Ещё в древние века в Скандинавии была такая поговорка "простреленное колено" которая означала что мужчина женился и начал вести оседлый образ жизни, то есть когда стражник говорит "раньше и меня вела дорого приключений, а потом мне прострелили колено" он имеет ввиду что нашёл жену и остепенился ради неё.