просто Масс Эффект...

Эмили Вонг просит найти данные против Фиста

Джоана Шепард соглашается найти

Возвращение после убийства Фиста:
Джоана Шепард: - Вот данные, которые вы просили найти.

Эмили Вонг: - О, спасибо и вот деньги 500 кредитов...

Джоана Шепард: - Что?! Этого мало! Я ради этих жалких документов убила человека!
Эмили Вонг: - Я не просила убивать... Хорошо, вы правы, вот еще 200 кредитов и еще раз спасибо за помощь.

Рекс - Шепард?! Я вас ждал

Джоана Шепард: - Да! Это Я, чего вы хотите от меня?

Рекс: - Я не люблю чужие деньги, вот ваши!
Джоана Шепард: Не поняла, за что именно?
Рекс: - За убийства Фиста. Это была моя работа и меня наняли убить его, но вы опередили меня. И что странно мне нравится, как вы справились с ним!

Рекс: - А еще я знаю, что вы преследуете Сарена. Поэтому хочу присоединится к вам.

Джоана Шепард: - А чего вы взяли, что я именно ищу его?
Рекс: - Не надо юлить Шепард, я знаю что вы расследуете и знаю о вашем репутацию, как вы будите добиваться!
Джоана Шепард: - Хорошо, я согласна, мне никогда не помешает сильный союзник, добро пожаловать!