Когда дверь капитанской каюты открылась перед ней, Райан застыла на пороге, увидев удобно расположившегося на кровати Джейка, который что-то просматривал на экране карманного компьютера. Пилот был так увлечён, что не заметил вошедшую девушку.
- Я надеюсь, это стоило того, чтобы не явиться на видеоконференцию?
Райан сказала быть на сеансе связи с планетой, но не возиться же всё это время в ангаре, с челноком? Нет, обычно Джейк как раз таки этим бы и занимался, однако сейчас у пилота была идея заняться куда более интересным, в конце-концов корабль не город, найдут. ДиМаттео направился в каюту Луки, который здесь представлялся Рэймондом Вэнсом. Нет, может этот капитан и сам верил в свою легенду до поры, до времени, но это не значило, что и всем остальным следовало верить этой его личности. Дверь в комнату открылась и Джейк зашёл внутрь, оглядывая интерьер. Собирался сюда мужчина с одной целью - порыться в вещах Антонелли, однако сейчас, пребывая здесь, он понял, что "порыться" - слишком громкое слово. Если бы не одежда в шкафу, можно было решить, что так каюта выглядела с самого отлёта. В компьютере, судя по беглому взгляду, были в основном отчёты, и ДиМаттео уже собирался забросить свои поиски, когда в одном из ящиков стола увидел потёртый, в одном месте даже треснутый коммуникатор. Интересно, очень интересно. Отправился на планету без средств связи? Едва ли. Значит, там что-то другое, возможно даже, как-то связанное с другим заданием. Джейк взял устройство и с удовольствием плюхнулся на аккуратно застеленную кровать.
"Ничего страшного, перестелит" - подумал пилот, хотя, Луку на корабле он хотел бы видеть меньше всего. Мужчина нажал на экран, удивляясь отсутствию блокировки, и принялся читать специально отмеченное сообщение.
Когда вошла Райан, ДиМаттео даже не сразу на неё среагировал, сперва ещё раз, бегло, просматривая сообщение, точно пытаясь удостовериться в его реальности. Джейк сел на кровати, перевёл крайне удивлённый взор на капитана и, в отличие от себя обычного, невнятно пробормотал.
- Да..это...ну, - сообразив, что так ничего толком объяснить не сможет, пилот протянул девушке коммуникатор и выдохнул. - Сама почитай.
А почитать было что, собственно, как и посмотреть. Райан внимала каждому слову очередного Рэймонда Вэнса, потом погрузилась в изучение его дневника. В её руках было доказательство существования параллельных миров и возможности перемещений между ними. Разум всё ещё отчаянно сопротивлялся, не желая признавать реальность происходящего, но постепенно сдавал свои позиции.
- ДиМаттео, у тебя есть что-нибудь выпить? – спросила она, через некоторое время, отложив коммуникатор.
- Держать на столь серьёзной миссии неподалёку выпивку было бы в высшей степени безответственно, да и капитан бы не одобрила такого положения дел, - уже более нормальным голосом, даже пытаясь пародировать назидательный тон отозвался Джейк и самодовольно усмехнулся. - В общем и целом да, у меня есть выпивка.
Тем не менее, смотрел на коммуникатор в руках девушки ДиМаттео всё ещё непонимающим, затуманенным взглядом. Отчёт о встрече с ещё одной Каллипсо был таким шокирующим, что сознание приходилось приводить в чувство с большим трудом, а мысль о спиртном, которая и обычно не вызывала у пилота особого отторжения, сейчас и вовсе была привлекательной.
Райан никогда не задумывалась о параллельных вселенных по одной простой причине, -потому что не считала возможным их существование.Даже сейчас сознание бунтовало против этой мысли до тошноты, до головной боли, лихорадочно ища хоть что-нибудь, способное поставить полученную информацию под сомнение, дать другое, более привычное объяснение увиденному и услышанному.
