2 Siegrun:
Прошу принять следующие поправки в тексте:
[General]
;Enable(1) or Disable(0) the Uncapper Skill Level Caps
;Включить (1) или Отключить(0) потолок прокачки скиллов
(формулы - в следующем пункте)
;Enable(1) or Disable(0) the Uncapper Skill caps inside formulas governed by skills
;Включить (1) или Отключить(0) значения пределов прокачки скиллов при использовании их в формулах
(скилл может быть прокачан, к примеру, до 200, а в формуле использоваться, опять же к примеру, значение 150; дальнейшая прокачка навыка (от 150 и выше) не влияет на результат, вычисляемый во внутриигровых формулах)
;Enable(1) or Disable(0) the number of health points, set by the Uncapper, gained at each level up when Health is selected during the Level Up screen
;Включить (1) или Отключить(0) настраиваемое количество очков здоровья, если при повышения уровня выбран пункт "Повысить здоровье"
(по магии и стамине - аналогично)
;Enable(1) or Disable(0) the number of "Carry Weight" points, set by the Uncapper, gained at each level up when Health is selected during the Level Up screen
;Включить (1) или Отключить(0) настраиваемое количество "очков веса", если при повышения уровня выбран пункт "Повысить здоровье"
(по магии и стамине - аналогично)
[SkillCaps]
; Using too low or too high values may crash the game. Handle them with caution.
; использование слишком больших или слишком малых значений может привести к краху игры. Используйте их с осторожностью.
; Default game value = 100
; значение по умолчанию = 100
(слово "дефолт" русские воспринимают несколько иначе, чем буржуи. Ну, вы понимаете :))
; If your skill level is higher than the cap set below, then the skill level showing in game will be capped and displayed in red color (like if it was affected by a negative enchantment)
..... помечен красным цветом, как если бы вы получили отрицательный (негативный) эффект.
(отрицательных зачарований не бывает :))
;Max Enchanting skill level for enchantment charges
;Максимальный уровень навыка зачарования при вычислении количества зарядов заклинания в зачаровываемом предмете
(да-да, это та самая узенькая серая полоска, показывающая оставшийся заряд.)
[SkillExpGainMults] и [PCLevelSkillExpMults]
;использование слишком больших или слишком малых значений может привести к краху игры. Используйте их с осторожностью.
[PerksAtLevelUp]
....плавающие >> дробные значения
(значения в данном случае не плавают. Плавает точка в них)
С уважением, TheWiseCat