Не знаю - по теме или нет, но попробую.
Интересная проблема со звуком: когда стоишь прямо перед НПС - его практически не слышно, чуть повернешься влево-вправо - всё ОК. С остальными звуками проблем нет, только с диалогами такая ерунда. Поискал решение - нашел только вопросы от таких же, как я и ни одного внятного ответа.
Система Win 7 x64, звук Creative Audidgy.
P.S.
Игры с частотами дискретизации, кол-вом динамиков и пр. - не предлагать. Всё это попробовано - результат ноль. К тому же, не только в куче других игр всё в порядке, но и в самом Скайриме, повторю, с остальными звуками всё нормально.