Броня манду 1.10

А во время локализации не было идей предложить более благозвучное название? ))))) А то вполне конкретные ассоциации лезут в голову ))))

Цитата:

А во время локализации не было идей предложить более благозвучное название? ))))) А то вполне конкретные ассоциации лезут в голову ))))

А чего я должен называть ее иначе, чем ее назвал автор (кстати названа в честь корейских пельменей из-за характерных прибамбасов на женском шлеме, в том и суть названия), из-за чьих-то, скажем так, малограмотных ассоциаций? Это вы подтягивайте свой культурный уровень и избавляйтесь от подобных ассоциаций.

Ништяк, но "вывеску" я бы сменил.

Одна из  лучших бронь которую нашел на этом сайте.

название

Хм...очень даже ничего....

ну как бы можно было перевести как "Мэнду"... на английском ведь она как-то так и произносится.
Просто ассимилировать слова иногда тоже надо, чтобы всем было ясно и чтобы школьники не делали "гы-гы" )
К примеру, если знаете такой случай, когда мустанг запустила свою рекламную компанию в одной из стран (в италии чтоли или испании), они не стали менять название своей марки. В итоге продажи провалились, хотя машина была шикарная, но в переводе у них она звучала "черепаха", т.е. мустанг "черепаха".
Так что иногда нужно всё-таки как-то адаптировать перевод)

Н-да. Красиво. Любителям аниме понравится, наверное. По мне как-то мультяшно смотрится...

По названию сначало не о том подумал,но бронь понравилась  :good2:

Смотрится нормально. Если без волчьих голов. Шлем женский дурацкий немного. И лэйбл инь и янь не в тему немного. А так отлично проработанная бронька. А у кого название вызывает всякие ассоциации- не пи... откройте редактор и поправте название как угодно.

Цитата:

А чего я должен называть ее иначе, чем ее назвал автор (кстати названа в честь корейских пельменей из-за характерных прибамбасов на женском шлеме, в том и суть названия), из-за чьих-то, скажем так, малограмотных ассоциаций? Это вы подтягивайте свой культурный уровень и избавляйтесь от подобных ассоциаций.

Почему малограмотных-то? Несколько вариаций значения этого слова ( в т.ч. сленговые) , вот и все.

Пелемешковая бронька :D

Уже так много юзеров отхватили предупреждения, а  еще говорят, что инстинкт самосохранения силен.

Цитата:

Уже так много юзеров отхватили предупреждения, а  еще говорят, что инстинкт самосохранения силен.

На чужих ошибках никто не учится)

Не, ну не зря персонаж мужского пола на 5 скрине делает facepalm. Такое чувство, что автор поленился проработать нижнюю половину женского сета, ибо выглядит эта половина как сплошные лосины. Руки и плечи смотрятся пластиково. Мужской вариант куда лучше проработан, хоть лосины и пластиковость остались.

Да лосины и пластиковатость можно ретекстуром заменить, это ладно (бронь то какая то анимешная или ммошная на вид), мне вот другое интересно ладно девушки у них бронелифчики, что ж мужской версии то вся спина открыта =)

для ЛБ от Кристы вариант лучше

броня классная! но название немножко смущает)

А без модов на тела не обойтись, если мужиком играю?

Добавляет в Скайрим отличную броню манду

броня кого?

Броня красивая но никак не вписывается в атмосферу скайрима...

Цитата:

А без модов на тела не обойтись, если мужиком играю?

Так броня ж закрытая :)

вначале прочел -броня нанду!