В любом случае, лучше поздно, чем никогда. Могли бы и вообще не сделать.
По-моему, это повод порадоваться, что русскоязычное сообщество всё же решили включить в официальную поддержку. Значит, как минимум, это признано целесообразным, поскольку благотворительностью точно заниматься никто не будет. Возможно, раз к этому пришли, в дальнейшем будут включать в проекты сразу.

Aeltorken, приветствую.

Хех, а в трейлере "Темного сердца" чуваки в броне Стражи Рассвета.

Где вы это увидели?

Joke_p,

Исходя из того, что Серана вообще не в курсе, что "Сиродил - Империя", это ж её когда запаковали?

Серану запаковали ещё до исчезновения двемеров и видать даже до Алессианского восстания, иначе она бы не удивлялась Империи в Сиродиле. Запакуй её во времена TESO, она бы разве что спросила - а кто тогда выиграл войну?

Харкон не угодил мне ещё своим появлением в Страже Рассвета тем, что почему-то за столько тысяч лет не умудрился просто банально перекопать Скайрим в поисках своей дочери. И это имея на руках силу и кучу подчинённых. Да там лично можно даже было с киркой и лопатой от Предела до Велотийских гор каждый сантиметр проверить. .Нет, просто тупо сидел в своём замке и ждал, пока кто-то другой не отыщет то место.

"игра выйдет на русском языке!" - не прошло и 5 лет! А нет, прошло!

Это да, ремастер не нужен даже самой первой части - пускай она не так технологична и удобна, но вполне играбельна и сейчас. И в ней есть нечто такое, что вряд ли сможет передать, даже самый супер ремастер.
Да, им бы толковую новую вселенную создать.
Но если ремастер - то лучше для этого использовать более старые игры - типа которов и невервинтеров.

"Очень вовремя". И кто сейчас будет вливаться в ММО которая уже существует много лет, в которой уже отгремели самые хайповые аддоны ?

apocriff, А вот на озвучку, хотя бы просто новой главы пожлобились.
Русскую озвучку в игру пихать точно не стоит.

Толерантное гавно или не толерантное, есть там феминизм, нет там феминизма, напихали туда для поддержания этнического разнообразия разных инородцев или набрали тупо одних поляков и немцев - в любом случае это произведение не имеет к играм серии никакого отношения, авторы сериала их только посмотрели, книги тоже едва листали - им составили дайджест, но они его не осилили.

Зачем вообще тратить время на просмотр дешевых сериалов рассчитанных на телевидение порядка как у нас было году в 1994, когда в праймтайм по 12 каналам из 14 агитация за местную власть и потому любая альтернатива имеет спрос.

Обычно в случаях римейков и экранизаций возникает мысль о заказанной властями дискредитации образов... но дискредитировать образы польского автора, быдлолитератора, неизвестного до выхода игр - как-то в это не верится.
Похоже здесь налицо просто бездарность, механический подход, сказали сделать сериал в сеттинге эпохи возрождения, они и сделали сериал в сеттинге эпохи возрождения... также это фэнтэзи - значит надо сделать нелепые детали и напихать инородцев - потому что мир Ведьмака мультирасовый, даже погоняла Мясник из Блавикена появилось, когда Геральт защищал инородцев и мутантов, властные женщины это тоже часть мира Ведьмака, а не выдумка авторов сериала...

Как можно вообще ожидать от такой продукции хоть сколько-то годного качества, фильмы по компьютерным играм всегда ужасны - "здесь нечего улучшать, здесь нечего ухудшать", "вино разбилось, кубки прокисли, могилы заговорили"... и никаких "гробов наполненных многцветной злобой" - это же фильм для широкой публики, она всё поймёт неправильно, "заставь дурака Богу молиться - он ему лоб расшибёт.", всплеск всплеск уличной преступности, цотонизма и наркомании приправленный махровым расизмом - единственные последствия любого "неформата". С точки зрения общественного блага надо показывать правильные картинки, как американское кино 1980-х, морочить голову зрителю категорически нельзя, кино воспроизводится в жизни. А кинцо для "ценителей" должно идти в другой категории - здесь всё как с музыкой...

Nоir, если чисто попробовать, то мое предложение дать аккаунт погонять все ещё в силе.

Aeltorken, да нет, хватало у них огрехов...
Но всё равно ребятам огромный респект. Объём работы - адовый.

alfarec, а чем, собственно, Харкон не угодил? Исходя из того, что Серана вообще не в курсе, что "Сиродил - Империя", это ж её когда запаковали? Явно очень и очень давно. Так что клан Волкихар под предводительством "старого знакомого" выглядел бы вполне логично.

Zurbagan, смотря что понимать под "урезаны". В тех же городах пространства стало гораздо больше. Если сравнить Анвил из Обливиона и Анвил из TESO, то последний гораздо просторнее, ну и красивее - всё же сколько лет Обливиону уже. И тем не менее он поразительно узнаваем.
В оригинальном Скайриме для меня прекрасно было всё, кроме одного - там очень тесно. Что ни шаг - пещера, и в ней уже что-то или кто-то водится. Для прохождения - удобно, для жизни... его бы при такой насыщенности увеличить по площади хотя бы вдвое - мечта просто.
Да, в TESO всё более лоскутно. От Скайрима кусок, от того, от сего, но там просторнее. Там не возникает вопроса, откуда берутся толпы разбойников (и опять, и снова) в каждой крепости, когда в городах/деревнях - три калеки живут.

УРА! Наконец! Я потому и не играл, поскольку не было языка, смысл играть в сюжет если ты не понимаешь его?

Aeltorken, а я замечал. И не раз. И Терабиту бывало писал, указывая на них. За что уважаю этих людей - всегда оперативно исправляли такие косяки. Для такого огромного объёма работы, который проделала их команда, это очень даже нормально, что остаются недоделки,помарки, ошибочные переводы того или иного слова, вместо мужского рода написано в женском и наоборот и всё такое. И в дальнейшем, продолжай они работать, они бы сделали свой перевод ещё лучше, с помощью неравнодушных к их проекту людей выловив и вычистив свой текст от максимально возможного числа закравшихся в текст ошибок. Посмотрим ещё, что сделают Зенимаксы. И главное - когда.