Перейти к содержанию
  • МодМания — Enderal получит DLC


    Enderal: Forgotten Stories — так будет называться новое дополнение к игре Enderal — тотальной конверсии, которая в этом году победила в номинации «Творчество фанатов» ежегодного награждения Game Awards. DLC спроектирован практически в одиночку одним из ведущих разработчиков SureAI, Nicolas Lietzau, при помощи небольшой части команды.


    «Забытые истории» — квестовый мод, добавляющий 10–20 часов прохождения. Мод вернет нам часть квестов, которые не вошли в первоначальный вариант игры, и кое-что дополнит в самой игре. В DLC войдут:

    — Две гильдейские квестовые линии: вы сможете присоединиться к самой влиятельной гильдии купцов «Золотой серп» (Golden Sickle), получить уникальный опыт прохождения нелинейной истории об интригах и жадности и окунуться в тайны Ралаты (Rhalâta), мистического культа, правящего местным Подгородом (Undercity).
    — История, разворачивающаяся вокруг Моря Неожиданностей (Sea Of Eventualities) и прошлого Юслана Ша’Рима (Yuslan Sha’Rim)
    — Квест, проливающий свет на историю Дамы с Вуалью (Veiled Woman)
    — Задание, в котором игрок будет расследовать необычные смерти
    — Секретное окончание главного квеста!
    — Новые миссии ради награды
    — Профессиональная озвучка на английском и немецком языках. В ролях появятся даже Дэйв Фенной (The Walking Dead) и Лейни Минелла (Skyrim)
    — Новое оружие и броня
    — Несколько изменений и дополнений, касающихся геймплея и механики: скрытые таланты, ребаланс и переделка навыков крафта, включая крафт высоких уровней и зачарования, делающие навыки крафта более полезными.
     

    20161216162359-a310ef3f-me.jpg


    Так же команда выпустила небольшой FAQ. призванный ответить на некоторые вопросы:

    — Новый DLC будет совместим со старыми сейвами, но разработчики рекомендуют начать новую игру, особенно тем игрокам, которым будет интересно разблокировать таинственную скрытую концовку. «Forgotten Stories» спроектирована в том числе для улучшения основной игры. Новая игра будет лучшим выбором.
    — Пока нельзя назвать точную дату выхода аддона, но он точно состоится в 2017 году
    — Над ошибками и недочетами основной игры работа не останавливалась и разработка DLC допиливанию не мешает
     

    20161216162404-f23ae1b8-me.jpg


    В разработке участвовала не вся команда, но это ее никоим образом не компрометирует: многие из разработчиков заняты в других проектах. Замечательно, что многие, даже сторонние, люди согласились помочь и тем самым снять ношу с плеч автора, который многое сделал в одиночку. Если вы хотите поддержать проект, то можете сделать это на сайте команды. Будет ли DLC переводиться? Ждем комментариев от Bethplanet!

    P. S. Перевод названий не является официальным и сделан RZ для статьи.
    • Нравится 31

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Козак Вус

    Опубликовано

    29.12.2016 12:11:43, Hangman сказал(-а):
    Это хорошо, т.к. спешка в таком деле идёт в ущерб качеству.

    Enderal вышел в июле 2016, перевод будет "... не в этом году и скорее всего даже не в начале января." Это спешка?!

    Hangman

    Опубликовано

    30.12.2016 08:49:57, Козак Вус сказал(-а):
    Это спешка?!

    Именно что не она и это очень хорошо.

    Козак Вус

    Опубликовано

    30.12.2016 09:09:47, Hangman сказал(-а):
    и это очень хорошо

    Для эльфов - да, они бессмертные, что для них пол-года...

     

    29.12.2016 12:11:43, Hangman сказал(-а):
    спешка в таком деле идёт в ущерб качеству.

    Ага, вот только есть хорошая польская пословица: "Цо занадто, то нездраво". Это я о том, что они переводят даже географические названия и имена. Имена, Карл! Лев Толстой - Lion Fat?

    Hangman

    Опубликовано

    30.12.2016 09:42:46, Козак Вус сказал(-а):
    Это я о том, что они переводят даже географические названия и имена.

    Если бы в плане не было различий между немецкой и английской версией, то писали бы как есть и всё, но увы, раз разработчики сами акцентировали на этом внимание, значит надо учитывать это и в переводе.

    30.12.2016 09:42:46, Козак Вус сказал(-а):
    Лев Толстой - Lion Fat?

    Или Löwe Fleischig.

