Cyberpunk 2077 — Релизный трейлер

Цитата:

8 лет с момента анонса, а затем три переноса игры.

Кстати, они что - переплюнули по этим показателям первый Сталкер? :)

Русская озвучка просто чудовищна. Что за бредовая идея поручить ее не профессиональным актерам, а "звездам" быдло-шоу?
Лучше уж тогда субтитры.

Aeltorken, уже играешь?
Я второй ролик не посмотрел. Это конец. Для озвучки собрали самых странных людей.

Цитата:

Русская озвучка просто чудовищна. Хорошо что в игре ее не будет.

Да вообще отвратительно! Где мои любимые ёперные театры и персонажи говорящие сразу тремя голосами? -_- Ладно я надеюсь на релизе это исправят =Ь

Aeltorken, в игре она не очень, на мой вкус, но не чудовищная. Больше всего коробит от интонаций, когда матерятся. Звучит так, будто им неловко произносить маты, но они делают это через силу, ха-ха. Да и в целом паршивенькая актерская игра. Особенно женский вариант озвучки Ви прям ненатурально ощущается.

ZEYGEN, теперь твои кумиры будут говорить не только с тобой, человек без ЧСВ.

Simply Red, Какие ещё кумиры? С кем говорят?...хотя какая разница, пускай говорят хех.

Криповая старушка на превью трейлера отталкивает желание просмотреть.

Andral, ставь лайк, если тоже хочешь, чтобы люди в реальном мире выглядели как персонажи Final Fantasy

Ммм, эта озвучка просто на 2077 / 100. Надеюсь, я смогу поменять язык озвучки на английский оригинал.

Andral, Не криповая старушка, а женщина бальзаковского возраста....ну или пост-бальзаковского =)

Ну, вот, дождались, свершилось чудо! Игра только стала доступна в Steam, а я первым делом понеслась выкапывать машину из тонны снега и поехала на работу xD
Завидую тем, кто сейчас дома :) Всем приятной игры и хорошего настроения!

Aeltorken, видимо решили, что сетевое быдло фриков лучше всего озвучат сетевые фрики. Не в курсе кто эти люди в ролике, но судя по всему они в жизни занимаются чем то похожим.

Выбор людей на озвучку очень странный. Первые видео про русскую локализацию казались более адекватными, чем последнее.

Ивлеева?! Элджей?! Гудков?!..

Спасибо, поблевал!

хах, польские шарлатаны заигрались в маркетинг) уже адепты этой помойной студии начинают что-то замечать))

kaliri89, Классно, что у вас есть машина и работа. Мы все завидуем по киберпанковски.

а че моргенштера не позвали? собрали бы полный пак блевотных не профессиональных голосов.

Посмотрел пролог игры на стриме. Очень впечатлило, интересный сюжет, отличные диалоги, гемплей пока радует, графика и атмосфера игры в стиле первого фильма Бладраннер.
СидиПроджекты выдержали планку -- игра пока очень радует, качественный фантастический , интерактивный сериал в мире киберпанка. Начало радует, посмотрим, что будет дальше.
Единственный минус от локализаторов, озвучка ГГ совершенно не подходит герою.

Mordegaard, Да, хочу.

Замечательная игра, не понимаю большинство недовольных русскоязычных комментариев, всё на высоком уровне

mr_pook, А в чём именно шарлатаны? -_-

Junejj, так они про ру озвучку же, а не про саму игру.

То чувство, когда зашел в игру, повтыкал пару минут в редактор персонажа, приуныл, вышел, и пошел дальше смотреть стрим.

ZEYGEN, наверное во всем, кроме умения создавать красивые катсцены