- Так давай выпьем, ДиМаттео, - сказала она, откидываясь на спинку кровати. – Как же ты много болтаешь, Джейк…
- А что делать в полёте? Ты отдаёшь короткие приказы и что, все молчать должны? Так и онеметь можно, - рассмеялся, пусть и не слишком весело Джейк, встал с кровати и направился к выходу. Заначка у него существовала, но кто мог его винить в этом в сложившейся ситуации?
ДиМаттео добрался до своего челнока, открыл его, украдкой посмотрев по сторонам, и направился в дальнюю часть аппарата. Пространство за одной из панелей было полым, как раз на случай, если пилоту что-нибудь понадобится прятать, оттуда Джейк и извлёк бутылку хорошего виски. Была у него ещё пара заначек, одна из которых на оставленной базе, и что-то мужчине подсказывало, что и они могут пригодиться.
Вернулся ДиМаттео в комнату капитана с бутылкой и двумя стаканами (не из горла же пить а потом на землю сплёвывать, верно? прим. автора), после чего выставил всё это на практически пустующий стол Луки... Рэй, или кто бы он ни был.
- Выпьем, капитан... Райан. Может хоть это поможет уложиться в голове тому, во что мы ввязались.
Пока Джейк ходил за своей заначкой, девушка обошла каюту Рэймонда Вэнса. По всему видно, этот человек, так же, как она сама, был одинок и привык к временным жилищам, поэтому всё обустройство сводилось к размещению вещей в шкафу и удобной организации рабочего места. Райан село в кресло у стола, положила перед собой потрёпанный коммуникатор и даже не шелохнулась, когда ДиМаттео вернулся, поставил рядом бутылку со стаканами. Она собирается пить с подчинённым, во время задания. Хотя, какое это задание? И вообще, к чёрту всё,у неё сейчас голова разорвётся! Капитан подняла глаза на мужчину.
- Наливай.
- Сразу к делу, даже в вопросах выпивки. Ты очень суровый собутыльник, капитан, - хмыкнул ДиМаттео, наливая в стаканы виски, впрочем, не так уж и много. Сам он, даже во времена бурной молодости, предпочитал не напиваться под вечер, да и Райан он собирался вернуть команде в сознании. Ну, или, хотя бы попытаться вернуть. Джейк взял в руки свой стакан, повертел его в руках и принюхался - хороший, в вопросах еды и алкоголя пилот был очень придирчивым покупателям, хоть и не вполне легальным - найти что-нибудь действительно стоящее на Земле было не так просто.
- Давай выпьем за то, Райан, чтобы всё, что нам кажется бессвязным и идиотским, либо обретало смысл, принося в результате пользу, либо навсегда уходило в забвение, не оставляя и следа.
- Хороший тост.
Она усмехнулась, слегка коснулась его стакана своим, сделала глоток, чувствуя, как обжигающая жидкость согревает горло, опускается в желудок, недовольно отозвавшийся на дозу крепкого алкоголя, к которому не привык. Райан поморщилась, отпила ещё немного, понимая, что не в состоянии оценить качество напитка ни на запах, ни на вкус. Тем не менее, по телу разлилось тепло, внутренние зажимы отпускали. Не панацея, но, порой, можно себе позволить. Главное, не перестараться и не утонуть в бутылке, как её мать после гибели отца. Девушка отставила стакан, снова взяла в руки коммуникатор Рэя.
- Надо отдать Тане, пусть проверит, не подделка ли это. Хотя, я почему-то уверена, что все записи настоящие.
Джейк увидел выражение лица Райан, но первое время предпочёл смолчать, наслаждаясь вкусом виски. Если капитану он не нравился, это не значит, что мужчина был в этом с ней солидарен, правда, многие знакомые предпочитали называть его не эстетом, а алкоголиком, что, впрочем, ДиМаттео с лёгкостью опровергнул, за время полёта почти не прикладываясь к бутылке. По понятным причинам.