    Козак Вус

    Опубликовано

    30.12.2016 09:56:50, Hangman сказал(-а):
    Если бы в плане не было различий между немецкой и английской версией, то писали бы как есть и всё, но увы, раз разработчики сами акцентировали на этом внимание, значит надо учитывать это и в переводе.

    А что, там у всех имена типа: Джон Шестипалый, Гарри Крыса, Хаген Кровавый Прибой?

    Hangman

    Опубликовано

    30.12.2016 16:10:20, Козак Вус сказал(-а):
    А что, там у всех имена типа: Джон Шестипалый, Гарри Крыса, Хаген Кровавый Прибой?

    Со значением, да - это и к географии относится, до определённой степени как минимум.

    Kipas

    Опубликовано

    Я так понял ждать нам еще долгие месяцы или даже год. Увы.

    Kipas

    Опубликовано

    Хоть что то слышал какие то новости о переводе? Ибо уже второй месяц пошел прошло, а новостей ноль.

    Hangman

    Опубликовано

    06.02.2017 06:34:51, Kipas сказал(-а):
    а новостей ноль

    Ноль, это для тех, кто вообще не следит за переводом, а вот для тех, кто следит, новости время от времени появляются.

    • Нравится 1
    Scarab-Phoenix

    Опубликовано

    06.02.2017 06:34:51, Kipas сказал(-а):

    Хоть что то слышал какие то новости о переводе? Ибо уже второй месяц пошел прошло, а новостей ноль.

    Вот вам новость: перевод в процессе. Писать это каждый день?
    • Нравится 1
    Hangman

    Опубликовано

    06.02.2017 06:52:10, Scarab-Phoenix сказал(-а):
    Вот вам новость: перевод в процессе. Писать это каждый день?

    Нет, нужно чтобы каждый день, отвлекаясь от перевода, кто-то из участвующих в переводе постил статистику. А ещё лучше, если будет не просто статистика, а что-то типа "Как что перевели и почему". В общем, чтобы ни дня без новости. pleasantry.gif

    • Нравится 1
    Kipas

    Опубликовано

    06.02.2017 06:52:10, Scarab-Phoenix сказал(-а):

    Вот вам новость: перевод в процессе. Писать это каждый день?

     

     

    06.02.2017 07:01:36, Hangman сказал(-а):

    Нет, нужно чтобы каждый день, отвлекаясь от перевода, кто-то из участвующих в переводе постил статистику. А ещё лучше, если будет не просто статистика, а что-то типа "Как что перевели и почему". В общем, чтобы ни дня без новости. pleasantry.gif

     

    Я не понял мне спросить нельзя что ли или я каждый день спрашиваю? Просто спросил может кто знает что то от самих людей которые этим заниматься ибо новостей нет уже два месяца. В чем проблемы? Не нравиться что то не отвечайте.

    Hangman

    Опубликовано

    06.02.2017 17:59:50, Kipas сказал(-а):
    Просто спросил может кто знает что то от самих людей которые этим заниматься ибо новостей нет уже два месяца.

    Простая логика, если специальных новостей нет, то значит сообщать особо не о чем - процесс идёт и всё.

    06.02.2017 17:59:50, Kipas сказал(-а):
    Я не понял мне спросить нельзя что ли или я каждый день спрашиваю?

    Спросить-то можно, а утверждать про то, что новостей ноль - нельзя, т.к. подобное заявление не соответствует действительности.

    06.02.2017 17:59:50, Kipas сказал(-а):
    В чем проблемы? Не нравиться что то не отвечайте.

    Да много что не нравится, но ложные утверждения можно и нужно опровергать, если есть такая возможность.

    • Нравится 1
    Kipas

    Опубликовано

    06.02.2017 18:08:42, Hangman сказал(-а):

    Да много что не нравится, но ложные утверждения можно и нужно опровергать, если есть такая возможность.

    Ложные утверждения в чем? В том что я спросил есть ли новости и может кто лично знает? Утверждал ли я что то если сам спросил о новостях?)))

    Hangman

    Опубликовано

    06.02.2017 18:13:35, Kipas сказал(-а):
    Ложные утверждения в чем?

    В этом:

    06.02.2017 06:34:51, Kipas сказал(-а):
    Ибо уже второй месяц пошел прошло, а новостей ноль.

    Те, кто действительно следит за переводом, знают что это не так.

    • Нравится 1
    Kipas

    Опубликовано

    06.02.2017 18:16:22, Hangman сказал(-а):
    Те, кто действительно следит за переводом, знают что это не так.

