Stannum

Не должно. Есть одна идея, почему так вышло, проверю, если получится - исправлю и перезалью.

А моя скромная персона-то тут причем? Я нашел продукт, перевел его на русский, а изменять его не имею права без разрешения автора, однако за этим разрешением стучаться я не собираюсь, ибо: Меня наличие торгаша в катакомбах Вайтрана никак не смущает Даже если б разрешение было, конкретно это (появление торговца только после определенных условий) мне не по зубам. Кому надо - тот пусть автору и пишет - разрешение получает на собственноручную переделку, либо советует ему, что надо "исправить".

На какой кнопке у тебя висит Крик? На Z, как по дефолту? Или куда-то переназначил?

Напиши автору ;)

Чудится мне, что речь не о слове "кузнец", а о "выжимке". Кхм...выжимка из кузнеца, что ли? Сразу вспоминается один анекдот: [spoiler] Решила жена отучить мужа от пьянства, вычитала где-то совет кинуть в водку дохлую кошку. Кинула, ушла на работу. Вечером возвращается, а муж сидит за столом и над стаканом кошку выжимает со словами:"Ну ки-и-и-сонька, ну еще ка-а-а-пельку". Наверное, тут тоже полагается выжимать кузнеца над бутылочкой? "Ну кузне-е-е-чик, ну еще капельку"... [/spoiler] А может быть, речь о приеме под названием "инверсия", с которым широкую публику познакомил еще мастер Йода ("Силу великую в тебе чую, мой юный довакин падаван")? В разговорной речи такой прием звучит хоть и необычно, но и не особо пугает. А применимо к названиям или именам собственным...ну, "шиповника плодов сироп" уже все за меня сказал. Что касается так горячо и нежно любимого нынче слова Immersive, которое стало модно пихать в название любого мода без оглядки на его значение, то означает оно "захватывающий". И как же, стесняюсь спросить, перевести на "стопроцентный русский", без всякий заимствований-англицизмов "иммерсивное улучшение алхимии"? Неужели и впрямь "кузнеца выжимка" настолько захватывает? :) А, кхм...отпускает быстро? А за руль после нее можно садиться, или гайцы запалят? Мысли вслух: надо бы в "Руководство по переводу модов" от Арсиниса добавить первым пунктом (да еще и капсом) заметку:" Не беритесь переводить, если ваше знание русского языка ниже оценки "5""

... Мастер Йода одобряет

И эльфов и каджитов и аргониан можно.

Это роли не играет. Не сомневайся, переведена и выложена именно версия 1.5.

На первый взгляд - отсутствует необходимый мастер-файл. Устанавливай через WryeBash или через ModOrganizer, они покажут, чего не хватает.

Тут только "убивабельные" и "призывабельные" (в виде новых томов заклинаний) мобы. Никаких играбельных нету.

Ты на странице Хантерборна уже это писал, и тебе было отвечено

У меня пашет Matter of Time и Автолут 0.932 вместе, без каких-либо нареканий, ищите корень зла у себя. Ах да, могу предложить поюзать ModOrganizer. Может, Автолут и Matter of Time имеют какие-либо общие файлы, из-за чего и происходит замена и глюки, а при установке модов через МО никаких замен не производится.

Кстати о заметности/незаметности неоф. патча...что-то вспомнилось (на правах оффтопа). Старт игры, вбегаем с имперцем/Братом Дури в Хелген. Удобнее это заметить, если пойти именно с имперцем (простите меня, Ралоф и Хадвар, я не помню, кто из вас кто). Сразу у входа, справа (если стоять спиной к двери) два шкафа в углу. И в том же углу стоит стол. На нижней полке одного из шкафов лежит какая-то книжка. В ванили ее достать практически нереально, ибо под стол не забраться даже на карачках. В неоф. патче этот же стол сдвинут в сторону от шкафов. Ну, может, это и не шибко критичное исправление (подумаешь, кому сдалась эта книга), но зато это однозначно очень даже наглядный пример, что патч есть и работает :)