Вопросы очень правильные. Вот наш дисклеймер: "Мы - сообщество людей, которые воплощают своё законное право (Закон об авторском праве и смежных правах Российской Федерации, раздел 2, статьи 18 и 21) - напечатать для личного пользования по одному экземпляру печатного издания внутриигровых книг вселенной The Elder Scrolls. Мы не посягаем на авторство - оно принадлежит сотрудникам Bethesda Softworks. Внутриигровые книги составляют около 3-10% всего текста в игре и никогда не публиковались в печатном виде, так что можно сказать, что мы публикуем сборник цитат. Все рисунки, что мы использовали и будем использовать - нарисованы нашим художником специально для проекта. Все тексты проверяются и правятся нашими переводчиками, корректорами и редакторами. Книги не предназначены для продажи."
Поясняю последнюю строчку - на самом деле, инициаторами процесса выступает каждый человек, что хочет иметь у себя на полке такую книгу (а по указанным статьям, любой человек имеет право напечатать себе любую книгу для личного пользования, просто в нашей ситуации - таких людей чуть больше одного). А всё это началось, когда пять человек (изначальная команда проекта) захотело иметь у себя на полках эту книгу. Потом информация утекла в сеть и пришли ещё люди с просьбой сделать и для них. Вот как-то так.