А зачем продолжать серию игр про ведьмака? Разве история не закончена? А если будет продолжение, будет ли интересно играть за Цириллу? Насколько я помню, книга по которой можно сделать продолжение весьма специфична и только если ты больной ублюдок тебе понравится подобное.))

Задумываться о продолжение Киберпанка когда еще первая игра возможной серии не вышла...странно и даже глупо, о продолжение стоит задумываться когда выпущенная игра становится коммерчески успешной, а так это все слова-слова и ничего более.
BioWare тоже много задумывались обо всем кроме качества производимых игр, как результат-то что мы видим на данный момент.

Спасибо за статью))

ЗлоDeiчик, хз как можно сравнивать посредственные игры спайдеров даже с первым Возьмаком, но дело ваше. Поживём увидим что в итоге выйдет у поляков.

ЗлоDeiчик, Назови где ты видел что-то лучше?

Я прошел игры спайдеров и они тут рядом не стояли. И киберпанк не на фросте делают как игры ЕА где собственно те кто пытались рпг создавать на нем, теже Биовары уволившиеся плевались как не знаю что.

Лучше не будет и нету ничего и самое главное никого что лучше сделает.

Кроме Киберпанка и долгостроя Баннерлорда по факту ни черта в этом и 20году стоящего пока нету. Ну и Watchdogs неплохой.

Karatel Indoril, так там кроме вида от первого лица практически ничего не будет. Инвентарь и зеркала чтобы разглядеть своего кибергендера. А кастомизацию нахваливали как какой-то прорыв десятилетия. Пфе на такие AAA- проекты, полуиндюшный Greedfall как ролевуха больше симпатий вызывает, хотя делали его печально известные Спайдеры у которых ролевая составляющая как раз спотыкается на четыре копыта. Но в этот раз получился как минимум занятный винегрет за основу с той же Инквы (особенно движок и лицевые анимации персонажей), тех же DLC к Визьмаку (гамма, дизайн ландшафтов и всяческие рогатые чучи) шмоток с классических Отсосинов, до того как они скатились в непонятные недоклоны God of War и soulsborne боевки с уклонениями, перекатами и стрельбой.
Так что для меня весь этот хайп на киберняк и аргументацию может идти лесом.

ЗлоDeiчик, Когда выйдет тогда и посмотрим шедевр это или нет. Геймплей выглядит неплохо, низкополигональные баночки я переживу если там будет интересная ролевая система(как и вид от первого лица).

Supreme Overlord Malekith, хотя бы потому, что на этот сомнительный "шедевр" почему-то упорно ориентируются пилильщики второго Bloodlines. Поэтому вместо сиквела культовой РПГ у них получается Дэус на минималках с кривой стрельбой но зато непонятными кульбитами китайских гимнастов в бою, болванчиками- неписями, танцующими паралитиками в ночных клубах, и отсутствием погружения в игру. Эдакий очередной неоново-кислотный шутган с претензией на готичность, который году эдак в 2009 прошли бы и забыли.

ЗлоDeiчик, А чего желчь течет из всех щелей монитора?

В какие графоманские игры ты играешь что графон и анимации киберпанка 2077 для тебя плохими стали.

И чего там в геймплее кривого ты нашел такого тоже фиг поймет.

Но отчегото есть топ предзаказов только в одном стиме не считая гога. Игра за 10 месяцев до выхода уже окупилась и рейтинги высокие.

Ставлю что выйдет версия для VR если игра изначально не будет поддерживать режим такой. Впринципе посыл понятный.

Я не против рпг во вселенной ведьмака, если можно будет выбрать пол и класс, маги, вампиры или ведьмаки и т.д. В такое я бы сыграл.

До конца 2021 финансового года же еще одна игра будет, я думаю это Ведьмак с Цири-гг.

все хорошо, что приносит доход
это бизнес, детки, и ничего личного
редко кто может выдерживать баланс между коммерческой выгодой и выдающимся проектом
поляки могут, но захотят ли?

Угу, только на продолжение франшизы Киберпука это они сильно губу раскатали, при том что после демонстрации кривой модельки Джонни ака Киану Ривза, ещё более кривого гейплея и, экшон, квадратных низкополигональных банок в 2019, массово выпиливают катсцены от третьего лица. Это не смотря на то, что после недавнего скандала с альтернативно одаренной половиной человечества озаренной радужным флагом, били себя пяткой в грудь и орали, что в игре не будет разделения полов. Теперь уже от слова "совсем" и даже, о ужас, вишенка на торте - в сценах секаза-шмеказа (видимо последнее и подняло массовую волну отмены предзаказов). А наблюдать своего героя придется как в старые добрые олдскульно-РПГшные времена тушкой в инвентаре, да как уже шутят в Тырнете - в отражениях луж и витрин под лучиками смерти для видеокарт RTX, даром что ли их внедряли.
С Визьмаком всё ещё более туманно - влажные фантазии о Симуляторе Геральта 4 или ещё более влажные о похождениях (читаем прямым текстом - эротических если не хентайных) Цири, пока только влажные фантазии, да ещё и напрямую противоречащие Лору и основной концовке, если только Петух Проджект не забьют на него ( в смысле лор) болта величиной с чучело единорога сами знаете откуда. Оптимальный вариант - ввести в повествование ноунейм-ведьмака ( эти бы слова да в уши шоуранерам Геральта из Бодибилдии и сорока цыганок) с возможностями выбора школы и кастомизации навыков, да тот же редактор морды лица как раз не будет лишним плюс привязать к нему определенные социальные навыки. Например в меру смазливому визьмаку легче будет "кадрить мамзелей" не перезагружать по нескольку раз и тыкая в диалог в поисках правильного варианта. А более брутальный например может легко договариваться со стражей и разбойниками, узнавать слухи и новости в таких заведениях, из которых смазливого бы погнали и окропили порог святой водой.

На фиг ведьмаков. Я за полноценную рпг в мире ведьмака, с возможностью выбора расы, пола или превращения в нечисть.

Douchey в отношении людей имеет единственное, чётко негативное значение. И контекстом здесь будут, как мне кажется, "ушлёпок, придурок, кретин" и так далее. Даже в отношении неодушевлённых предметов, где круг значений может быть расширен, всегда сохраняется определённый негативный оттенок.
"До тошноты правильный" на английском языке выражается совсем иным путём, о чём автор, как носитель языка, да ещё и сценарист и писатель, прекрасно знает. Но почему-то написал то, что написал. Кроме того, как выглядит "до тошноты правильный" белый гетеросексуал? Гетеросексуал - это же прежде всего поведение. Различить гомо и гетеро по внешности невозможно.

Ну и ещё по поводу того, что мудак - это поведение, а не внешность. Автор просто озвучил "скелет" посыла, оставив "мясо" на воображение читателя. Какие у кого из его аудитории с этим возникнут ассоциации он знать не может, только предполагает и отдаёт на откуп. Типичная ситуация в писательском деле. Почему автор навешивает именно такой ярлык, а не другой? Я не знаю, я переводчик, а не его друг\сват\брат.

Не помешает ещё спросить у него, почему "руки, которые брали оружие" не могут быть нежными и мягкими. Надо будет рассказать девушкам, приходящим в тир, потом ещё жёнам офицеров.

Lord RZ
администратор
02.09.2019 — 13:06

θαυματουργ, а я считаю, что в русском языке дихотомии так не строятся. Мудак в нем это поведение, а не внешность. А у слова douchey есть множество значений в контексте, так что "до тошноты" передает коннотацию. Но это дело Kukuy, пусть сам решает.