Джейн Белкаст. День после.
Они не ведают, что творят. Сегодня умрет она, завтра - Терон. И все начнется сначала.
Рэйчел первой поняла, что происходит, раз за разом прослушивая записи с регистратора предыдущего "Дэдлока" и видео с места взрыва предшественника. Она же, вместе с Тероном, разработала план спасения. Нет, не их-нынешних, тут уже было все предопределено. Их-следующих. Оставалось всего лишь претворить этот план в жизнь. Джейн горько усмехнулась. "В жизнь". Небытие - то, куда им предстояло отправить весь экипаж, чтобы они-будущие остались жить. Уничтожить одного за другим членов экипажа и запустить систему самоуничтожения до того, как следующий Deadlock 2 прибудет в эту точку Вселенной. Надо было только понять и принять этот план, ведь кто-то должен делать грязную работу. И Джейн, с ее опытом рейнджера и бойца, подходила для этого как нельзя лучше.
Сложнее всего было примириться с тем, что придется собственными руками убить Хеви. Своей смерти Джейн не страшилась - это был ее сознательный выбор. Но Хеви... Та, кого она поклялась защищать. Джейн собиралась сделать это как можно менее болезненно, устроив так, чтобы астробиолог просто больше не проснулась, но каждый раз не могла себя заставить сделать это, хотя Терон и торопил. Он что-то чувствовал, он догадывался, что Леви может быть опасна для их планов. Но... вышло так, как вышло. Они проиграли. Опять. И новый Deadlock 2 уже летит сюда, чтобы все повторилось снова.
- Говорит рейнджер Джейн Белкаст, личный номер 77-245-1981. Нам не удалось и теперь все повторится. Джейн, если ты меня слышишь - сделайте это, ради нас-следующих. Уничтожьте корабль. Конец связи. Нет. Еще пять секунд. Хеви... Я люблю тебя. Конец связи.
- Серьёзно? Ну вы таки посмотрите на этого отпрыска шлимаззла необрезанного!
Раздавшийся позади Джейн голос произвёл эффект разорвавшейся бомбы. Обернувшись, рейнджер увидела парившую в воздухе фигурку с гневно сжатыми кулачками - и взгляд израильтянки не предвещал ничего хорошего. Или ей не было, на что злиться? Сначала, с полного ведома возлюбленной, ей ввели какую-то дрянь и геверет Леви была сутки как в бреду, вынужденная изображать из себя овощ. А вот теперь - всё решено снова без её участия и даже не попросили прощения! Такое трудно простить, но она постарается.
- Джейн Белкаст, ах ты кусок шлимаззла! Или ты думала, что я не догадаюсь о виновной? Вспомни, что я чётко указала на адони. Вспомни, как я сторонилась Рид. Вспомни, как задумчиво я глядела на тебя. Вспомни, кем я была в ЦАХАЛ! Извини, но прежде твоего геройского поступка мы кое-что выясним. Пока я ещё жива и могу отодрать твою задницу лично, я скажу всё, что думаю - и получу свои ответы! И горе тому шлимаззлу, который вздумает вмешаться... А вот ты! А мэшугенэм зол мэн ойсмэкн ун дих арайншрайбм! Вэрн зол фун дир а блинчик ун фун им а кац, эр зол дих уфэсн ун мит дир зих дэрваргн – волт мэн фун айх бэйдн потэр геворн! Золст азой шэйн рэдн, аз нор ди кэц! Кем ты себя возомнила, решив в последний момент оставить меня в одиночестве?! По какому праву ты решила за меня, с кем мне быть в последние минуты?! А?!
И, медленно вращаясь в полёте, в Джейн полетел чемоданчик для сбора биологических образцов.
Заметно смутившись, Джейн поймала чемоданчик и покачала головой: - Хеви, послушай... Я уже отыгранная карта. Скоро за мной придут, чтобы убить. Око за око, зуб за зуб, так, кажется? Смерть Тигренова мне не простят. Я не буду оправдываться и просить прощения, мы знали, на что идем. Единственное, о чем я жалею - о своей слабости и о том, что тебе теперь придется пережить то, что мы видели на двойнике Дэдлока.
