Cамый яркий пример, где такое замечалось неоднократно это квест "Бадабума". При битве с финальным боссом если встать у кирпичной стены которая выглядит как дверной проем, и стоять у нее, финальный босс проползет к вам прямо сквозь нее.
По большей части я имел ввиду прохождение огненных шаров от плазменных винтовок если говорить про прохождение сквозь колонны. Сквозь стены да, бросок тролля.
Лицензионная стим версия на железе с последними драверами, которое по хар-кам превышает рекомендуемые. Да дело явно в пиратке. Просто у Пираний любая игра как пиратка.