    Хорошо я вот заходил на ваш сайт и официальная новость была только та которая была 17 Декабрь 2016 Сейчас 6 Февраля 2017 На сайте нет новостей с чего и выводы было сделано что новостей нет и если это не так я спросил может кто лично знает. Ибо по факту в промежуток с 17 Декабрь 2016 по 6 Февраля 2017 новостей на сайте нет и я могу утверждать что ничего нового не известно уже довольно давно на сайте перевода bethplanet.ru последний пост датируется 21 Октября 2016 напомню сейчас 6 Февраля 2017 лично я не с кем не знаком из локализаторов. Захожу на ваш сайт спросить что да как меня же обвиняют во лжи очень приятно.

    Hangman

    Опубликовано

    06.02.2017 18:30:31, Kipas сказал(-а):
    я вот заходил на ваш сайт и официальная новость была только та которая была 17 Декабрь 2016 Сейчас 6 Февраля 2017 На сайте нет новостей с чего и выводы было сделано что новостей нет и если это не так я спросил может кто лично знает.

    Крупных новостей не было, из чего можно сделать вывод о спокойно происходящем процессе, а то, что по мелочи, находится, внимание, в открытом доступе на форуме.

    • Нравится 2
    Kipas

    Опубликовано

    06.02.2017 18:36:14, Hangman сказал(-а):

    Крупных новостей не было, из чего можно сделать вывод о спокойно происходящем процессе, а то, что по мелочи находится, внимание, в открытом доступе на форуме.

    Вот и отлично что работа движется) Можно было так с самого начала и ответить. Огромное спасибо и все наилучшего))

    Delsin666

    Опубликовано

    да когда же это длс наконец выпустят

    Delsin666

    Опубликовано

    дата выхода запланирована на 2017 год, уже 2к18, ГДЕ???!!!! ГДЕ ЭТО ЧЁРТОВО ДЛС, ГДЕЕЕЕЕ СКОЛЬКО ОНИ ЕЩЁ БУДУТ ТЯНУТЬ ЭТУ ДОЛБАНУЮ ЛЯМКУ ...... КОГДА ОНИ ЕГО НАКОНЕЦ ВЫПУСТЯТ .... В 2020 ИЛИ В 2025 ????!!!

    Al Sin

    Опубликовано

    30.06.2018 15:02:17, Delsin666 сказал(-а):

    дата выхода запланирована на 2017 год, уже 2к18, ГДЕ???!!!! ГДЕ ЭТО ЧЁРТОВО ДЛС, ГДЕЕЕЕЕ СКОЛЬКО ОНИ ЕЩЁ БУДУТ ТЯНУТЬ ЭТУ ДОЛБАНУЮ ЛЯМКУ ...... КОГДА ОНИ ЕГО НАКОНЕЦ ВЫПУСТЯТ .... В 2020 ИЛИ В 2025 ????!!!

     
     

    Nicolas Samuel » 16.12.2016 17:52 сказал(-а):

    When will "Forgotten Stories" be released?
    Not 2017 anymore. We planned to release in 2017, but too many different and unforseen things happened, so that we weren't able to finish it.


    Так что логично, что не стоит задавать подобные вопросы на форуме не относящемся к разработке. Тем более капся так, будто продукт был предоплачен золотом партии. Если интересно посмотреть заранее, а так же поучаствовать в создании для ускорения времени, ещё в апреле была создана тема набора тестеров:
     

    Запись и фидбэк через discord.gg, обращаться к stuemper#4426 - Server Admin
    Большая часть технических отчетов автоматическая, софт выдают. Требуется работоспособность, хороший устный дойч и стандартные мелочи типа:

    • Интерес и желание улучшить игровой контент;
    • Время;
    • Быстрое понимание;
    • Логическое мышление;
    • Устойчивая к ошибкам психика;
    • навыки общения.

    Основное и самое интересное в новости - требуемый размер под обновление (eine Menge Speicherplatz auf eurer Festplatte) 50GB+. Скорее всего вместе с установленным Enderal. Но все равно масштабно.

    Delsin666

    Опубликовано

    01.07.2018 04:58:15, Al Sin сказал(-а):

    они его вообще выпустят, или всё, прикрыли тему??


    Так что логично, что не стоит задавать подобные вопросы на форуме не относящемся к разработке. Тем более капся так, будто продукт был предоплачен золотом партии. Если интересно посмотреть заранее, а так же поучаствовать в создании для ускорения времени, ещё в апреле была создана тема набора тестеров:
     

    Основное и самое интересное в новости - требуемый размер под обновление (eine Menge Speicherplatz auf eurer Festplatte) 50GB+. Скорее всего вместе с установленным Enderal. Но все равно масштабно.




    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...