- А смысл? Подделку стоило носить с собой, да и кого тут хотели одурачить? - пожал плечами мужчина, ещё отпивая из стакана. - Вот уж точно про это говорят, без бутылки не разберёшься. С бутылкой, признаюсь, получается не лучше.
- Кого одурачить? Нас, например, - Райан взяла в руку стакан, но пить больше не стала. – Правда, никак не придумаю, зачем. Может, капитан Вэнс что-нибудь прояснит. Интересно, на какую такую миротворческую миссию отправился твой старый знакомый? Или ты уже не так уверен, что знаешь его, Джейк?
- Чтобы одурачить нас, они кинули на орбите корабль без охраны и оставили в столе одной из кают коммуникатор, подделав кучу отчётов? Райан, либо что-то не стыкуется, либо они очень уж хороши, - сказал Джейк, какое-то время перед ответом смакуя вкус виски. Позволив таким образом сознанию расслабиться, пилот поймал себя на мысли, что думается ему куда легче.
- Понятия не имею, кэп. Может он действительно этот самый Вэнс, а может только думает, что он это он. Я слишком хорошо знаю Луку, чтобы так просто откинуть мысль, что кто-то с его физиономией работает на правительство, а не промышляет убийствами.
- Здесь много чего не стыкуется, Джейк, и это заставляет меня задуматься о версии Тани про параллельные миры, какой бы нелепой она ни казалась вначале, - девушка поболтала в руке стакан, любуясь, как плещется в нём янтарный напиток, сделала большой глоток, откинулась на спинку кресла. – Ничего особенного в физиономии Вэнса нет. А что ты думаешь по поводу Киры?
- Ну, учитывая, что ещё до вступления в семью он довольно легко помогал местным бандам в устранении, не только конкурентов, но и случайных свидетелей, да и несколько его... работ под руководством Антонелли мне удалось видеть, пусть и не все в живую, могу сказать, что мне его физиономия явно кажется подозрительной. Сразу было видно, что человек любит свою работу, хотя в этом случае я говорю без уважения, - заявил Джейк, ещё отпивая из стакана, который почти опустел. Воспоминания о Луке были так хорошо, как ему казалось, похоронены, что теперь, доставая их на свет, пилот испытывал очень неприятные чувства. А ведь собственными глазами, да и то с натяжкой, он видел только одно убийство этого... Вестника.
- Ты думаешь, мне есть хоть малейшее дело до того, что ты отошёл от всего, что связано с бандой, Маркус? Ошибаешься, очень сильно, - дуло пистолета уткнулось в голову бритоголовому пленнику, на лице человека с оружием через секунду играет самодовольная усмешка. И снова он сделал всё как надо, да, с помощью этой интересной технологии, но разве это важно? Победа, она победа и есть.
- Я всё рассказал полиции, иначе бы меня не провели по защите свидетелей, - злобно зыркая, на ещё недавно доброго соседа его семейства Маркус. Как же он облажался, но этот Сэм выглядел таким внушающим доверие.
- Не всё, твой босс, Маркус. Настоящий босс, а не ту шестёрку, что ты сдал. Не рассказывай мне про раскаяние, я знаю, что не Морено тебе отдавал приказы. Ты же знаешь, что у меня твоя семья, и если ты решишь умолчать об этом они умрут.
Взгляд бывшего члена банды Чёрный Караван упёрся в связанную жену с сыном-подростком и он только скрипнул зубами.
- Он перебрался в Берлин, подальше от предыдущих дел, он где-то в Целендорфе, точнее не знаю. Кто тебя послал? Нет, не отвечай, просто отпусти, хотя бы их.
- Точно там, Маркус? Может ты мне врёшь? - дуло пистолета теперь указывало на других пленников.
- Да точно, будь ты проклят, точно. Вы его и так быстро найдёте, только...
