Я та самая "Анастасия из Питера". К сожалению, когда мы создавали спутницу, никто из нас не знал, как переводится её имя. А когда узнали..что ж, уже поздно было исправлять. По поводу "Пупсика" - да, это было сделано специально, ради шутки. К тому же, у этой горгульи мордочка как у злого младенца, вот имя само и пришло)
Ах, да. Благодарю локализатора за адаптирование имени. Не думала, что что-то из моих модов у вас появится. Приятно.
У кого проблемы с исчезанием при использовании HDT причёски - просто забейте на неё и используйте не HDT. Серьёзно. Постоянно страдать из-за этого - не вариант. Исправить это полностью тоже не удаётся. У кого-то сразу всё нормально, а у кого-то такой баг.