Стоит просто всю броню и оружие грузить раньше Реквиема и не забывать про патчи совместимости. Патчер все перебалансирует. Если и далее значения радовать не будут, то уже можно и подредактировать значения в TESEdit или CreationKit. При сортировке Loot не забываем устанавливать пользовательские правила.
P.S. Если добавляемое оружие/броня сбалансировано для оригинальной игры, то и в Реквием впишется гладко.
Merge Leveled Characters: включение в патч записей для уровневых персонажей. (Включать надо).
Merge Leveled Items: включение в патч записей для уровневых вещей. (Включать надо).
Logging level of detail: детализация логов для обработанных записей. (По желанию. На геймплей не повлияет).
Многие патчи от старых версий работают и на новой (Requiem - Potions Weight например). Однако, насколько я знаю, UFO не хорошо сочетается с Requiem-ом и рекомендуется заменить его на аналогичный AFT (Amazing Follower Tweaks).
Кто знает лучше - поправьте.
Конечно удаляй, раз нынешняя версия RND 2.3.3 требует USLEEP, который, в свою очередь, требует наличие всех трех официальных дополнений, то патчи для RND и этих самих официальных DLC уже включены в сам мод.