- ... отпусти их, да, да. - два выстрела точно попали в намеченные цели, после чего Лука повернулся к Маркусу, который смотрел на свою семью с выражением непередаваемого ужаса. Вестник Семьи Антонелли выглядел так, как будто ужас жертвы его забавлял. - Даже раз ты решил говорить, это ничего не меняет, они должны умереть. Как и ты.
Джейк просматривал записи со склада, на котором всё происходило со смесью ужаса и отвращения. Его наняли проверить этот склад на предмет возможных наркосделок, только разведка, но копы предпочитали в такие дела посылать не своих. ДиМаттео услышал выстрелы, но когда пришёл, на месте преступления уже никого не было. Какая беспечность, оставить эти записи, теперь нужно было... помехи, которые отразились на экране через пару мгновений, возвестили о том, что Луке о местных камерах было прекрасно известно, а небольшой задержкой в работе вируса Джейк воспользоваться не успел. Скрипнув зубами, ДиМаттео решил про себя, что за судьбой бывшего друга стоит следить очень тщательно...
- В общем, ты не представляешь, как бы я хотел, чтобы Таня оказалась права во всём, а я ни в чём, - вздохнув, закончил затянувшееся молчаливое погружение в воспоминания пилот, допивая виски и отставляя стакан в сторону.
- Что же о Кире... Знаешь, Райан, если человек, убивший двоих, и серьёзно раненый возвращается, это повод очень сильно насторожиться. Проблема, правда, у нас всё та же: можем ли мы быть уверены в том, что это именно она вернулась? Учитывая их встречу с самими собой, - Джейк немного рассеянно махнул рукой в сторону коммуникатора, - Я вообще не знаю, в чём мы можем быть уверенными.
Сходство внешности серьёзно влияет на восприятие человека. Но не только. Свойства личности одного легко проецируются на другого, стоит лишь подметить знакомые привычки, услышать интонации в голосе. Это заведомо формирует отношение к незнакомцу, независимо от того, что он из себя представляет. Наверное, так случается часто. Но кто анализирует подобные вещи, кроме, разве что, исследователей людских душ и мозгов, специалистов всех калибров.
Её удивила реакция Диего. «Это не моя жена», - категорично заявил мужчина, ознакомившись с досье и видеоматериалами. Но девушка видела, как он смотрел на Киру. В его взгляде, кроме недоумения, отразилось множество других, самых разнообразных чувств, а потом появилась надежда. Сотни холодных стальных игл ревности зашевелились в груди.
- Я уже готова поверить, что мы имеем дело с двойниками из параллельной реальности. Тем не менее, остаётся вопрос, насколько они похожи на свои копии из нашего мира. В сложившейся ситуации команда этой «Калипсо» точно не будет стараться развеять наши сомнения, расположить к себе. Как не сделать ошибку, Джейк? – Райан едва не сказала «снова» и горько усмехнулась, осознав это. – Хотя, я же капитан, а значит, разберусь со всем сама, - она поставила на стол почти опустевший стакан. – Пора заканчивать наши посиделки. Заначку верни на место. Надеюсь, до лучших времён.
- Так точно, убрать заначку, - улыбнувшись, отсалютовал Райан, абсолютно пустым собственным стаканом Джейк. Думать о параллельных вселенных не хотелось, тем не менее, если Лука совсем не Лука, а Кира совсем не Кира, то стоило ли только за одну схожесть с "прототипами" что-то от них требовать? Но доказательства тому, что это двойники тоже были, отнюдь, не стопроцентные. ДиМаттео встал со своего стула, тряхнув головой, тем самым снова растрепав свою шевелюру, и весело подмигнул О'Нилл, в том числе, чтобы отогнать и свои мысли. - Конечно, разберёшься, кэп. А когда тебе понадобится кто-то, кто тебя быстро, точно, а главное красиво довезёт до нужного места, ты знаешь к кому обратиться.