Нуу... Вообще-то я не больше твоего знаю, но по-идее должно быть можно. Медведь это часть игровой обстановки, финальный босс квеста. Поэтому не стоит смиряться с действенностью любых принятых к нему мер. Это игроки должны подчиняться его правилам.
Даже сейчас, приняв действие подчинения, по идее он ещё не повержен. Просто временно не можешь атаковать... А если ударят медведя, то он снова станет неподконтрольным.