серьезно, то произвести озвучку стоит денег, и вот тут вычисляется рентабельность. И где-то рассчитывают на энное количество покупателей по цене, где все оправдается, а другим такого не достается. Это же капитализм, должна быть прибыль. Если игра распространяется через стим и у нее НЕТ русского издателя, тогда актеров будет нанимать сама студия и тут начинаются проблемы. А создать в России подразделение могут далеко не все компании. У Беседки таковое, кажется, есть. И полагаю, мы имеем шанс на озвучку.

Onlaibi, fullrest.ru/forum/topic/41988-mfr-4056-obschee-obsuzhdenie
новую версию качаете?

Прошу дайте решение идёт подготовка к скачиванию и дальше (Ошибка подключения к серверу)
И всё завершается!!!

Судить о том, будет ли русская озвучка в игре по странице в Стиме - не правильное решение. У них многие игры указаны как не имеющие русской озвучки, однако она есть. Например, Prototype 2 и Assassin's Creed: там написано, что русский язык вообще не поддерживается. А тут уже такие споры начались...

1ex0, у меня видимо тоже бейджик слетел. Я то в отличии от тебя отлично понимаю о чем говорю.

Lord RZ, у меня с английским всё отлично на уровне C1, речь не о понимании языка, а об отношении компании-разработчика. К слову, про либерастов я ничего не говорил и сам не знаю, зачем их сюда приплетать. Современные западнофилы - другое дело, и поведение у них очень странное, не инновационного характера, а каргокультистского. Некоторые уже выдают (не здесь) шедевры в духе "Starfield не нужна русская озвучка".

katkat74, я не пойму, вы никогда этим в жизни не занимались, что ли? Смоделировать и покрасить одну модельку даже целого здания уходит от силы пару дней. Там не надо делать анимации, создавать визуальные эффекты. А вот потом все эти куски расставлять в сотнях местах, в разных сочетаниях, под разными углами - довольно долгий процесс. Вы вообще сначала подумайте, оцените масштаб работы, а потом уже решите, стоит писать эту ахинею или нет.