- Ну какая благородная!
Ноздри изящного носика блондинки раздувались, как у дикого животного.
- А ты не подумала, что своим поступком превращаешь последние часы моей Жизни в мусор? У меня в комбинезоне спрятан пистолет - видишь? Пластиковый, пуля всего одна, ядовитая. Как ты думаешь, для кого она предназначена? Правильно, для одного астробиолога, вдруг решившей поверить невозможному рейнджеру! Ну конечно, кто я для тебя?! Беспомощный учёный, отработанный материал в череде длинных побед на любовном фронте! Или ты думаешь, что мне не хватит духу сделать это сейчас? Наивная...
И девушка поднесла ствол оружия к виску.
Джейн, чуть склонив набок голову, со странным выражением любопытства на лице наблюдала за тем, что делает Леви. В какой-то момент она было подняла руку - то ли чтобы перехватить оружие, то ли чтобы обнять астробиолога, но тут же вновь опустила ее, видимо, поняв бессмысленность попытки. Темные глаза скользнули по руке, держащей пистолет, по лицу, по упрямо сжатым губам Хеви.
- Подожди. - голос звучал ровно, хотя и немного хрипло от сдерживаемого волнения. - Подожди.
- Ждать чего? Того, что я останусь таки одна? А? Я... Я не хочу жить и доли секунды в мире, где не будет эгоистичной, буйной, и думающей только о себе геверет Белкаст!
Выронив пистолет из вдруг ослабевших пальцев, израильтянка закрыла лицо руками и тихо, совсем по-девчоночьи, разревелась. Её не волновало, может ли сейчас их видеть кто-то из напарников Джейн... Нет, девушку душила горькая обида от того, что её не посвятили в свои планы. Выкинуть, словно какой-то мусор и пойти вершить судьбы. Что она сделала такого, что с ней решили вот так поступить?! Сначала вот эта Рид, но та хотя бы не прикрывалась высокими словами! А здесь во всеуслышание, звучит как пощёчина... Почему она должна быть всегда той, кого просто гонят?
- Я не хочу больше ждать...
- У меня есть другое предложение... - тихо, в упор глядя на Хеви, произнесла Джейн. - Здесь ничего уже не будет. Мы мертвы с того самого дня, когда впервые увидели мертвых себя на двойнике. И сейчас лишь вопрос времени - когда умрет последний из нас. Тигренову повезло - он умер первым. Мы втроем - я, Рэйчел и Терон - умрем следующими. Те, кто останется, еще может, пару-тройку месяцев будут бороться, пытаясь выжить и теряя постепенно рассудок. Если ты не боишься... Если ты готова... Я могу добавить этот раствор в наши системы жизнеобеспечения скафандров. - Джейн показала на пластиковый пузырек с темной жидкостью. - В течение пяти минут все будет кончено - мы уснем, впадем в кому и не проснемся. Вместе.
- Вместе?
Вытирая текущие из глаз слёзы, Леви соизволила всё же отнять ладони от лица и посмотреть на пузырёк.
- Има, аба, могли ли вы догадаться, что ваша дочь кончит вот так? Без Надежды на спасение, но рядом с любимым человеком? Аба, ты всегда был таким добрым и сильным, защищая от опасностей этого мира! Учил никогда не врать и всегда отстаивать свою позицию, показывая неприличный жест самому Миру, если он будет против... Помните, что вы сказали с има, когда отправляли меня сюда? "Ты найдёшь здесь своё Счастье...". Вы были тысячу раз правы и пусть оно так мимолётно... Има, сейчас вы меня не слышите, где-то там другая я ругаюсь, стремясь уйти к звёздам. Я жила праведной Жизнью, почитала Бога и вас, и не это ли награда, высшая из всех? Уйти к Богу не в одиночестве... Мир уже не будет таким, но я прошу тебя, Боже - дай Шанс спастись и в этом мире тем нам, кто прилетит позже. А мы уходим...
