НеЧат #9

[First Contact]

04.10.2015 18:28:52, Voltaire сказал(-а):

Сигарета давно была уже в пепельнице, но из бара никто не спешил выйти, чтобы принять заказ, и Адель закурила вторую

И сидела Адель так долго, потому что в баре нет официантов :haha: :haha:

Вольт, я понимаю, но если из заведения выставляют столики, то их обслуживают.. по логике подобного бизнеса ))))) Но ничего, это же тоже сюжет .) Иначе я бы уже дёргал тебя за рукав и требовал официанта посимпатичнее.

[FromDarkTime]

04.10.2015 18:28:37, First Contact сказал(-а):

Спасибо, Гугл перевод страницы. Ты очень помог.

Это да, вроде смысл понятен, но чтобы не пропустить ни грамма - полез в переводчик.

 

Ребят, а вообще есть просьба - делайте сноски с переводом, ибо есть такие неучи как я, не знающие ни французского, ни испанского, ни немецкого, ни украинского или польского. Ну да, вот так вот сложилось.

[Звездочет]

04.10.2015 18:28:37, First Contact сказал(-а):

Спасибо, Гугл перевод страницы. Ты очень помог.

Спойлер

До истерики)))))

[Kurasagi]

04.10.2015 18:38:21, FromDarkTime сказал(-а):

Это да, вроде смысл понятен, но чтобы не пропустить ни грамма - полез в переводчик.

 

Ребят, а вообще есть просьба - делайте сноски с переводом, ибо есть такие неучи как я, не знающие ни французского, ни испанского, ни немецкого, ни украинского или польского. Ну да, вот так вот сложилось.

Я делать буду) Но только когда уже кардинально будет отличаться или перс сам не пояснит.)

[FromDarkTime]

Оу, что-то в основной теме скорость начинает нарастать - не успеваю уследить за всеми постами))
А из-за страха не поиграть до конца - буду рплеить со всеми, до кого дотянусь) Так что надоем всем до чертиков

[Князь Вольтецкий]

04.10.2015 18:38:14, First Contact сказал(-а):

Вольт, я понимаю, но если из заведения выставляют столики, то их обслуживают.. по логике подобного бизнеса ))))) Но ничего, это же тоже сюжет .) Иначе я бы уже дёргал тебя за рукав и требовал официанта посимпатичнее.

А я рад, что ты понял, что я специально не выставил официантов))

[Kurasagi]

04.10.2015 18:28:37, First Contact сказал(-а):

Спасибо, Гугл перевод страницы. Ты очень помог.

Так рождаються перлы мафии)

[First Contact]

04.10.2015 18:51:51, Voltaire сказал(-а):

А я рад, что ты понял, что я специально не выставил официантов))

А я вот буду вредничать и всё равно не поведу Адель в бар! Хотя так кофе хочется.. блин.

[Hikаru]

 

Гражина повернула голову прямо к соседке и ответила на английском с едва заметным акцентом, более похожим на немецкий, чем польский, - но кофе здесь не так уж ужасен, как можно было предположить

кто бы говорил))  ей-богу, самый поганый кофе в жизни я пила в Польше)

[Кайра]

Мой товарищ может принести  только намекни

[Князь Вольтецкий]

04.10.2015 19:12:11, First Contact сказал(-а):

А я вот буду вредничать и всё равно не поведу Адель в бар! Хотя так кофе хочется.. блин.

Вот есть женщины, ждущие идеального мужчину. А тут хотя бы такого, который кофе принесет))

[Кайра]

04.10.2015 19:13:48, Hikаru сказал(-а):

кто бы говорил))  ей-богу, самый поганый кофе в жизни я пила в Польше)

Согласна,  вспоминает как его стоически пила ибо деньги уплочены

[Звездочет]

04.10.2015 19:13:48, Hikаru сказал(-а):

кто бы говорил))  ей-богу, самый поганый кофе в жизни я пила в Польше)

Мало ли где она пила его еще? ;)  Не знаю, как в Польше, но в близлежащем Львове кофе занимает целый культурный пласт, так что слабо верится)

[Hikаru]

04.10.2015 19:16:21, Кайра сказал(-а):

Согласна,  вспоминает как его стоически пила ибо деньги уплочены

меня на три глотка хватило, потом я ушла)

[Gonchar]

04.10.2015 19:19:19, Звездочет сказал(-а):

Мало ли где она пила его еще? ;)  Не знаю, как в Польше, но в близлежащем Львове кофе занимает целый культурный пласт, так что слабо верится)

Ну, у Львова это благодаря собственной истории, связанной с казачеством, если мне не изменяет память

[Кайра]

04.10.2015 19:21:32, Hikаru сказал(-а):

меня на три глотка хватило, потом я ушла)

 

Как сказал мой муж деньги уплочены,  поэтому  мы пили.

[FromDarkTime]

Ой, Плюш, забыл название фильма, которым так явно пахнет. Напомнишь? А то пересмотреть хоцца))

[First Contact]

04.10.2015 19:39:52, FromDarkTime сказал(-а):

Ой, Плюш, забыл название фильма, которым так явно пахнет. Напомнишь? А то пересмотреть хоцца))

Memento? )

[Плюшевая Борода]

04.10.2015 19:44:01, First Contact сказал(-а):

Memento? )

он самый

[First Contact]

04.10.2015 19:13:52, Кайра сказал(-а):

Мой товарищ может принести  только намекни

А как намекать, через окно пантомимой? .) Ничё, нормально. Тот, кто не принёс красивой синьоре кофе - сам дурак много потерял )

 

04.10.2015 19:14:11, Voltaire сказал(-а):

Вот есть женщины, ждущие идеального мужчину. А тут хотя бы такого, который кофе принесет))

Ой, ну прям фсё, я абиделась. Вывернуть по-другому? .) Знаешь анекдот, про трёх застрявших зимой в томском аэропорту командировочных барышень? )

 

04.10.2015 19:19:19, Звездочет сказал(-а):

Мало ли где она пила его еще? ;)  Не знаю, как в Польше, но в близлежащем Львове кофе занимает целый культурный пласт, так что слабо верится)

Я думаю, что довоенная Польша и постсоветская - очень разные страны, а их население - очень разные вкусы в отношении кофе может иметь )))

[Кайра]

Можно и прогулять, а  то у нас в мафиях персонажами сутками в барах сидят.

[First Contact]

04.10.2015 19:53:33, Кайра сказал(-а):

Можно и прогулять, а  то у нас в мафиях персонажами сутками в барах сидят.

Да ну, это ООС будет для твоего парня явно .) Всё нормуль, не переживай!!

[Князь Вольтецкий]

04.10.2015 19:51:13, First Contact сказал(-а):

Ой, ну прям фсё, я абиделась. Вывернуть по-другому? .) Знаешь анекдот, про трёх застрявших зимой в томском аэропорту командировочных барышень? )
 )

Вот чего не знаю, того не знаю)

[Gonchar]

Ося, сейчас твой персонаж снаружи? :3

[Кайра]

04.10.2015 19:54:34, First Contact сказал(-а):

Да ну, это ООС будет для твоего парня явно .) Всё нормуль, не переживай!!

Просто  обидно, что  все около  одной барышни крутятся.