Перейти к содержанию
  • Enderal — Выход английской версии


    Как и было обещано разработчиками студии SureAI ранее, Enderal: The Shards of Order вышла на английском языке:
     


    Скачать английскую версию можно на официальном сайте проекта, русская же версия по-прежнему готовится командой Bethplanet. Если вы хотите ускорить выход проекта, то достаточно просто присоединиться к команде переводчиков. Подробная информация о дате выхода русской локализации будет позднее.

     

    На случай, если у вас возникнут проблемы с установкой мода, в статьях есть небольшая заметка, которая поможет вам правильно установить мод (скриншоты сделаны с немецкой версии, но принцип схож).

    Приятной игры!

    • Нравится 23

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Al Sin

    Опубликовано

    15.08.2016 13:41:22, gkalian сказал(-а):

    Подробная информация о дате выхода русской локализации будет позднее.

     

    Уже даже что то есть.

     

     

    На текущий момент мы уже перевели все диалоги, часть книг, интерфейс и внутриигровое видеоролики. Это примерно 75% от общего объёма текстов в игре.
    По поводу релиза русскоязычной версии — пока могу сказать что не раньше середины сентября.

    • Нравится 3
    Kykuy

    Опубликовано

    Простите за возможно глупый вопрос - но установка должна производиться на абсолютно чистую стимовскую версию Скайрима, без модов, SKSE и прочего? В руководстве по поводу немецкой версии, что да. То есть, с любыми модами Эндерал полностью несовместим?

    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 14:48:05, Kykuy сказал(-а):
    Простите за возможно глупый вопрос - но установка должна производиться на абсолютно чистую стимовскую версию Скайрима, без модов, SKSE и прочего?

    Если английская версия также самодостаточна, как и немецкая, то да - все условия для установки те же самые.

    • Нравится 2
    Al Sin

    Опубликовано

    15.08.2016 14:48:05, Kykuy сказал(-а):

    Простите за возможно глупый вопрос - но установка должна производиться на абсолютно чистую стимовскую версию Скайрима, без модов, SKSE и прочего? В руководстве по поводу немецкой версии, что да. То есть, с любыми модами Эндерал полностью несовместим?

    Да. Это же по сути новая игра на ресурсах старой. Половина модов, типа SkyUI и МСМ-меню и подобного, просто вшита, вторая конфликтует. ENB если только...

    • Нравится 1
    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 14:55:12, Al Sin сказал(-а):
    ENB если только...

    И те, которые напрямую не затрагивают ни чего на локациях в Скайриме, реплейсеры (выборочно), например.

    • Нравится 1
    Kykuy

    Опубликовано

    15.08.2016 14:55:12, Al Sin сказал(-а):

    Да. Это же по сути новая игра на ресурсах старой. Половина модов, типа SkyUI и МСМ-меню и подобного, просто вшита, вторая конфликтует. ENB если только...

    15.08.2016 14:53:06, Hangman сказал(-а):

    Если английская версия также самодостаточна, как и немецкая, то да - все условия для установки те же самые.

    Ясно. Спасибо! Будем мучиться хД

    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 14:59:38, Kykuy сказал(-а):
    Будем мучиться

    С чем? Процедура расписана по шагам, единственное что разумно сделать перед установкой Enderal-а, это настроить в опциях чистый Скайрим "под себя" и провести его пробный запуск.

    Kykuy

    Опубликовано

    15.08.2016 15:03:10, Hangman сказал(-а):

    С чем? Процедура расписана по шагам, единственное что разумно сделать перед установкой Enderal-а, это настроить в опциях чистый Скайрим "под себя" и провести его пробный запуск.

    У меня Скайрим с кучей модов. Как его вернуть в "чистое" состояние - пока не знаю  :pardon:

    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 15:06:20, Kykuy сказал(-а):
    Как его вернуть в "чистое" состояние - пока не знаю

    Удалить/переустановить. Лишь-бы это была STEAM-версия.

    Kykuy

    Опубликовано

    15.08.2016 15:09:07, Hangman сказал(-а):

    Удалить/переустановить. Лишь-бы это была STEAM-версия.

    Да, Стим-версия. Моды в таком случае тоже придётся все переустанавливать, когда захочется поиграть в Скайрим, а не Эндерал?

    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 15:10:31, Kykuy сказал(-а):
    Моды в таком случае тоже придётся все переустанавливать, когда захочется поиграть в Скайрим, а не Эндерал?

