- Внимание экипажу Калипсо, это говорит охранник Гэбриел Андрессен. Я должен сообщить вам, что на самом деле являюсь не тем, за кого себя выдавал. Моё настоящее имя - Матиас Мейдер, звание - ротный сержант ОВС. Смена личности была вынужденной мерой - на Земле меня подозревают в причастности к недавнему теракту в Кёльне. Предугадывая ваши дальнейшие вопросы - капитану корабля обо всём известно, и с его разрешения я продолжу выполнять свои текущие обязанности. Если кто-то желает получить дополнительную информацию - обращайтесь в любое удобное для вас время.
Исповедь охранника застала пилота, за просмотром старинной комедии. Не долго думая Шейк набрал текст на коммуникаторе и отправил охраннику:
- Матиас, я привык составлять о людях своё собственное мнение и независимо от того, интересно оно тебе или нет, выскажу его.
Я доверяю тебе, поскольку причин для недоверия не вижу, и мне не особо важно, кто и в чем тебя подозревает на Земле. Для команды важно, что происходит здесь и сейчас, в этом замкнутом пространстве. И если кто-то из членов экипажа скажет, что у него совсем не завалялся хотя бы один «скелет в шкафу», пусть первым бросит в меня камень.