Перейти к содержимому




* * * * *

000




000

    Это буквально же и в неповторимом/неподражаемом стиле Джоаны - перевод только всё испортит. mosking.gif

    Кажется поняла: "Велик могучий русский языка... Зеленый травк там пышно зеленеет..." 

    Правильно?

    Все, что могу сказать: для восприятия данного неповторимого "стиля" мне "мало водки, водки мало..."  hang1.gif

    А к поэтическому комменту вопросик: это с какого на какой перевод? Уточню:"Тешь свой копыт могучий". Как это?

    Это буквально же и в неповторимом/неподражаемом стиле Джоаны - перевод только всё испортит. mosking.gif

    По Скайриму конь ретивый!
    Ненадолго волны гривы
    Вдоль по ветру он пустил!
    Тешь свой копыт могучий...

    e55a3e0b782391d1f06cc1ecb4104ccb.gif

    Лошадки очень понравились.

    А к поэтическому комменту вопросик: это с какого на какой перевод? Уточню:"Тешь свой копыт могучий". Как это?

    В музей!

    По Скайриму конь ретивый!
    Ненадолго волны гривы
    Вдоль по ветру он пустил!
    Тешь свой копыт могучий...

    e55a3e0b782391d1f06cc1ecb4104ccb.gif

    Просто шикарный!!!

    шикарнейший)))

    Чудесный снимок!

    Просто шикарный!!!

    Чудесный снимок!