Подплыв, биолог открыла забрало скафанда и приняла свою дозу, после чего крепко обняла Джейн, положив голову ей на плечо.
- Вместе...
Земля. Нью-Париж. Комиссия по отбору кандидатов для участия в спасательно-разведывательной экспедиции SpaceX DEADLOCK 2, 30 апреля 2096 года.
- Ваше имя?
- Джейн Белкаст.
- Число, месяц и год рождения?
- 4 июля 2065
- Специальность?
- Рейнджер.
- Вы служили в армии?
- Да. С 2087 по 2094 год.
- Ваша армейская специальность?
- Снайпер.
- Вы воевали в горячих точках?
- Да. в 2089-90 году в Сирии.
- Что тут у нас? Результаты медицинской комиссии - отлично. Результаты психологического тестирования - отлично. Прекрасно, Джейн, Вы нам подходите. Через неделю ждем Вас в подготовительном центре. До встречи, мисс Белкаст.
Вот и все. Впереди - четыре года подготовки и полет к источнику странного сигнала, о котором так много говорят уже два месяца. Впереди - возможность стать героем или погибнуть.
Джейн вышла из кабинета и направилась к выходу. Белобрысая школьница, неизвестно каким образом пропущенная сюда бдительной охраной, быстро шагала навстречу, рассматривая таблички кабинетов и не глядя вперед.
- Осторожнее! - Джейн едва успела подхватить школьницу за локоть, когда та впечаталась в нее на полном ходу.
- Какой шлимаззл необрезанный устроил тут ступеньки?!
Дальше последовало несколько (судя по лицу девушки) крепких выражений, пока эта самая блондинка не соизволила взглянуть на удержавшие её от падения руки. Взглянула - и от чего-то замерла, вглядываясь в лицо рейнджера. Такое знакомое и родное, такое... "Любимое?". Секунды проходили за секундами, а геверет Леви всё так же молчала, не в силах оторваться от лица Джейн. Наконец, она с улыбкой протянула ей руку и представилась:
- Йохевед Леви, Израиль, по специальности - астробиолог. И, мне двадцать шесть лет!
- Джейн Белкаст. Рейнджер. - Джейн пожала протянутую руку и улыбнулась. - Никогда бы не подумала...
Четыре года спустя.
Джейн прошла в экипировочный бокс, разделась догола, надела тонкий теплозащитный комбинезон и залезла в скафандр Biosuit Exo 17. Прошла по гибкому гофро-туннелю, села в кресло, спроектированное с учетом ее антропометрических показателей, подключила к порту скафандра поршень СЖО - готовность номер 1, улыбнулась и бросила взгляд на соседнее кресло.
Маневровые химические двигатели наборной тяги отстегнулись в плотных слоях атмосферы и она, как ни странно, испытала облегчение. Она перешла рубикон и вручила себя вечности - и теперь либо погибнет героем минуты через две, либо погибнет героем спустя какое-то время, либо умрет от старости, когда ее мозг неизбежно деградирует до состояния вяленого авокадо. В любом случае, она станет одним из первых людей, прошедших через фотонную воронку высоко над орбитой Юпитера.
Орбитальное движение Земли сообщает космолету последние крохи ускорения и в дело вступает ксенон. Рассчитаны сроки выхода с начальной орбиты, импульс двигателя и расход топлива для перехода на вторую, импульс двигателя и расход топлива для закрепления и выхода.
Все системы на старт.
Путь назад отрезан, путь вперед хранит тысячу тайн.
И неважно, что в космосе никто не услышит ее воплей. Неважно, что она вдалеке от дома и будет еще дальше. Неважно, что тянущую пустоту внутри ничем не заполнить, что Ахерон и Кокитос не переплыть.
Джейн протягивает руку и касается руки сидящей в соседнем кресле Хеви. Если закрыть глаза - мир исчезнет. Но останется это прикосновение и осознание того, что рядом бьется сердце родного человека.
Серебряная& Laion