    Только если не сделать бэкап куда-нибудь отдельно. Но лучше не мудрить и не играть и в то и другое одновременно.

    Al Sin

    Опубликовано

    15.08.2016 15:10:31, Kykuy сказал(-а):

    Да, Стим-версия. Моды в таком случае тоже придётся все переустанавливать, когда захочется поиграть в Скайрим, а не Эндерал?

    А что не дает забэкапть моды путем копирования папки Data? А если скопировать всю папку Skyrim и не путать сейвы (в идеале отключить автосейвы), можно играть параллельно.
    Kykuy

    Опубликовано

    Про такие штуки я даже как-то не подумал(да и не знал - не приходилось раньше такого делать). Спасибо ещё раз!

    morxun

    Опубликовано

    Вроде в Обливионе Nehim с отдельного ярлыка запускался - т.е. можно было играть и в него и в обычную игру с модами. Может и здесь так будет?

    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 16:57:41, morxun сказал(-а):
    Может и здесь так будет?

    Играть в обе игры реально, но такое разделение надо делать руками, предотвращать перезапись сохранений (т.к. папка-то общая) и т.д. и т.п., да и смысла гонять в Скайрим, когда есть Эндерал как-то не особо много.

    • Нравится 3
    Angelina1402

    Опубликовано

    Прочитав неутешительные известия, помахала платочком более 250 модам. Прощайте, милые мои, мы прошли с Вами огонь, воду, двемерские трубы, били изгоев в Пределе, прощай любимый мой голубой грибочик, комментирующий всё подряд оркским голосом и драконы-ныркоманы, прощай упоротая лиса и многое другое. Вы прожили достойную жизнь в моей полунаркомановской версии Скайрима, Аминь! :paladin:  :suicide:  :cray:

    • Нравится 3
    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 17:31:55, Angelina1402 сказал(-а):
    Прочитав неутешительные известия, помахала платочком более 250 модам.

    И зря, ибо бэкап можно сделать невозбранно, чтоб когда-нибудь потом вернуть всё взад.

    Angelina1402

    Опубликовано

    15.08.2016 17:34:31, Hangman сказал(-а):

    И зря, ибо бэкап можно сделать невозбранно, чтоб когда-нибудь потом вернуть всё взад.

    У меня все моды в специальной папочке хранятся,на всякий случай :D:  просто хочется всё-таки попробовать новую игру на движке Ская. А на видео смотреть не хочу. Я раньше МОВА игры ненавидела, смотрела видео не нравились. только почему-то понравились недавние матчи, лига континентальная. И я начала играть в Лигу Легенд, и мне понравилось, хотя обещала себе, что никогда не сыграю ни в одну МОВА ХД

    Hangman

    Опубликовано

    15.08.2016 17:41:17, Angelina1402 сказал(-а):
    И я начала играть в Лигу Легенд, и мне понравилось, хотя обещала себе, что никогда не сыграю ни в одну МОВА ХД

    Выражаю свои искренние соболезнования в связи с данным безобразием. mosking.gif

    15.08.2016 17:41:17, Angelina1402 сказал(-а):
    просто хочется всё-таки попробовать новую игру на движке Ская. А на видео смотреть не хочу.

    Это правильный подход, поскольку подобные игры желательно заценять лично, хотя бы ради относительно нового игрового опыта.

    ferretcha

    Опубликовано

    Не смотря на то ,что я не люблю немецкий язык - ИГРА " зацепила" cвоими разными зонами-локациями . Пока осталась на немецком чтоб не начинать всё заново ... Но хорошо ,что уже есть и английская версия  . Да и русская версия  переведена НАПОЛОВИНУ текста ... 

    ferretcha

    Опубликовано

    Очень хорошо когда можно выбрать язык установки Enderal

    • Нравится 1
    Kipas

    Опубликовано

    Скажите, а когда будет русские субтитры? И будут ли?

    Hangman

    Опубликовано

    16.08.2016 20:08:50, Kipas сказал(-а):
    Скажите, а когда будет русские субтитры? И будут ли?

    В новости надо читать не только её заголовок.

    • Нравится 1
    Kipas

    Опубликовано

    Зачем?

    Hangman

    Опубликовано

    17.08.2016 06:58:15, Kipas сказал(-а):
    Зачем?

    Чтобы не задавать вопросов, на которые в самой новости уже было отвечено.




    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...