TESALL — Ярмарка вакансий

 Интересно, а как  узнать подходишь ты на эту вакансию или нет? Будет какой нибудь тест, опрос или всех подряд берут?

Кажется, всем откликнувшимся написала личное сообщение. кого пропустила -- пишите в ЛС или прямо сюда =)))

15.04.2015 20:39:50, Юми сказал(-а):

Кажется, всем откликнувшимся написала личное сообщение. кого пропустила -- пишите в ЛС или прямо сюда =)))

Коль ещё не поздно, я бы хотел записаться. Со временем сейчас не густо (диплом - штука сурьёзная), но в целом помочь могу. И журналистом могу, покуда не совсем забыл, как перо держать, и переводчиком (пока, увы, только с английского).

18.04.2015 06:33:04, _SoKRaT_ сказал(-а):

Коль ещё не поздно, я бы хотел записаться. Со временем сейчас не густо (диплом - штука сурьёзная), но в целом помочь могу. И журналистом могу, покуда не совсем забыл, как перо держать, и переводчиком (пока, увы, только с английского).

Прекрасно! вы записаны =)

Всем, проявившим интерес к работе на нашем сайте, просьба проверить цвет своего ника (кроме ВИПов)  и доступ к новому форуму.

Кто не видит, прошу отписаться сюда или лично Юми =)))

А мне стажера не дали ... =)

19.04.2015 20:07:42, Sebursky сказал(-а):

А мне стажера не дали ... =)

Ну.. ты уже был в помощниках, в журналистах, просто, сам понимаешь, да? Я к тебе очень хорошо отношусь, но твои пропадания эти, увы... не хочу еще раз разочаровываться, потом всегда очень переживаю, когда ты исчезаешь. 

вот всегда так =) ну и ладно ...

ЗЫЖ
В помошниках я кстати не был ...

ЗЫЖЖ
И с журналистикой не мое пропадание а конфликт интересов был =)
Короче буду и дальше стараться для ресурса, в меру своих скромных возможностей безвозмездно =)

не хочу навязываться, но всё же имею некий "опыт" в геймдеве и может быть чем-то пригожусь)
 

24.04.2015 08:34:47, jojou сказал(-а):

не хочу навязываться, но всё же имею некий "опыт" в геймдеве и может быть чем-то пригожусь)
 

Заходи в наш уютный чат)

Если еще не поздно, хотелось бы попробовать себя в роли переводчика с английского. Опыта нет, профильного образования тоже нет, но на английском читаю свободно, по-русски пишу грамотно, интерес есть. Может что и получится)

Меня зовут Джон. Есть опыт работы внештатным журналистом в игровом издании "страна игр".
Знание английского на достаточном уровне чтобы можно было перевести с английского на русский и обратно. В данный момент я учусь, и много времени уделить этому форуму пока не могу, но постараюсь выполнять заданные нормативы.


My name is John. There is an experience as the non-staff (freelance) journalist in the "Gameland".
The knowledge of English at the sufficient level that could be translated from English into Russian and back. At present I'm a student, and I can't devote many time for this forum yet, but I will try to carry out the normatives.

надеюсь в переводе не накосячил, с временами всегда были траблы.

25.04.2015 09:17:19, Monday сказал(-а):

Если еще не поздно, хотелось бы попробовать себя в роли переводчика с английского. Опыта нет, профильного образования тоже нет, но на английском читаю свободно, по-русски пишу грамотно, интерес есть. Может что и получится)

Отписал в личку. С нетерпением жду вашего ответа.

25.04.2015 22:26:42, John.Doe сказал(-а):

Меня зовут Джон. Есть опыт работы внештатным журналистом в игровом издании "страна игр".
Знание английского на достаточном уровне чтобы можно было перевести с английского на русский и обратно. В данный момент я учусь, и много времени уделить этому форуму пока не могу, но постараюсь выполнять заданные нормативы.


My name is John. There is an experience as the non-staff (freelance) journalist in the "Gameland".
The knowledge of English at the sufficient level that could be translated from English into Russian and back. At present I'm a student, and I can't devote many time for this forum yet, but I will try to carry out the normatives.

надеюсь в переводе не накосячил, с временами всегда были траблы.

Здравствуй. Могу предложить пройти тестовое задание. Но, скажу честно, дело тут далеко не во временах.

27.04.2015 06:16:35, Mikezar сказал(-а):

Отписал в личку. С нетерпением жду вашего ответа.

Здравствуй. Могу предложить пройти тестовое задание. Но, скажу честно, дело тут далеко не во временах.

Я знаю, это была самоирония. С английского я могу нормально перевести, художественно так сказать, обратно увы только на уровне разговоров (хотя это мнение наверное преувеличено). Но тестовое задание выполнить готов.

я бы тоже хотела присоединиться, могу помочь в переводе с английского, выкладывать новинки игр,просто мне очень понравился этот сайт ия хотела бы попробовать себя в чем-то новом

02.05.2015 02:34:22, diana9809 сказал(-а):

я бы тоже хотела присоединиться, могу помочь в переводе с английского, выкладывать новинки игр,просто мне очень понравился этот сайт ия хотела бы попробовать себя в чем-то новом

Хорошо, но для начала надо будет научиться начинать предложения с заглавной буквы )

Завтра пришлю приглашение.

Тема уже старая, но я все же напишу. Я PHP, Ruby разработчик. В свободное время могу какие-то технические проблемы или плюшки по сайту пилить, если нужно. В общем обращайтесь, если что.

Я тоже хочу, но не буду)))

Привет. Очень хотела бы попробовать себя в качестве переводчика. С детства обожаю серию Свитков и есть опыт общения с американцами) Надеюсь, ещё не поздно...

26.05.2015 07:55:39, lunarn сказал(-а):

Привет. Очень хотела бы попробовать себя в качестве переводчика. С детства обожаю серию Свитков и есть опыт общения с американцами) Надеюсь, ещё не поздно...

Привет, наш самый главный переводчик с тобой свяжется, если уже не... =)

Привет! Как для начала стать "Стажером"?

24.06.2015 15:19:00, Tirael2004 сказал(-а):

Привет! Как для начала стать "Стажером"?

Повзрослеть .

24.06.2015 18:43:30, Samburn сказал(-а):

Повзрослеть .

:au: :dwarf: :paladin: Я не тебя спрашиваю!!!!!!

25.06.2015 04:49:31, Tirael2004 сказал(-а):

:au: :dwarf: :paladin: Я не тебя спрашиваю!!!!!!

Вы написали в общую тему. Здесь кто хочет, тот и отвечает, если нет обращения.

 

А Вы, собственно, сами-то знаете, кого спрашиваете?

25.06.2015 05:25:30, Darten Corewood сказал(-а):

Вы написали в общую тему. Здесь кто хочет, тот и отвечает, если нет обращения.

 

А Вы, собственно, сами-то знаете, кого спрашиваете?

Я его вообще забанил! А спрашиваю я у Администратора.